Kembalinya Pangeran Kegelapan

Setelah Dabura mundur dari pertempuran, para pahlawan merasa bingung dengan penyebutan misterius raja iblis tentang "perekrut baru." Vegeta, membara dengan frustrasi, menyerang Gohan karena kinerjanya yang buruk melawan Dabura. Pangeran Saiyan bersikeras dia bisa membunuh iblis dengan mudah dan membebaskan Piccolo serta Kuririn dari penjara batu mereka. Goku berusaha membela putranya, tetapi Vegeta mengalihkan kemarahannya, menuduh Goku telah membuat Gohan lemah.

Terdorong melampaui batasnya, Vegeta bersiap untuk menghancurkan kapal Babidi sepenuhnya. Supreme Kai ikut campur dengan peringatan putus asa bahwa energi destruktif semacam itu pasti akan mendorong kebangkitan Majin Buu. Vegeta menolak Kai dengan penghinaan, menyatakan dia tidak peduli pada Bumi atau penghuninya. Hanya Goku yang secara fisik menghentikan serangan itu mencegah bencana, meskipun Supreme Kai menyadari dengan kekhawatiran yang semakin besar bahwa Vegeta sendiri adalah perekrut yang Dabura bicarakan.

Babidi memanfaatkan kegelapan yang bertahan dalam jiwa Vegeta, memulai mantra kontrol pikirannya. Vegeta berteriak dalam kesakitan, menggambarkan serangan tak terlihat dari dalam tubuhnya sendiri. Meskipun mendapat dorongan dari sekutunya untuk menahan diri, pangeran akhirnya menyerah. Ketika simbol Majin terbakar di dahinya, Babidi meneleportasikan kelompok itu kembali ke arena Turnamen Dunia, di mana Majin Vegeta menembakkan ledakan dahsyat ke arah Goku. Serangan itu menembus kerumunan stadion, membunuh banyak orang dan meninggalkan Goku menatap seorang pria yang dulunya adalah rivalnya yang berubah menjadi sekutu yang enggan, kini terlahir kembali sebagai musuh mematikannya.

Episode ini mewakili salah satu titik balik karakter paling signifikan di seluruh Dragon Ball Z. Jatuhnya Vegeta ke pengaruh Babidi bukanlah kasus sederhana dari kontrol pikiran mengatasi korban yang tidak berdaya. Kegelapan yang Babidi manfaatkan selalu ada di sana, membara di bawah permukaan penampilan reformasi Vegeta. Bertahun-tahun hidup damai di Bumi tidak pernah benar-benar menghapus kebencian pangeran prajurit atau keinginannya yang menyala untuk melampaui Goku.

Serangan pada penonton tak bersalah di turnamen sangat mengerikan karena menandakan seberapa sepenuhnya Vegeta telah merangkul regresi. Dengan membunuh warga sipil, dia menarik garis yang tidak dapat disilangkan kembali, memaksa Goku untuk menyadari bahwa negosiasi tidak lagi memungkinkan. Episode ini dengan cemerlang membingkai tragedi ini melalui horor Bulma dan kepanikan kerumunan, mendasarkan taruhan kosmik dalam konsekuensi yang sangat pribadi.

Episode 228 berfungsi sebagai titik belok penting dari Saga Babidi, menggeser konflik dari pertempuran kapal luar angkasa bawah tanah ke perang pribadi antar Saiyan. Anime memperluas manga dengan menambahkan konfrontasi Vegeta dengan Gohan dan upayanya untuk menghancurkan kapal, adegan yang memperdalam persiapan untuk transformasinya. Pertunjukan menggunakan Mr. Satan yang tidak sadar di turnamen memberikan kontras tajam dengan bencana yang akan terjadi.

Patut diperhatikan, episode ini disiarkan pada 25 Mei 1994, dan debut Bahasa Inggrisnya pada 29 Oktober 2001, menjadikannya momen berkesan bagi penggemar Barat yang menemukan Saga Buu untuk pertama kalinya. Kembalinya ke tanah pertempuran turnamen menghubungkan busur kompetisi yang lebih ringan sebelumnya langsung ke nada yang semakin gelap dari saga di depan.