Rematch dengan Goku Black! Enter Super Saiyan Rosé

Saat tiba di masa depan yang hancur, Goku segera menjadi target pejuang resistance yang mengira dia adalah Goku Black. Trunks Masa Depan menyelesaikan situasi tersebut, dan para prajurit membimbing kelompok ke markas bawah tanah mereka di stasiun kereta bawah tanah yang ditinggalkan. Di sana, Trunks Masa Depan bersatu kembali dengan Mai Masa Depan, yang telah memimpin para penyintas selama ketidakhadirannya. Dia dengan sedih mengakui bahwa dia tidak bisa melindungi semua orang, tetapi Goku meyakinkan dia bahwa dia tidak perlu malu.

Vegeta berkontribusi dengan menghasilkan kapsul penuh makanan dan perlengkapan yang disiapkan Bulma, memberi makan para warga sipil yang kelaparan. Setelah momen kehangatan singkat ini, ketiga Saiyan mempersiapkan diri untuk pertempuran. Vegeta memenangkan hak untuk bertarung pertama kali melalui batu-kertas-gunting dan mengatakan kepada Trunks Masa Depan untuk tetap berada di belakang dan melindungi para penyintas. Jika terjadi kesalahan, Trunks dan Mai harus melarikan diri ke masa lalu menggunakan Mesin Waktu.

Vegeta menghadapi Goku Black sebagai Super Saiyan Blue dan awalnya mendominasi pertempuran, memukulnya dengan serangan bertubi-tubi yang tanpa henti. Tetapi Goku Black jauh lebih kuat daripada yang disarankan pertemuan sebelumnya dengan Goku. Setelah menyerap serangan Vegeta, dia meningkatkan kekuatan menjadi bentuk baru: Super Saiyan Rosé. Transformasi tersebut menghancurkan. Goku Black menusuk Vegeta dengan bersih menembus dada dengan pisau energi, menjatuhkannya secara instan. Ketika Goku melangkah maju sebagai Super Saiyan Blue, dia tidak melakukannya lebih baik, terjatuh ke tanah dalam satu pukulan. Sebelum Goku Black bisa menyelesaikan mereka, Zamasu Masa Depan muncul di sampingnya, mengejutkan Saiyan yang terluka.

Permintaan Vegeta untuk bertarung sendirian mengungkapkan kepercayaan diri dan investasi emosionalnya. Dia melihat Goku Black sebagai penghinaan, seseorang yang mengenakan wajah rivalnya sambil menodai tubuh yang Goku bangun selama puluhan tahun pertempuran. Kesuksesan awal membuat kekalahan nya jauh lebih brutal. Super Saiyan Rosé bukan hanya peningkatan kekuatan; ini mewakili penguasaan lengkap dari tubuh Goku yang dicuri yang disaring melalui ki ilahi. Warna merah muda membedakannya dari Blue yang dilahirkan dari mortal, pernyataan visual bahwa Goku Black menganggap dirinya lebih unggul dari Saiyan di setiap tingkat.

Episode 56 menandai pertama kalinya pahlawan menghadapi Goku Black pada kekuatan sejatinya, dan hasilnya katastrofal. Pengenalan Super Saiyan Rosé membuktikan bahwa Goku Black telah menahan diri dalam pertemuan sebelumnya. Kedatangan dramatis Zamasu Masa Depan di akhir episode mengubah konflik dari pertempuran yang sulit menjadi yang tampaknya mustahil. Adegan resistance juga mendasarkan taruhan dalam istilah manusia, menunjukkan dengan tepat apa yang Saiyan perjuangkan untuk melindungi: orang-orang biasa bertahan melawan kemungkinan yang tidak mungkin.