Kembalinya Piccolo

Dengan Porunga terpanggil, para pahlawan menghadapi batasan yang menghancurkan: Naga Namekian hanya bisa menghidupkan satu orang per keinginan. Raja Kai menyampaikan berita ini kepada para pejuang yang sudah mati di planetnya, dan pertengkaran langsung meletus mengenai siapa yang harus kembali terlebih dahulu. Piccolo memotong kebisingan dengan menghubungi Gohan secara langsung. Logikanya sempurna: hidupkan dia, dan Kami kembali hidup juga, mengembalikan Dragon Ball Bumi. Yang lain bisa dibawa kembali nanti. Untuk permintaan keduanya, Piccolo bersikeras dikirim ke Planet Namek untuk melawan Frieza. Raja Kai protes, namun prajurit Namekian menolak untuk duduk di pinggir sementara dunia asalnya terbakar.

Kuririn dan Gohan menggunakan keinginan pertama untuk menghidupkan Piccolo dan yang kedua untuk mengirimnya ke Planet Namek. Namun Porunga menjatuhkannya di lokasi acak di planet itu, jauh dari aksi pertempuran. Sebelum mereka bisa menggunakan keinginan ketiga untuk meneleportasi Piccolo ke sisi mereka, bencana menyerang dari dua arah sekaligus. Vegeta, terbangun dari tidur oleh energi Frieza yang mendekat, bergegas keluar dan menyadari langit telah menjadi gelap. Geram atas pengkhianatan, dia berlari ke arah sekutunya dan tiba tepat saat mereka berdebat tentang keinginan ketiga mereka.

Gohan meredam kemarahan Vegeta dengan tiba-tiba mengatakan bahwa satu keinginan masih tersisa. Vegeta merebut kesempatan itu dan menuntut keabadian. Namun Frieza sudah semakin dekat dengan cepat, terlihat sekarang sebagai sorot cahaya di cakrawala. Kuririn dengan enggan menyuruh Dende untuk memenuhi keinginan Vegeta. Namekian muda itu mulai mengucapkan kata-kata, namun sebelum Porunga bisa merespons, Naga besar itu menghilang dan Dragon Ball membatu menjadi batu biasa. Guru telah meninggal. Dende menyampaikan berita yang menghancurkan dengan air mata: Dragon Ball hilang, dan Vegeta masih fana. Sebelum siapa pun bisa memproses ini, Frieza mendarat, matanya membara dengan kemarahan dingin.

Permintaan Piccolo untuk dikirim ke Planet Namek mengungkapkan lapisan motivasi melampaui sekadar kesiapan pertempuran. Dia tidak pernah melihat dunia asalnya. Dia lahir di Bumi, dibesarkan dalam isolasi, dan mati membela planet yang takut padanya. Sekarang, berdiri di tanah Namekian untuk pertama kalinya, dia adalah sekaligus seorang prajurit yang tiba untuk pertempuran dan seorang pengasingan yang akhirnya melihat rumah. Anime memberikan momen ini ruang untuk bernapas, membiarkan Piccolo menyerap lanskap sebelum refokus pada misi.

Reaksi Vegeta terhadap Dragon Ball hancur berkeping adalah menghancurkan dengan cara yang berbeda. Keabadian telah menjadi obsesi tunggalnya sejak tiba di Planet Namek. Setiap aliansi, setiap pengkhianatan, setiap risiko yang diperhitungkan ditujukan untuk momen ini saja. Untuk memilikinya dicuri oleh waktu, oleh detik, oleh kematian seorang tetua yang tidak pernah dia kenal, memecahkan sesuatu di dalamnya. Kemarahannya berubah menjadi rasa takut ketika Frieza mendarat, dan untuk pertama kalinya dalam saga, Vegeta terlihat benar-benar takut.

Kematian Guru membawa bobot naratif yang luar biasa. Selain mengakhiri Dragon Ball Namekian, ini melambangkan kepunahan seluruh generasi kepemimpinan Namekian. Semua yang telah diperjuangkan para pahlawan di planet ini, setiap pertempuran, setiap pengorbanan, setiap aliansi, telah membangun menuju keinginan-keinginan ini. Dan mereka hanya mendapat dua dari tiga. Celah antara hampir dan cukup akan mendefinisikan fase berikutnya dari saga.

Di Bumi, kebangkitan Kami mengembalikan Dragon Ball planetnya sendiri, menciptakan opsi cadangan yang akan terbukti penting nanti. Pertemuan yang penuh air mata Mr. Popo dengan Kami di Lookout adalah pemandangan kecil namun menyentuh yang mengingatkan penonton seberapa jauh jangkauan konsekuensi dari peristiwa di Planet Namek yang jauh benar-benar ada.