Kepedihan Frieza

Menit-menit terakhir Namek berlalu sementara Goku dan Frieza saling bertukar pukulan. Tidak ada satu pun pejuang yang dapat mendarat serangan finishing yang bersih, meski keduanya terhubung dengan pukulan yang menghancurkan. Di Bumi, Bulma mencoba obat tradisional untuk memprediksi nasib Goku, menggambar lingkaran di tanah dan menempatkan daun di dalamnya untuk dibakar. Dende menyalakannya, tetapi angin memencarkan daun-daun sebelum mereka dapat sepenuhnya terbakar. Gohan sepenuhnya menolak takhayul tersebut, yakin bahwa ayahnya akan selamat.

Kembali ke medan pertempuran, arus akhirnya berubah. Goku mendarat pukulan dahsyat langsung ke perut bagian tengah Frieza, sebuah pukulan yang secara simbolis mengakhiri era dominasi tiran tersebut. Frieza tergoyang tetapi terus bertarung, menolak untuk tetap tumbang. Setiap upaya untuk membalas ditepis atau diblokir oleh Super Saiyan dengan upaya yang semakin berkurang. Goku dapat merasakannya; tubuh Frieza runtuh di bawah ketegangan mempertahankan kekuatan 100%, dan energinya mengalir dengan setiap detik yang berlalu.

Goku membuat keputusan yang menakjubkan. Dia menurunkan kekuatannya dan menghentikan pertarungan. Dia memberitahu Frieza dengan jelas bahwa kaisar telah menjadi terlalu lemah untuk menimbulkan ancaman, dan melanjutkan pertarungan akan sia-sia. Dia menyarankan Frieza untuk merenungkan tindakannya dan tidak pernah mengganggu alam semesta lagi, kemudian berbalik dan terbang pergi. Ekspresi di wajah Frieza berubah dari kejutan menjadi kemarahan yang memuncak. Makhluk paling kuat di alam semesta telah diabaikan seperti gangguan. Menolak untuk menerima penghinaan ini, Frieza mengalirkan sisa kekuatannya ke dalam Death Saucer yang berputar dan melemparkannya ke arah punggung Goku.

Goku berjalan meninggalkan Frieza adalah mungkin momen karakter paling penting dalam seluruh saga. Ini bukan putaran kemenangan atau tindakan kesombongan. Goku benar-benar percaya bahwa pertarungan sudah berakhir dan membunuh lawan yang hancur tidak memiliki tujuan. Momen ini memisahkannya dari setiap Saiyan lain yang pernah hidup. Di mana Vegeta akan memberikan pukulan finishing dan menikmatinya, Goku memberikan sesuatu yang tidak pernah diberikan Frieza kepada siapa pun; kesempatan kedua.

Tentu saja, respons Frieza langsung dan kekerasan. Kebanggaannya tidak akan membiarkan dia dihemat oleh seorang "monyet." Serangan Death Saucer lahir dari keputusasaan murni dan ego yang terluka, mengubah apa yang bisa menjadi penghujung yang tenang menjadi satu ledakan terakhir dari konflik. Belas kasih Goku mulia, tetapi sifat Frieza membuatnya berbahaya.

Judul episode, "Pathos of Frieza," dengan sempurna menangkap nada tersebut. Pathos menyiratkan kualitas yang menyedihkan, dan itulah persis apa yang menjadi Frieza di momen-momen akhir ini. Terlepas dari keunggulan kekuatannya, tidak mampu mendarat pukulan yang berarti, dan kemudian diabaikan sepenuhnya oleh lawannya, kaisar galaksi direduksi menjadi sesuatu yang tragis. Ini adalah titik terendah karakter ini, dan penulisan memastikan bahwa audiens merasakan berat kejatuhannya.

Manga menyajikan koreografi pertarungan yang berbeda sama sekali menuju Goku berhenti, dengan anime secara signifikan memperluas dan mengatur ulang urutan tersebut. Menariknya, koreografi asli manga kemudian diadaptasi untuk bagian kilas balik dari edisi khusus Dragon Ball Z: Resurrection F, membawa materi sumber ke lingkaran penuh tahun-tahun kemudian.