Heavens Tremble

Dengan Goku masih hilang setelah pertempuran di Namek, kehidupan di Bumi telah menetap ke dalam ritme yang nyaman. Gohan menghabiskan harinya memancing dan belajar di bawah pengawasan ketat Chi-Chi, sementara Kuririn telah menemukan pacar baru, Maron yang ceria dan agak ceroboh. Undangan untuk pesta ulang tahun Kura-Kura di Kame House memberi kesempatan bagi kelompok untuk merayakan, meskipun Chi-Chi dengan tegas menolak membiarkan Gohan hadir.

Jauh di atas awan, percakapan yang sangat berbeda terungkap. Kami mencari Piccolo di padang beku Yunzabit Heights, merasakan bahwa rekan lamanya telah berubah cukup untuk berpotensi menjadi Penjaga Bumi berikutnya. Piccolo menolak, tetapi memperingatkan Kami tentang visi gelap yang dialaminya selama meditasi. Peringatan itu terbukti bernubuat hampir seketika.

Saat Kami pergi, Garlic Jr. dan timnya yang elit, Spice Boys, menyerbu Lookout. Setelah melarikan diri dari Dead Zone melalui kekuatan murni dan daya tahan keabadian, Garlic Jr. tidak membuang waktu. Mr. Popo dishrink dan disegel dalam botol kaca, dan ketika Kami kembali untuk menghadapi penyusup itu, ia menderita nasib yang sama. Dengan pelindung Bumi yang netral, Garlic Jr. membuka Kabut Air Hitam, uap jahat yang mampu mengubah setiap makhluk hidup di planet ini menjadi hamba yang patuh.

Episode perdana ini membawa beban eksposisi yang berat, dan menangani tugas dengan efisien. Flashback film Dead Zone dengan cepat memperkenalkan Garlic Jr. kepada penonton yang mungkin belum melihat film tersebut, sambil juga memperkuat taruhannya: ini adalah penjahat yang sudah mencapai keabadian dan hampir mengkonsumsi planet ini sebelumnya. Kembalinya terasa pantas daripada sewenang-wenang, terikat langsung dengan ketidakmampuannya untuk mati bahkan dalam kekosongan.

Keputusan untuk membuat Kami menawarkan peran Penjaga kepada Piccolo adalah momen karakter yang halus tetapi bermakna. Ini mengakui evolusi Piccolo dari penjahat yang jelas menjadi pelindung yang enggan, mengisyaratkan ikatan yang lebih dalam antara mereka yang akan sangat penting dalam busur yang akan datang.

Saga Garlick Jr. memiliki tempat unik dalam sejarah Dragon Ball Z sebagai satu-satunya busur yang sepenuhnya isian anime-original tanpa tandingan manga sama sekali. Ditempatkan di antara saga Frieza dan Trunks, ini berfungsi sebagai jembatan naratif sementara Goku tetap absen. Episode ini juga menandai beberapa yang pertama untuk dub Funimation, termasuk debut tema pembukaan "Prelude to Conflict", menggantikan yang ikonik "Rock the Naga." Icarus the Naga, sebelumnya eksklusif untuk film, membuat debut serial televisinya di sini juga.