Pemerasan

Gohan dan Goten terbang mengunjungi Chobi, seekor Pterodaktil bayi yang keluarganya telah mereka kenal selama bertahun-tahun. Ketika mereka tiba di sarangnya, Chobi sudah hilang. Gohan memberi tahu Goten untuk tidak khawatir, dengan asumsi makhluk kecil itu hanya berkeliaran. Malam itu, sambil menonton televisi, mereka melihat iklan komersial untuk Musuka Circus yang menampilkan Chobi melakukan trik di bawah perintah pelatih yang keras. Gohan sangat marah.

Dia pergi ke sirkus dan menghadapi manajer, Mr. Musuka, menuntut dilepaskannya Chobi. Musuka menolak. Gohan keluar ke belakang, mengaktifkan kostum Great Saiyaman miliknya, dan mengambil Pterodaktil dengan paksa. Berlari melintasi jalan-jalan Satan City dengan Chobi, dia menarik perhatian Videl, yang menganggap sosok berkostum itu mencuri hewan tersebut. Dia menyerang Saiyaman, dan keduanya saling berhadapan sementara Gohan mencoba menjelaskan situasinya. Dia memberitahunya bahwa jika Chobi tidak dikembalikan kepada orang tuanya, Pterodaktil dewasa akan turun ke Satan City.

Peringatan terbukti benar. Ayah Chobi, Toh Toh, dan pasangannya tiba beberapa detik kemudian, marah dan menyerang segala sesuatu di sekitar mereka. Mereka menargetkan Videl, dan Gohan melompat untuk menyelamatkannya. Dalam panasnya momen itu, dia memanggil Pterodaktil dengan nama: "Toh Toh, tolong berhenti! Aku temanmu! Ini Go..." Dia menangkap dirinya sendiri terlambat. Videl mendengar cukup. Polisi menangkap Musuka, Chobi bersatu kembali dengan keluarganya, dan Goten memberikan sorak untuk kesuksesan kakaknya. Pagi berikutnya di sekolah, Videl memperhatikan goresan segar di wajah Gohan, yang cocok dengan yang diterima Great Saiyaman selama pertarungan. Dia menghadapinya secara langsung. Dia tahu. Dan harganya untuk diam adalah tinggi: Gohan harus memasuki World Martial Arts Tournament yang akan datang dan mengajarnya cara terbang.

Identitas Gohan tidak terbongkar karena kelalaian atau pekerjaan detektif yang unggul. Ini terbongkar karena kebaikan. Dia melakukan kesalahan karena dia mencoba menenangkan hewan yang ketakutan dan melindungi orang yang menyerangnya pada saat yang sama. Dia tidak bisa membiarkan Videl terluka, dan dia tidak bisa membiarkan Toh Toh amuk melalui kota yang penuh dengan orang-orang tak bersalah. Saat dia berkata "Ini Go..." adalah saat belas kasihannya mengatasi kehati-hatiannya. Ini benar-benar konsisten dengan siapa Gohan selalu ada. Kemenangan terbesarnya dan kesalahan paling mahal mereka berdua berasal dari dorongan yang sama: peduli terlalu banyak untuk tetap terlepas.

Sementara sebagian besar episode ini adalah filler anime-original, scene terakhir di mana Videl membuka topeng Gohan mengadaptasi materi langsung dari bab manga "Revealed!!!" Manga menangani paparan secara berbeda. Dalam materi sumber, Videl mengelabui Gohan untuk mengungkapkan dirinya selama pertemuan penjahat sementara dia masih berpakaian. Versi anime memindahkan konfrontasi ke sekolah, menjadikannya lebih pribadi dan kurang teater.

Ini adalah episode yang mengalihkan seri dari komedi Saiyaman ke persiapan turnamen. Pemerasan Videl membangun dua alur plot penting sekaligus: World Martial Arts Tournament dan pelatihan penerbangan yang akan memperdalam ikatannya dengan Gohan selama episode-episode mendatang.