No Match for the Androids

Future Trunks menyerang Android 18 dengan pedangnya terangkat, tetapi android menangkap bilah tersebut dengan lengan telanjangnya, menghancurkan senjata saat berdampak. Sebelum Trunks dapat pulih, Android 17 memasuki pertarungan dan memukulnya dengan kombinasi cepat yang meninggalkan Saiyan muda itu tergeletak di tanah. Tien dan Piccolo bergegas masuk untuk mendukung, tetapi 17 menangani keduanya secara bersamaan, menangkap Tien dalam cengkeraman leher sambil menghalau serangan Piccolo.

Vegeta, lengannya yang patah menggantung tidak berguna di sisinya, menolak untuk tetap terbaring. Dia meluncurkan ledakan lain pada 18, yang memantulkannya dengan kehinaan santai dan mendorong sikunya ke wajahnya. Pangeran tersebut berdiri tegak sekali lagi, hanya untuk menerima tendangan dahsyat ke dagu yang mengirimnya terbang. Android 18 melompat mengejarnya dan mendarat tepat di tulang belakangnya. Ketika Vegeta masih mencoba bangun, dia menginjak lengan kanannya, yang sudah terluka, menekan sampai tulang itu putus sepenuhnya. Jeritan yang menyusul cukup untuk akhirnya menguras energi Super Saiyan terakhirnya, dan rambutnya memudar kembali menjadi hitam.

Satu per satu, para prajurit jatuh. Piccolo pingsan oleh Android 17. Future Trunks, mencoba serangan terakhir, disingkirkan ketika 18 melempar tubuh lemas Vegeta langsung ke arahnya, menumbangkan kedua Super Saiyan. Hanya Krillin yang masih berdiri, lumpuh oleh ketakutan di antara tubuh-tubuh teman-temannya yang tidak sadarkan diri.

Android 17 mendekati Krillin tetapi tidak menyerang. Dia menjelaskan dengan tenang bahwa pertengkaran mereka hanya dengan Goku, bukan dengan siapa pun lagi. Para android mempersiapkan diri untuk pergi. Kemudian Android 18 berjalan ke arah Krillin, membungkuk, dan menanam ciuman di pipinya, berbisik semoga beruntung dan selamat tinggal. Krillin berdiri diam, terkejut, saat ketiga android itu terbang pergi mencari Goku. Dia ditinggalkan sendirian di jalan pegunungan tanpa apa pun selain Senzu Beans dan gema kekalahan paling menghancurkan yang pernah dialami Z Fighters.

Penghancuran sistematis Z Fighters dalam episode ini melayani tujuan naratif yang penting, membuktikan tanpa keraguan bahwa generasi prajurit saat ini tidak dapat memenangkan pertarungan ini melalui cara-cara konvensional. Dua Super Saiyan, seorang prajurit Namekian yang menyatu, dan seorang pejuang Crane School berpengalaman secara kolektif tidak cukup melawan hanya dua dari tiga android. Kesenjangan kekuatan tidak dekat. Ini mutlak.

Kegagalan total ini adalah yang membuat keputusan Piccolo kemudian untuk menyatu dengan Kami terasa perlu daripada opsional. Tanpa kerugian yang menghancurkan ini, pengorbanan Dragon Balls melalui fusi akan terasa prematur. Acara ini mendapatkan keputusasaan yang menyusul dengan terlebih dahulu menunjukkan, dalam detail yang menyakitkan, bahwa tidak ada yang lain akan berhasil.

Ciuman Android 18 di pipi Krillin adalah salah satu momen kecil paling berpengaruh dalam sejarah Dragon Ball. Gerakan tunggal ini menanam benih untuk pernikahan mereka yang akhirnya dan kelahiran putri mereka Marron. Ini sangat luar biasa karena datang dari karakter yang diperkenalkan kepada penonton sebagai mesin dingin yang tak terhentikan yang dibangun untuk membunuh. Bahwa dia menunjukkan kehangatan kepada prajurit terlemah di lapangan mengatakan sesuatu yang mendalam tentang karakternya yang berkembang.

Perilaku Android 16 selama pertarungan juga layak mendapat perhatian. Sementara 17 dan 18 secara sistematis mengalahkan pembela Bumi, 16 duduk diam di dekatnya, menghargai keindahan alam di sekitarnya. Krillin memperhatikan demeanor damai ini, dan ini menandai awal dari pemahaman penonton bahwa 16 secara fundamental berbeda dari rekan-rekannya.