Krillin's Offensive

Dengan Goku tidak berdaya dan Vegeta terkunci dalam pertempuran dengan Gohan, Krillin memegang energi Spirit Bomb yang terkumpul dan berjuang menemukan momen sempurna untuk melepaskannya. King Kai secara telepati membimbing Krillin, memberitahunya untuk tidak mengarah dengan matanya tetapi merasakan pembukaan yang tepat. Tekanannya sangat besar, karena King Kai mengingatkannya bahwa harapan seluruh planet berada di bahunya.

Vegeta menjadi tidak sabar bertarung dengan Gohan dan mulai membombardir Saiyan muda dengan rentetan ledakan Lucora Gun. Tepat ketika Krillin akhirnya merasakan kesempatan itu, Yajirobe tidak sabar berteriak padanya untuk cepat, mengingatkan Vegeta tentang serangan yang akan datang. Pangeran Saiyan menghindari Spirit Bomb pada detik terakhir. Semuanya tampak hilang sampai Goku secara telepati menginstruksikan Gohan untuk membelokkan bola energi itu kembali, memastikannya tidak akan membahayakan siapa pun dengan hati yang murni.

Gohan menangkap Spirit Bomb dan memantulkannya langsung ke Vegeta, mengirim pangeran Saiyan terbang ke langit. Di Kame House, kristal bola Fortuneteller Baba pecah dari energi murni pertempuran, membuat semua orang buta terhadap hasilnya. Menganggap Vegeta selesai, para pejuang yang lelah berkumpul di sekitar Goku untuk beristirahat. Namun kelegaan mereka hancur ketika tubuh Vegeta yang babak belur jatuh kembali ke bumi dan pangeran Saiyan bangkit lagi, menolak untuk tetap terpuruk.

Momen ketika Gohan membelokkan Spirit Bomb mendefinisikan titik balik pertempuran. Teknik ini hanya berhasil karena Gohan tidak memiliki kejahatan dalam hatinya, mengubah tembakan yang meleset menjadi pukulan langsung. Ini adalah konsep yang memberi penghargaan kepada kebaikan dengan cara yang nyata dan relevan dalam pertempuran.

Keselamatan Vegeta setelah menerima pukulan langsung Spirit Bomb menunjukkan ketahanan luar biasanya. Meskipun babak belur, kekurangan energi, dan hampir tidak sadar, dia memaksa dirinya tegak dan menghancurkan lanskap sekitarnya dengan kekuatan terakhirnya. Pengungkapan bahwa ekor Gohan telah tumbuh kembali mengatur fase terakhir pertempuran, karena Vegeta menyadari bahwa Gelombang Blutz dari Power Ball-nya dapat memicu transformasi kapan saja.

Peran Krillin sebagai sistem pengiriman Spirit Bomb menyoroti salah satu tema berulang dalam seri ini: bahwa keberanian lebih penting daripada kekuatan murni. Dia secara objektif adalah salah satu pejuang terlemah yang hadir, namun nasib Bumi secara harfiah berada di genggaman tangannya.

Versi Jepang mengandung kesalahan yang terkenal di mana Gohan berteriak "Kamehameha" alih-alih "Masenko" selama serangannya pada Vegeta, kesalahan yang dikoreksi dalam dub Funimation.