Rahasia Sebesar Saiyan

Goku mengaktifkan Kaio-ken kali tiga dan meluncurkan serangan ganas yang mengatasi Vegeta untuk pertama kalinya dalam pertempuran mereka. Pangeran Saiyan dipukul berulang kali, darah bangsawannya mengalir dari luka yang diakibatkan oleh seorang prajurit yang dia anggap sampah kelas bawah. Tubuh Goku mulai tegang di bawah beban teknik tersebut, dan dia menyadari bahwa dia harus menyelesaikan pertarungan dengan cepat.

Vegeta, terdorong oleh kemarahan buta, memutuskan untuk menghancurkan Goku beserta seluruh planet. Dia meluncurkan Galick Gun, sebuah sinar yang menghancurkan yang ditujukan langsung ke inti Bumi. Goku melawannya dengan Kamehameha yang diperkuat oleh Kaio-ken kali tiga, namun menemukan bahwa itu tidak cukup. Dalam saat keputusasaan murni, dia mendorong ke Kaio-ken kali empat. Kamehameha yang diperkuat itu menelan serangan Vegeta dan meluncurkan pangeran ke atmosfer atas.

Goku runtuh karena ketegangan, hampir tidak bisa bergerak. Yajirobe, yang telah bersembunyi sepanjang pertempuran, keluar untuk mengucapkan selamat, dan sentuhannya yang sederhana di punggung membuat Goku berteriak kesakitan. Vegeta dengan susah payah lolos dari sinar dan kembali ke tanah tandus, armornya hancur dan kebanggaannya dalam puing-puing. Menemukan bulan yang dihancurkan oleh Piccolo, Vegeta mengungkapkan rahasia: dia bisa menciptakan bulan buatan menggunakan teknik Power Ball. Dia melemparkan bola energi ke langit, menatapnya, dan bertransformasi menjadi Kera Raksasa yang menjulang di atas Goku yang lelah.

Kaio-ken kali tiga memungkinkan Goku untuk menghukum Vegeta, namun pangeran yang marah menembakkan Galick Gun yang cukup kuat untuk menghancurkan Bumi. Goku menghadapinya dengan Kamehameha-nya dan meningkat ke Kaio-ken kali empat, mengatasi Vegeta dan mengirimnya ke langit. Kemenangan itu berumur pendek; tubuh Goku rusak parah karena ketegangan.

Vegeta bertahan hidup, menciptakan bulan buatan dengan Power Ball, dan bertransformasi menjadi Kera Raksasa. Dinamika berubah total karena Goku yang lelah menghadapi lawan berukuran gedung dengan tidak ada energi tersisa untuk bertarung.

Pertarungan Galick Gun versus Kamehameha adalah salah satu pertentangan sinar paling terkenal dalam sejarah Dragon Ball. Penggunaan Goku atas Kaio-ken kali empat, tingkat yang bisa telah merobek tubuhnya, menunjukkan kesediaannya untuk mempertaruhkan segalanya untuk Bumi. Teknik Power Ball milik Vegeta mengungkapkan bahwa Saiyans tidak memerlukan bulan alami untuk bertransformasi, meningkatkan taruhannya secara signifikan.