Ledakan Amarah yang Dahsyat

Frieza, kini hanya bertahan dengan energi yang diberikan Goku, bangkit dan dengan mengejek bertanya apa yang harus dia lakukan dengan hadiah tersebut. Goku menyuruhnya pergi dan menghabiskan sisa harinya merenungkan kehinaan kekalahannnya. Di Bumi, suasananya bercampur aduk. Tetua Agung Guru berkumpul dengan para Namekian dan mengumumkan bahwa waktunya akhirnya tiba, kali ini karena usia yang benar-benar tua bukan karena duka cita. Dia menyerahkan pengasuhan Dragon Ball Namekian kepada Moori, yang tertua kedua, memastikan tradisi pemberian harapan akan terus berlanjut.

Para Namekian menyadari dengan marah bahwa tidak ada seorang pun dari desa Elder Tsuno yang dihidupkan kembali, karena Namekian tersebut dibunuh oleh Vegeta, bukan Frieza atau prajuritnya. Guru mengucapkan perpisahan yang lembut kepada anak-anaknya dan hilang. Gohan, Dende, dan Piccolo membayar penghormatan mereka, dan Dende menawarkan secercah harapan; Kuririn dapat dibawa kembali dengan Dragon Ball Namekian karena Porunga dapat menghidupkan kembali seseorang lebih dari sekali, selama kematian bukan dari sebab alami. Hal yang sama akan berlaku untuk Chaozu.

Di permukaan Namek yang sedang hancur, Frieza mengejek Goku yang pergi satu kali terakhir, dengan ejekan bahwa ledakan planet akan menewaskan Saiyan sementara dia sendiri selamat. Goku mengabaikannya dan mulai mencari cara keluar dari planet ini. Tetapi pikiran Frieza membanjiri dengan kenangan setiap penghinaan yang Goku berikan padanya; pertemuan pertama mereka, transformasi, dominasi absolut kekuatan Super Saiyan. Kemarahannya mengalahkan tubuhnya yang rusak, dan dia mengalirkan setiap sisa energi menjadi satu balok pengkhianatan yang ditujukan ke punggung Goku. Goku merasakannya di saat terakhir. Selesai menunjukkan belas kasihan, dia menembakkan ledakan miliknya sendiri sebagai balasan. Kedua balok itu bertabrakan, dan energi Goku merobek Frieza dengan mudah, tampaknya menguapkan tiran tersebut. Pertempuran untuk Namek akhirnya berakhir.

Keputusan Frieza untuk menyerang Goku dengan energi yang sama yang diberikan untuk menyelamatkan hidupnya adalah ekspresi ultimate dari sifat karakter tersebut. Dia tidak dapat menerima kebaikan karena kebaikan, dalam pandangan dunianya, adalah kelemahan. Dilepaskan oleh seorang Saiyan lebih buruk daripada kematian. Jadi dia mengubah belas kasihan Goku menjadi senjata, yang sepenuhnya sesuai dengan karakter seseorang yang tidak pernah mengenal rasa terima kasih atau kerendahan hati.

Respons Goku sama pentingnya. Dia tidak ragu. Pria yang menjauh dari lawan yang dikalahkan beberapa saat sebelumnya sekarang menembak tanpa penyesalan. Bukan kemarahan yang mendorong ledakan terakhir tetapi finalitas yang dingin. Goku memberikan Frieza setiap kesempatan, dan Frieza memilih untuk membuang mereka semua. Ada kesedihan dalam ekspresi Goku kemudian. Dia tidak merasakan kegembiraan dalam apa yang harus dia lakukan, tetapi dia menerimanya sepenuhnya.

Adegan kematian Guru adalah salah satu momen yang lebih kuat secara diam-diam dalam Saga Frieza. Tidak seperti kematiannya yang pertama, didorong oleh penderitaan kehilangan anak-anaknya, yang ini damai. Dia telah hidup cukup lama untuk melihat rakyatnya diselamatkan dan untuk mempercayakan Dragon Ball kepada penerus yang layak. Pengangkatan Moori sebagai Grand Elder baru akan terbukti penting dalam busur-busur selanjutnya, karena dia menjadi penjaga budaya Namekian selama puluhan tahun yang akan datang.

Tindakan penultimate episode ini pada dasarnya adalah suatu pertunjukan klip, karena Frieza memutar ulang momen-momen kunci dari pertempurannya dengan Goku dengan cepat berturut-turut. Sementara beberapa penggemar menganggap ini sebagai isian, itu melayani tujuan naratif; itu membiarkan audiens menghidupkan kembali sorotan saga melalui mata penjahat, mengubah konteks setiap momen sebagai luka terhadap kebanggaan Frieza daripada kemenangan bagi Goku.