Hope!! Redux Awaken in the Present, Trunks

Terdesak oleh Goku Black, Future Trunks mengalihkan kesedihannya menjadi satu upaya terakhir yang putus asa. Dia berubah menjadi Super Saiyan dan mendarat beberapa pukulan pada Black, kemudian melemparkan pedangnya sebagai pengalih perhatian. Saat Black memantulkan bilah tersebut, Trunks menembakkan Masenko yang menciptakan asap cukup untuk tergelincir ke dalam gedung Capsule Corporation. Dia mengisi bahan bakar, menghidupkan Time Machine, dan lepas landas tepat saat Black melihatnya. Sebuah Kamehameha Black meluncur menuju mesin, tetapi mesin itu menghilang ke dalam aliran waktu pada saat terakhir.

Dalam garis waktu masa kini, Trunks muda sedang menghadiri kelas matematika bersama dengan Pilaf Gang ketika dia merasakan gangguan dan melihat Time Machine terwujud di luar Capsule Corporation. Dia menemukan seorang aneh yang tidak sadar di dalamnya, seorang pemuda yang terlihat persis seperti dirinya. Bulma mengenali mesin itu dari kata "HOPE!!" yang dilukis di sisinya dan menyadari bahwa Future Trunks telah kembali. Dia membaringkannya di tempat tidur dan menghubungi Vegeta dan Goku, yang berada di planet Beerus. Trunks muda menggunakan kekuatan Super Saiyan sehingga Goku dapat mengunci ki-nya dan teleportasi kelompok ke Bumi.

Goku berlari ke Korin Tower untuk Senzu Beans, mengganggu Korin dan Yajirobe di tengah-tengah permainan limbo mereka. Future Trunks memakan kacang dan membuka matanya, tetapi wajah pertama yang dia lihat adalah milik Goku. Dihantui oleh kenangan Black yang mengenakan wajah yang sama, Future Trunks meledak keluar dari tempat tidur dan menyerang Goku dengan segenap kekuatannya. Episode berakhir dengan Goku memblokir serangan tersebut dalam kebingungan terkejut sementara semua orang menonton dengan shock.

Serangan Future Trunks pada Goku adalah momen paling kuat di episode ini karena sepenuhnya dapat dipahami. Dia telah menghabiskan berbulan-bulan dikejar oleh seseorang dengan wajah Goku. Ibunya meninggal di tangan wajah itu. Sekutu terdekatnya ditumbangkan olehnya. Ketika dia bangun dalam keadaan disorientasi dan melihat fitur yang sama memandangnya, naluri keselamatannya mengatasi segalanya. Ini adalah ilustrasi visceral dari kerusakan psikologis yang telah diakibatkan Goku Black.

Paralel antara dua Trunks menambah tekstur emosional. Trunks muda bingung dengan orang asing yang berbagi nama dan wajahnya, sementara Pilaf Gang memutar teori tentang skandal dan saudara yang hilang lama. Reaksi-reaksi yang lebih ringan ini menyeimbangkan trauma dari garis waktu masa depan dan mendasarkan penonton di masa kini sebelum beat cerita yang lebih berat mengambil alih.

Episode ini secara langsung mencerminkan kedatangan asli Future Trunks dalam Android Saga, tepat sampai ke Time Machine yang mendarat di dekat Capsule Corporation. Callback ini disengaja; seorang prajurit dari masa depan yang hancur mencari bantuan dari masa lalu adalah formula Dragon Ball yang terbukti, tetapi kali ini taruhan emosional lebih tinggi karena penonton sudah mengenal dan peduli dengan Future Trunks. Detail bahwa Korin dan Yajirobe sedang bermain limbo ketika Goku tiba (mereka bermain Twister dalam manga) adalah contoh pesona anime menambahkan kepribadian miliknya sendiri untuk menyiapkan yang akrab. Dalam garis waktu alternatif, Goku Black melapisi dirinya dengan energi gelap dan bersumpah untuk menemukan Trunks yang lolos, memposisikannya sebagai ancaman yang gigih dan cerdas.