Murka Gohan

Gohan meledak keluar dari space pod dengan tingkat kekuatan yang melampaui milik Raditz sendiri. Buta oleh furia, anak laki-laki itu menyerang langsung ke dada Saiyan, memberikan kerusakan nyata pertama yang dialami Raditz dalam seluruh pertempuran. Namun kemarahan Gohan mereda secepat ia menyala; kekuatannya jatuh, dan Raditz menggiringnya pingsan dengan satu pukulan. Saat Raditz mempersiapkan diri untuk membunuh Gohan sebagai balasan, Goku mengumpulkan sisa kekuatannya dan mengunci kakaknya dalam Full-Nelson dari belakang.

Pengorbanan Seorang Saudara

Goku memanggil Piccolo untuk menembakkan Makankōsappō, mengetahui sepenuhnya bahwa ledakan itu akan membunuh mereka berdua. Piccolo tidak ragu. Balok yang menembus itu merobek kedua saudara Saiyan secara bersamaan, mengirim mereka jatuh ke tanah dengan luka fatal. Di saat-saat terakhirnya, Raditz mengungkapkan keberadaan Dragon Balls kepada dua rekannya yang berada di luar angkasa melalui scouter miliknya. Vegeta dan Nappa, kini menyadari adanya bola yang memberikan harapan, menetapkan arah menuju Bumi. Piccolo menyelesaikan Raditz, dan tubuh Goku menghilang, diambil oleh Kami untuk kebangkitan kembali. Bulma, Kuririn, dan Master Roshi tiba tepat waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.

Ledakan kekuatan eksplosif Gohan memberikan demonstrasi penuh pertama dari potensi tersembunyi miliknya. Momennya singkat namun mendalam: seorang anak berusia empat tahun secara singkat mengungguli seorang prajurit yang mendominasi Goku dan Piccolo digabungkan. Ketidakmampuannya untuk mempertahankan kekuatan itu menjadi tantangan utama dari busur pelatihan miliknya.

Kemenangan Melalui Pengorbanan

Keputusan Goku untuk mengorbankan dirinya sendiri mengubah nada seluruh serial. Dia dengan sukarela mati untuk melindungi putranya dan Bumi, mempercayai Dragon Balls untuk membawanya kembali. Transmisi terakhir Raditz kepada Vegeta dan Nappa memastikan bahwa ancaman berikutnya akan jauh lebih besar, mengubah kemenangan yang diperjuangkan keras menjadi gerakan pembukaan dari konflik yang jauh lebih besar.

Saga Raditz mengakhiri pertempuran pusatnya dengan resolusi yang mengorbankan segalanya. Kematian Goku, kemarahan Gohan yang belum dimanfaatkan, dan tindakan dendam terakhir Raditz menggerakkan tiga garis cerita utama sekaligus: perjalanan Goku melalui alam baka, pelatihan Gohan di bawah Piccolo, dan hitungan mundur menjelang kedatangan dua Saiyan yang jauh lebih berbahaya.