Babak Final

Babak semifinal Other World Tournament dimulai dengan Goku menghadapi Maraikoh, seorang pejuang yang sangat tinggi dengan penampilan dan temperamen predator prasejarah. Pertukaran awal mereka seimbang, masing-masing prajurit tidak dapat mendarat pukulan yang bersih. Pikkon mengamati dari pinggiran dan mencatat bahwa Goku kurang berkonsentrasi. Maraikoh akhirnya terhubung, mengirim Goku menabrak lapangan meteor melayang. Dia pulih dengan cepat dan membalas dengan pancaran energi terfokus yang menghancurkan batu besar yang ingin digunakan Maraikoh sebagai senjata. Ketika Maraikoh mencoba bersembunyi di antara puing-puing, Goku melacak tanda tangan energinya, mengirimkan tendangan yang menghancurkan, menangkap makhluk itu dari ekornya, dan melemparnya keluar dari ring.

Saat Goku menikmati makanan yang disiapkan oleh Kai Agung, Pikkon membongkar Torbie dengan presisi bedah di semifinal lainnya. Panggung siap untuk final. Raja Kai dan Kai Barat menghabiskan intermisi dengan saling berdebat tentang siswa siapa yang lebih superior, menempatkan taruhan yang absurd: pengabdian Raja Kai terhadap seluruh planet Kai Barat. Kai Timur menyeret siswa-siswinya yang kalah melalui putaran yang menghukum sementara kerumunan menyuarakan antisipasi.

Final dimulai. Goku memukul Pikkon berkali-kali, tetapi pejuang berkulit hijau itu hampir tidak bergeming. Goku memperingatkannya untuk mulai berblokir, mengklaim dia belum menggunakan kekuatan sebenarnya. Pikkon menjawab dengan pukulan yang membuat Goku terhuyung. Keduanya meluncurkan ledakan energi bersamaan yang memutar, bertabrakan, dan meledak di udara. Mereka bergrapple dekat tepi ring dalam kontes kekuatan murni. Tidak ada yang bisa mendapat keuntungan yang menentukan. Ketika Pikkon melepas pakaian beratnya, Goku mengambil perlengkapan yang dibuang dan mengingat bagaimana Piccolo menggunakan teknik yang sama. Kemudian Goku bertransformasi menjadi Super Saiyan, dan arena berguncang dengan cahaya emas.

Kesamaan antara Goku dan Pikkon berjalan lebih dalam daripada tingkat kekuatan mereka. Keduanya adalah pejuang yang telah mati yang menemukan tujuan melalui pertempuran. Keduanya melayani sebagai kebanggaan Kai masing-masing. Saling menghormati mereka terlihat lama sebelum pukulan pertama mendarat. Pikkon mempelajari Goku sepanjang babak-babak sebelumnya dengan kesabaran seorang ilmuwan, bukan iri hati dari saingan. Ketika Goku menyebutkan pakaian berbobot Piccolo, perbandingan terasa disengaja. Franchise sering menentukan pahlawannya dengan memasangkan mereka melawan refleksi diri mereka sendiri, dan Pikkon melayani peran itu dengan indah sebagai pejuang yang mulia dan terdisiplin yang mencerminkan nilai-nilai Goku sambil berasal dari alam semesta pengalaman yang sama sekali berbeda.

Episode ini adalah penyelenggara kedua terakhir dari Saga Dunia Lain, sebuah lengkungan anime-original sepenuhnya tanpa padanan manga. Turnamen memungkinkan Goku menghadapi lawan dengan tidak ada koneksi dengan ancaman Bumi yang sedang berlangsung, yang memberikan ruang bernapas seri antara lengkungan Cell dan Buu. Rivalitas komedi Kais memberikan nada yang lebih ringan yang bertentangan tajam dengan keseriusan maut Cell Games hanya beberapa episode sebelumnya.

Transformasi Goku menjadi Super Saiyan di sini diperlakukan sebagai pengungkapan dramatis untuk pejuang yang tidak pernah menyaksikannya. Ketiga Kai dibiarkan tanpa suara oleh aura emas, menetapkan bahwa bahkan di akhirat, bentuk ini tetap luar biasa.