Gohan Mengamuk!

Kuririn kembali ke Kame House setelah gagal memberitahu berita kepada Chi-Chi, hanya untuk mendapat hardikan dari Bulma. Dia telah memperbaiki scouter Raditz dan menggunakannya untuk memindai tingkat kekuatan kelompok, membaca Master Roshi pada 139 dan Kuririn pada 206. Yajirobe kemudian tiba dengan pesan dari Korin: Kami telah memanggil para pejuang yang tersisa ke puncak Korin Tower untuk latihan khusus. Segera setelah itu, Chi-Chi dan Raja Sapi melacak Kuririn ke Kame House, dan Chi-Chi pingsan setelah mendengar bahwa Piccolo telah membawa anaknya dan bahwa Goku telah meninggal.

Binatang di Dalam

Malam itu, tinggi di atas formasi batu, Gohan terbangun dan menatap bulan purnama. Darah Saiyan dalam nadinya memicu transformasi yang eksplosif menjadi Monyet Raksasa. Makhluk raksasa itu melakukan amukan destruktif di seluruh limbah. Piccolo dengan cepat mengidentifikasi bulan sebagai katalis dan menghancurkannya dengan satu ledakan. Tanpa cahaya bulan, Gohan kembali ke bentuk normalnya. Piccolo melepas ekor anak laki-laki itu sebagai pengaman permanen, kemudian menggunakan Magic Materialization-nya untuk menciptakan pakaian baru untuk Gohan, dimodelkan berdasarkan pakaiannya sendiri dan dilengkapi dengan glyph iblis. Kekuatan mentah yang ditampilkan Gohan sebagai Monyet Raksasa membuat Piccolo sangat khawatir tentang apa yang mungkin bisa dilakukan Saiyan yang akan datang dalam bentuk yang sama.

Transformasi Monyet Raksasa memberikan pratinjau menakutkan dari kekuatan Saiyan pada tingkat paling primitifnya. Gohan, seorang anak tanpa pelatihan pertempuran, menjadi kekuatan penghancuran yang tak terbendung pada saat cahaya bulan mengenai matanya. Keputusan Piccolo untuk menghancurkan seluruh bulan daripada mengambil risiko transformasi lain menunjukkan betapa seriusnya dia dalam menghadapi ancaman Saiyan yang akan datang.

Pencegahan Ganda

Melepas ekor Gohan dan mengeliminasi bulan mewakili dua lapisan perlindungan. Piccolo beralasan bahwa tanpa bulan, baik Gohan maupun Saiyan yang tiba tidak dapat bertransformasi, dan tanpa ekor, Gohan bukan lagi tanggung jawab dalam pertempuran. Pakaian baru yang dia ciptakan untuk anak laki-laki itu menandakan pergeseran dalam hubungan mereka dari penjaga dan tawanan menjadi guru dan murid.

Episode ini menampilkan transformasi Monyet Raksasa pertama dari Dragon Ball Z dan segera meningkatkan taruhan untuk invasi Saiyan. Jika seorang anak setengah Saiyan dapat menyebabkan kerusakan sebanyak ini, dua prajurit Saiyan berdarah murni akan menjadi bencana. Langkah-langkah balasan agresif Piccolo menunjukkan bahwa persiapan untuk pertempuran yang akan datang memerlukan tindakan drastis, bukan hanya pelatihan.