Terror on Arlia

Di Bumi, Gohan telah membalikkan meja terhadap dinosaurus pemangsa yang pernah menggodanya, kini secara rutin memotong potongan ekornya untuk makanan. Keterampilan bertahan hidupnya telah meningkat drastis. Di luar angkasa, Vegeta dan Nappa membuat pemberhentian santai di planet berserangga Arlia untuk "menggerakkan kaki mereka." Mereka membiarkan diri mereka ditangkap dan dipenjara, memperlakukan seluruh situasi sebagai sebuah permainan.

Jatuhnya Raja Moai

Di penjara, rekan sel mereka Atla menjelaskan bahwa planet ini dulunya damai hingga tiran Raja Moai merebut kekuasaan, membawa istri Atla Lemlia pada hari pernikahan mereka, dan memenjarakan semua orang yang menentangnya. Para Saiyans menunjukkan minat nol pada cerita sedih tetapi banyak minat pada pertarungan arena yang Moai gunakan untuk hiburan. Ketika dihadapkan ke hadapan raja, Vegeta membunuh juara arena Lesoy dengan berkas jari tunggal sebelum Moai selesai bersorak. Nappa menghancurkan setiap penjaga di benteng dengan ledakan eksplosif tunggal. Jalan terakhir sang raja, sebuah raksasa setinggi lima puluh kaki bernama Yetti, tidak lebih baik; Nappa merobek jarinya dan menguapkannya dengan Murder Grenade.

Pahlawan Palsu

Dengan Moai dihancurkan oleh takhta miliknya sendiri, Atla menemukan Lemlia masih hidup dan memuji para Saiyans sebagai pembebas. Vegeta dan Nappa mengabaikan rasa terima kasih, naik ke pod mereka, dan sebagai pemikiran terakhir, Vegeta menembakkan ledakan yang menghancurkan Arlia sepenuhnya, tepat saat Atla dan Lemlia berpelukan dalam kebebasan mereka.

Arlia berfungsi sebagai demonstrasi panjang tentang apa yang mampu dilakukan Vegeta dan Nappa dan betapa santainya mereka menggunakan kekuatan itu. Mereka menumbangkan seorang raja, membantai sebuah tentara, dan menghancurkan sebuah planet tanpa berkeringat atau menunjukkan momen kepedulian sejati terhadap siapa pun yang terlibat.

Hiburan, Bukan Kepahlawanan

Ironi kejam episode ini adalah bahwa para Saiyans secara tidak sengaja membebaskan orang-orang tertindas sambil mencari apa-apa selain hiburan. Kegembiraan dan rasa terima kasih Atla sepenuhnya tidak relevan bagi Vegeta, yang meledakkan planet hanya karena dia menganggapnya mengganggu. Ini adalah apa yang menuju ke Bumi: para prajurit yang memperlakukan seluruh peradaban sebagai mainan yang dapat dibuang.

Episode ini ada untuk menakut-nakuti penonton sebelum Vegeta dan Nappa tiba di Bumi. Setiap petarung, setiap tentara, setiap monster yang bisa dilemparkan Arlia kepada mereka dihancurkan dalam beberapa menit. Penghancuran seluruh planet atas kehendak memastikan bahwa ketika kedua Saiyans ini akhirnya mendarat di Bumi, penonton memahami dengan tepat apa yang dihadapi oleh Para Pejuang Z.