Gohan Kembali

Frieza terbang langsung ke Super Kamehameha milik Goku, dan pertarungan balok yang ganas meletus. Dikuasai oleh kemarahan, tiran itu mendorong gelombang dengan setiap ons kekuatannya, memaksa Goku untuk memperkuat ledakan berulang kali hanya untuk menahan dia. Di Bumi, Mr. Popo menyelesaikan keinginan itu, dan Shenron mengembalikan ke kehidupan semua orang yang dibunuh oleh Frieza dan pasukannya di Namek. Naga itu mengabulkannya dengan kesulitan, tetapi hasilnya segera terjadi: Dende, Vegeta, dan Tetua Agung Guru semuanya terbangun, dan Porunga muncul kembali di langit Namekian, keinginan ketiganya masih belum terpenuhi.

Pasang surut berubah ketika Frieza menghindari Kamehameha dan menghantam Goku yang terganggu jauh ke dalam bawah tanah ke dalam lubang yang meledak dengan lava yang meleleh. Dari kejauhan, Gohan merasakan energi ayahnya menghilang sepenuhnya. Bulma memohon anak laki-laki itu untuk melarikan diri, tetapi Gohan melakukan sebaliknya. Dia meluncur menuju Frieza sendirian, percaya dia dapat menghentikan kaisar yang lemah cukup lama untuk ledakan Namek menyelesaikan pekerjaan itu.

Frieza kembali ke bentuk final standarnya dan bermain dengan Gohan, dengan mudah mengungguli setengah-Saiyan muda itu. Tetapi ketika Frieza menghina Goku dan menyatakan dia sudah mati, kemarahan Gohan melonjak. Dia melepaskan hujan tinju dan menembakkan Ultimate Masenkō, meskipun gagal melukai tiran itu. Terkesan, Frieza meningkatkan kekuatan kembali ke 100% dan bersiap mengakhiri anak laki-laki itu. Kemudian, dari lautan di bawah, Goku meletus dari ombak. Bajunya hilang, tubuhnya babak belur, tetapi semangatnya tetap utuh. Dia telah menekan energinya untuk pulih, dan sekarang dia memerintahkan Gohan untuk meninggalkan medan perang.

Episode 100 milik Gohan. Keputusannya untuk terbang menuju Frieza sendirian, mengetahui dia tertinggal, berdiri sebagai salah satu momen paling berani dalam seluruh seri. Ini bukan anak penurut yang bersembunyi di belakang Piccolo di Bumi. Namek telah membentuk Gohan menjadi seseorang yang bersedia melemparkan dirinya pada kematian yang pasti jika itu berarti melindungi warisan ayahnya. Strateginya bukan untuk menang tetapi untuk menunda, perhitungan yang mengejutkan dewasa untuk seorang anak dalam cengkeraman dukacita.

Ketukan emosional ketika Goku muncul kembali dipoles dengan sempurna. Penonton berbagi rasa lega dan harapan baru Gohan. Taktik Goku menyembunyikan tingkat kekuatannya untuk sembuh mencerminkan daya tahannya di seluruh saga, membuktikan bahwa transformasi Super Saiyan tidak menghapus pejuang yang cerdas dan dapat beradaptasi di dalamnya.

Ini adalah episode ke-100 dari Dragon Ball Z, dan itu memberikan tonggak yang layak. Keinginan yang menghidupkan kembali korban Frieza membawa konsekuensi jangka panjang untuk franchise. Menurut lore Dragon Ball GT, keinginan yang sangat ini adalah apa yang melahirkan Syn Shenron, salah satu Shadow Dragons, yang berarti penyelamatan pahlawan di sini menanam benih bencana di masa depan beberapa dekade kemudian.

Kesalahpahaman umum di kalangan penonton dub Inggris adalah bahwa Goku dibunuh oleh serangan licik Frieza dan dihidupkan kembali oleh keinginan Shenron. Sebenarnya, Shenron tidak bisa menghidupkan kembali Goku karena dia sudah dipuji kembali sebelumnya. Goku hanya pingsan, detail yang jauh lebih jelas dalam versi Jepang asli dan Dragon Ball Z Kai.