Nappa... Tak Terkalahkan?

Nappa terus melancarkan serangan ganas terhadap pembela Bumi, memilih Tenshinhan sebagai target berikutnya. Dengan satu pukulan, Nappa memutus lengan Tien, mengurangi salah satu seniman bela diri terbesar Bumi menjadi bertarung dengan keterbatasan yang menghancurkan. Kuririn berusaha tergesa-gesa untuk membantu Tien, tetapi Nappa meledakkan kawah di tanah untuk memotongnya, tampaknya membunuh Chaozu dalam prosesnya.

Chaozu selamat, bagaimanapun, dan menempel di punggung Nappa dalam maneuver sebagai upaya terakhir. Meskipun berkali-kali dijatuhkan ke batu, Chaozu menolak untuk melepaskan. Dia secara telepati mengucapkan selamat tinggal kepada Tien sebelum meledakkan dirinya dalam ledakan besar. Pengorbanan itu ternyata sia-sia. Nappa keluar dari ledakan sepenuhnya tidak terluka, telah meningkatkan pertahanannya pada saat terakhir.

Sementara itu, Goku berlari di sepanjang Snake Way, merasakan situasi yang kritis di Bumi tetapi tidak dapat tiba tepat waktu. Piccolo dan Kuririn merancang rencana untuk menunggu Nappa menurunkan pengawalnya, dan ketika Nappa menyerang Tien untuk pukulan bunuh diri, mereka meluncurkan serangan kejutan yang terkoordinasi yang benar-benar menjatuhkan prajurit Saiyan. Rencana tindak lanjut mereka memerlukan Gohan untuk menembakkan Masenkō, tetapi anak laki-laki setengah Saiyan muda membeku ketakutan melihat wajah marah Nappa dan lari untuk berlindung sebagai gantinya.

Penghancuran diri Chaozu adalah salah satu momen paling menyedihkan di Dragon Ball Z. Perpisahan telepatinya dengan Tien membawa bobot emosional yang genuine, membuat pengungkapan bahwa itu tidak mencapai apa pun menjadi jauh lebih menghancurkan. Keselamatan santai Nappa mendemonstrasikan celah yang menakutkan antara para Saiyan dan prajurit Bumi.

Serangan kejutan oleh Piccolo dan Kuririn memberikan secercah harapan yang singkat, berhasil mengetuk Nappa untuk pertama kalinya. Tetapi kegagalan Gohan untuk menindaklanjuti mengungkapkan kelemahan kritis: kekuatan murni tidak berarti apa pun tanpa keberanian untuk menggunakannya. Piccolo dan Kuririn menggunakan teknik Tri-Form sebagai taruhan terakhir mereka melawan Saiyan yang tampaknya tidak terbendung.

Episode ini menetapkan Nappa sebagai kekuatan murni penghancuran. Kehilangan lengan Tien dan kematian sia-sia Chaozu meningkatkan pertaruhan ke titik tertinggi mereka, membangun bahwa para Saiyan beroperasi pada tingkat yang sama sekali berbeda dari apa pun yang pernah dihadapi oleh prajurit Bumi.

Dubbing Saban secara khusus mencoba untuk meringankan cedera Tien dengan membuatnya berteriak "Tunggu saja sampai itu tumbuh kembali!" meskipun manusia tidak memiliki kemampuan seperti itu. Pilihan sensor ini menyoroti betapa mengguncangnya konten asli itu untuk masanya.