Terakhir Ditch Effort

Kuririn membagikan Senzu Beans kepada para prajurit yang jatuh, dan satu per satu mereka kembali sadar menghadapi realitas kelam situasi mereka. Para android sudah pergi, menuju Goku dengan niat membunuh, dan para Z Fighter yang berkumpul terbukti sepenuhnya tidak berdaya untuk menghentikan mereka. Suasananya pun suram. Vegeta, kebanggaannya terluka jauh lebih dalam daripada lengannya yang patah, tidak mengatakan apa pun. Dia terbang ke langit dan menghilang tanpa sepatah kata pun.

Trunks Masa Depan bergerak untuk mengikuti, namun Piccolo menghentikannya dengan peringatan: biarkan Vegeta sendiri. Pejurit Namekian menjelaskan bahwa ego Vegeta, yang sudah sangat besar sebelum menjadi Super Saiyan, tidak dapat memproses jenis kehinaan ini. Dia membutuhkan ruang untuk marah, atau dia akan menyerang siapa pun di sekitarnya. Piccolo kemudian memberikan instruksi kepada Kuririn, Tien, dan Trunks Masa Depan: pindahkan Goku ke lokasi yang aman yang tidak dapat ditemukan para android. Ketika Kuririn bertanya ke mana Piccolo sendiri akan pergi, pejurit Namekian menolak untuk menjawab, hanya mengatakan bahwa itu bukan urusan mereka.

Piccolo pergi dengan ledakan peringatan di kaki mereka, dan Kuririn, melihat lintasannya, menyadari ke mana dia pergi: Kami's Lookout. Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah yang telah Piccolo tolak sepanjang hidupnya, bersatu kembali dengan Kami untuk menjadi Super Namekian asli. Tien menyuarakan biayanya dengan jelas: jika Piccolo dan Kami menjadi satu makhluk, Kami berhenti ada, dan Dragon Balls berubah menjadi batu secara permanen.

Di tempat lain, Gohan akhirnya menurunkan Bulma dan Yajirobe di Kapsul Corporation, di mana ibu Bulma menyambut mereka dengan ceria, tidak menyadari krisis ini. Gohan menolak tawarannya untuk camilan dan terbang dengan kecepatan penuh menuju Mount Paozu untuk memeriksa ayahnya. Di rumah Goku, Chi-Chi dan Yamcha melanjutkan jaga mereka atas Saiyan yang terbaring sakit, yang demamnya menunjukkan tanda-tanda tidak akan membaik. Dan di atas dataran tinggi yang tandus, Vegeta meledak dalam pertunjukan kekuatan mentah, berteriak kemarahannya ke langit dan bersumpah dia akan menghancurkan para android karena apa yang mereka lakukan kepadanya.

Keputusan Piccolo untuk mencari penyatuan kembali dengan Kami mewakili salah satu pengorbanan paling signifikan dalam saga ini. Dragon Balls telah menjadi jaring pengaman untuk setiap krisis sejak serial asli. Mereka membawa kembali Kuririn, Chaozu, Yamcha, dan Tien setelah invasi Saiyan. Mereka mengembalikan Piccolo dan mengangkutnya ke Namek. Mereka menghidupkan kembali semua orang yang dibunuh Frieza. Melepaskan mereka berarti menerima bahwa dari titik ini ke depan, kematian bersifat permanen.

Bahwa Piccolo bersedia membuat pertukaran ini berbicara tentang seberapa sepenuhnya para android telah menghancurkan kepercayaan diri para Z Fighter. Tidak ada jumlah pelatihan, tidak ada transformasi, tidak ada strategi cerdas yang hampir berhasil. Satu-satunya pilihan yang tersisa memerlukan penghancuran sumber daya kosmik yang telah menyelamatkan dunia berkali-kali. Keputusasaan tidak menjadi lebih nyata dari ini.

Episode ini menandai penampilan terakhir Maron di seluruh waralaba Dragon Ball. Mantan pacar Kuririn berlayar pergi dengan sekelompok pacar, menutup subplot komedi yang telah berjalan sejak busur isi Garlic Jr. Kepergiannya tenang dan tanpa upacara, namun itu membersihkan jalan naratif untuk hubungan eventual Kuririn dengan Android 18, sebuah pasangan yang ciumannya Android 18 di episode sebelumnya sudah telah mengisyaratkan.

Kilas balik Kami tentang pemisahan belahan jahatnya memberikan konteks penting bagi penonton yang mungkin tidak mengetahui sejarah lengkapnya. Namekian asli dianggap terlalu tidak murni untuk menjadi Penjaga Bumi, jadi dia mengusir kegelapannya, yang memanifestasikan dirinya sebagai Raja Piccolo. Piccolo yang berdiri di hadapan Kami sekarang adalah reinkarnasi belahan jahat itu, yang direformasi melalui tahun-tahun kepahlawanan yang enggan. Penyatuan mereka akan membatalkan pemisahan yang membentuk seluruh garis waktu Dragon Ball.