Gohan Goes to High School

Tujuh tahun telah berlalu sejak kekalahan Cell. Gohan, kini remaja yang fokus dan berdedikasi pada akademik, terbang menuju Satan City di atas Nimbus untuk hari pertamanya di Orange Star High School. Perjalanan yang damai terganggu ketika dia melihat perampokan bank sedang berlangsung. Bertekad untuk membantu tetapi tidak ingin dikenali, Gohan berubah menjadi Super Saiyan dan menangani para penjahat dalam hitungan detik. Dia pergi sebelum siapa pun bisa mengidentifikasinya, meskipun seorang kakek-kakek mendeskripsikan "Gold Fighter" kepada seorang gadis muda bernama Videl, putri Mr. Satan dan seorang pejuang kejahatan yang terampil dengan hak miliknya sendiri.

Di sekolah, Gohan diperkenalkan kepada kelasnya dan duduk di dekat Videl, Erasa, dan Sharpner. Videl memperhatikan bahwa pakaian Gohan cocok dengan deskripsi Gold Fighter, dan kecurigaannya langsung tertanam. Gohan mengalihkan pengamatannya dengan tawa gugup. Gym class memperburuk situasi. Selama pertandingan baseball, Gohan melompat dua puluh lima kaki untuk merampas home run Sharpner dan menembakkan bola ke base ketiga dengan kekuatan yang cukup untuk menyengat sarung tangan fielder. Ketika Sharpner melempar fastball langsung ke wajah Gohan sebagai balasan, bola memantul tanpa meninggalkan bekas.

Setelah sekolah, Videl mengikuti Gohan melalui Satan City, tetapi dia dengan mudah melarikan diri dengan terbang ke langit sekali dia keluar dari pandangan. Masalahnya sekarang jelas: Gohan tidak bisa terus menggunakan kekuatannya tanpa ada yang menghubungkannya dengan Gold Fighter. Dia langsung menuju ke Capsule Corporation, percaya diri bahwa Bulma dapat membantunya menemukan solusi.

Episode ini memperkenalkan kembali Gohan bukan sebagai prajurit tetapi sebagai remaja yang mencoba menjalani kehidupan normal, dan komedi mengalir secara alami dari kontradiksi. Dia memiliki kekuatan yang cukup untuk menghancurkan planet, namun kekhawatiran terbesarnya adalah apakah teman sekelasnya menganggapnya aneh. Adegan baseball adalah sebuah mahakarya dalam ironi dramatis. Setiap penonton melihat prestasi atletik yang tidak dapat dijelaskan; penonton tahu mereka sedang menonton setengah-Saiyan yang hampir menahan diri. Mimpi Chi-Chi tentang Gohan sebagai seorang cendekiawan secara teknis telah menjadi kenyataan, tetapi alam semesta terus menyeretnya kembali menuju konflik. Bahkan perjalanan rutin ke sekolah berubah menjadi penyimpangan memerangi kejahatan.

Pencapaian ini menandai episode ke-200 dari Dragon Ball Z dan debut tema pembuka "We Gotta Power," yang akan bertahan hingga akhir serial. Ini juga memperkenalkan tema penutup baru, kartu eyecatch baru, dan gaya visual yang disegarkan yang mencerminkan lompatan waktu. Dalam hal pemeran, ini adalah penampilan pertama Videl, Erasa, dan Sharpner, tiga karakter yang menopang subplot sekolah menengah di seluruh Great Saiyaman Saga.

Rekan manga episode berjudul "Herculopolis High," yang merupakan nama terlokalisasi untuk Satan City. Di sinilah Dragon Ball Z mulai terasa lebih seperti komedi slice-of-life daripada seri pertarungan, setidaknya untuk sementara.