Amukan Nappa

Dengan tiga jam untuk mengisi waktu, Nappa menjadi gelisah. Gohan, dipenuhi rasa bersalah karena membeku selama pertempuran, meminta maaf kepada Piccolo, yang dengan dingin mengatakan padanya untuk pulang jika dia tidak bisa bertarung. Sebelum Gohan bisa pergi, Nappa menembakkan ledakan ki ke arah anak itu dan mengejek keputusasaannya. Alih-alih lari, Gohan bertahan di tempatnya dan melontarkan hinaan kembali, mendapatkan persetujuan yang terhibur dari Vegeta.

Sebuah kru berita mendekati medan pertempuran dan Nappa dengan senang hati menghancurkan mereka beserta seluruh perkemahan mereka. Dia kemudian mengalihkan perhatiannya ke pasukan angkatan laut dan udara yang dikirim untuk menyelidiki, menghancurkan armada demi armada untuk hiburan. Dia meratakan satu kota lagi sebelum tiga jam berakhir, membunuh banyak orang murni untuk kesenangan pribadinya.

Sementara itu, Goku tiba di Stasiun Check-In di dasar Snake Way. Kami bertemu dengannya di sana dan meneleportasinya langsung kembali ke Bumi. Korin memberikan dua Kacang Senzu, dan Goku melompat ke Awan Terbang untuk menghemat energinya untuk pertempuran mendatang. Kembali di Paprika Wasteland, Nappa melepas armor russaknya dan Piccolo merancang rencana untuk merebut ekor Saiyan, berharap untuk memanfaatkan kelemahan yang sama yang melumpuhkan Raditz.

Nappa menggunakan penangguhan tiga jam sebagai taman bermain, menghancurkan kru berita, militer, dan seluruh kota. Siaran televisi ke Kame House menjadi gelap, membuat Roshi dan yang lainnya buta terhadap apa yang terjadi. Gohan hampir meninggalkan pertempuran tetapi menemukan keberanian ketika Nappa mengejeknya.

Goku mencapai Stasiun Check-In, ditelepotasi ke Bumi oleh Kami, menerima Kacang Senzu dari Korin, dan melaju menuju medan pertempuran di Awan Terbang. Piccolo, Kuririn, dan Gohan mempersiapkan langkah berikutnya mereka; merebut ekor Nappa untuk melumpuhkannya.

Episode ini menjembatani intermisi tiga jam dan kembalinya Goku ke dunia yang hidup. Penghancuran gembira Nappa terhadap pertahanan militer Bumi menampilkan celah yang menakutkan antara kekuatan Saiyan dan pertahanan konvensional. Pilihan Goku untuk menunggangi Awan Terbang daripada terbang dengan kekuatannya sendiri mencerminkan disiplinnya dalam menjaga setiap bit energi untuk pertempuran mendatang.