Lesson Number One

Meskipun sangat tertinggal, Nappa dengan keras kepala terus menyerang Goku berulang kali. Goku menghindari setiap pukulan dengan usaha minimal, memberikan pukulan presisi yang didedikasikan untuk setiap teman yang telah jatuh. Vegeta memerintahkan Nappa untuk tenang dan bertarung dengan disiplin, tetapi celah antara kedua prajurit itu terlalu lebar. Nappa meningkatkan kekuatannya hingga maksimal dan menembakkan Break Cannon, yang Goku batalkan dengan Kamehameha tanpa kesulitan.

Vegeta, marah dengan pertunjukan itu, memerintahkan Nappa untuk mundur. Dikonsumsi oleh penghinaan dan kemarahan, Nappa tidak mematuhi dan malah menyerang Krillin dan Gohan. Goku menyadari dia tidak bisa menjangkau mereka tepat waktu dengan cara biasa dan mengaktifkan Kaio-ken Finish, menghantam Nappa dan menghancurkan tulang belakangnya. Dia melemparkan Saiyan yang lumpuh itu di kaki Vegeta.

Goku memperingatkan Krillin bahwa ketegangan ekstrem dari Kaio-ken bisa saja menghancurkan tubuhnya sendiri, itulah sebabnya dia ragu untuk menggunakannya. Dia memberi tahu Vegeta untuk meninggalkan Bumi dan mendapatkan bantuan medis untuk Nappa. Vegeta menolak, dan ketika Nappa dengan menyedihkan meminta tangannya, Vegeta mengambilnya hanya untuk melempar mitra sebelumnya ke langit dan menghancurkannya dengan satu ledakan. Dengan Nappa dihapus, Vegeta mengalihkan perhatiannya sepenuhnya ke Goku. Pertarungan nyata akan segera dimulai.

Goku mendedikasikan setiap pukulan terhadap Nappa untuk seorang teman yang jatuh, kemudian membendung serangan terkuat Saiyan itu dengan mudah. Ketika Nappa tidak mematuhi Vegeta dan menyerang Gohan dan Krillin, Goku melepaskan Kaio-ken Finish dan memecahkan tulang belakang Nappa dalam satu serangan yang menghancurkan.

Eksekusi Vegeta terhadap mitranya sendiri sedingin dan secepat itu. Dia meluncurkan Nappa yang lumpuh ke udara dan menguapkannya tanpa ragu, memanggilnya sebagai pengecewaan. Goku memerintahkan Gohan dan Krillin untuk mundur ke Kame House saat dia bersiap menghadapi pangeran Saiyan sendirian.

Episode ini menampilkan penggunaan pertama Kaio-ken dalam pertarungan, teknik yang King Kai peringatkan bisa menghancurkan tubuh Goku jika dipaksa terlalu jauh. Eksekusi dingin Vegeta terhadap Nappa mengungkapkan kurangnya loyalitas pangeran terhadap siapa pun yang dia anggap di bawahnya, menetapkan karakter yang kejam yang akan berkembang secara dramatis sepanjang seri.