Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!

Dua Zenos merasa bosan, setelah bermain seri dengan 101 kemenangan masing-masing dalam permainan pemusnah planet mereka. Sementara itu di Bumi, Goku menjual sayuran panennya dan disergap oleh perampok di tepi jalan, yang dia lumpuhkan dengan mudah, meskipun satu peluru menggores lengannya, mengingatkannya bahwa dia telah mengabaikan pelatihan. Dia menghubungi Krillin, yang sedang sibuk dengan pekerjaan polisi, kemudian mengatur sesi dengan Whis sebagai gantinya untuk bean daifuku.

Di Capsule Corporation, Goku menemukan bahwa Bulma terlihat hamil dengan anak keduanya. Vegeta menolak untuk pergi berlatih, bertekad untuk hadir untuk kelahiran setelah melewatkan kelahiran Trunks. Goku dan Whis berangkat menuju planet Beerus, di mana Goku membangkitkan topik tentang turnamen universal yang dijanjikan Zeno. Beerus terkejut dan memperingatkan Goku untuk menjauh dari Omni-King, tetapi Goku menipunya dengan melempar tombol Zeno-nya ke udara dan menekannya saat Beerus terganggu.

Di Zeno's Palace, Goku mengingatkan dua Zenos tentang turnamen, yang Zeno saat ini telah lupa dan Future Zeno belum pernah dengar. Keduanya menjadi bersemangat, dan Grand Minister mulai mengatur acara tersebut. Goku kembali ke Universe 7, di mana Beerus menghukumnya karena kecerobohannya. Di Sacred World of the Kai, Grand Minister secara pribadi tiba untuk mengumumkan rinciannya: sepuluh prajurit dari setiap alam semesta akan bertarung dalam Tournament of Power. Keseriusan dari apa yang telah Goku mulai baru saja menjadi jelas.

Episode ini dengan sempurna merangkum ciri khas Goku: kegembiraan kekanak-kanakan untuk pertempuran yang mengesampingkan semua kehati-hatian. Beerus secara eksplisit memperingatkan bahwa Omni-King bukan seseorang yang bisa didekati secara santai, namun Goku mengatasi God of Destruction dengan trik sederhana. Fakta bahwa Zeno telah lupa tentang turnamen sepenuhnya berarti Goku tidak hanya mempercepat suatu peristiwa yang tidak terhindarkan; dia secara aktif menyebabkannya terjadi.

Penolakan Vegeta untuk berlatih karena kehamilan Bulma menandai salah satu momen karakter paling signifikan dari seluruh seri. Pria yang dulunya tidak peduli dengan apa pun selain melampaui Goku sekarang dengan sukarela tertinggal untuk hadir bagi keluarganya. Kontras antara pengejaran pertempuran Goku yang tak kenal henti dan kedewasaan emosional Vegeta yang berkembang memperdalam kedua karakter tersebut.

Episode ini menampilkan tema pembukaan baru dan gaya visual untuk Universe Survival Saga, dengan Toei menerapkan filter pasca-produksi yang dirancang untuk membangkitkan animasi sel dari seri Dragon Ball sebelumnya. Saga secara resmi dimulai di sini, bertransisi dari episode slice-of-life filler ke apa yang menjadi busur skala terbesar dalam sejarah Dragon Ball.

Kehamilan Bulma ditunjukkan secara eksplisit untuk pertama kalinya, dan fungsi tombol Zeno kedua, memungkinkan Goku untuk teleport ke Zeno daripada memanggilnya, terungkap. Kedua detail menjadi signifikan seiring saga berkembang.