Musuhnya Saudara Goku?! Rahasia Para Pejuang Saiyan yang Perkasa!

Prajurit berzirah itu tidak membuang waktu untuk memberikan wahyu yang mengguncang Goku hingga ke intinya. Namanya adalah Raditz, dan dia mengklaim sebagai kakak laki-laki Goku. Keduanya termasuk ras Saiyan, spesies prajurit yang menaklukkan planet untuk keuntungan. Goku dikirim ke Bumi saat masih bayi dengan perintah untuk memusnahkan populasinya, tetapi cedera kepala di masa kecil menghapus ingatannya dan naluri Saiyan yang kejam bersamanya.

Raditz menjelaskan bahwa hanya empat Saiyan yang selamat dari pemusnahan dunia asal mereka, dan dia telah datang untuk merekrut Goku untuk penaklukan planet mereka berikutnya. Ketika Goku dengan tegas menolak untuk berpartisipasi dalam genosida planet yang dia anggap rumah, Raditz merespons dengan brutalitas yang cepat. Dia merebut Gohan muda dan memberikan ultimatum: singkirkan seratus manusia pada hari berikutnya, atau tidak akan pernah melihat anak laki-laki itu lagi.

Penculikan itu membuat Goku putus asa dan tidak seimbang. Kekuatan Raditz jauh melampaui apa pun yang pernah dia hadapi, dan kekuatan semata tidak akan cukup untuk menyelamatkan anaknya.

Dalam kejutan yang tidak bisa diprediksi siapa pun, Piccolo muncul di depan kelompok yang terkejut di Kame House. Daripada mencari konflik dengan rivalnya yang lama, Piccolo mengusulkan aliansi sementara. Dia juga mengenali ancaman yang ditimbulkan Raditz dan memahami bahwa keduanya tidak dapat mengalahkan Saiyan sendiri. Goku menerima tanpa ragu, dan dua mantan musuh berangkat bersama untuk menghadapi Raditz di lokasi jatuhnya space pod-nya.

Ketika mereka tiba, situasi menjadi lebih suram. Raditz dengan santai memberi tahu mereka bahwa dua Saiyan yang tersisa di alam semesta keduanya jauh lebih kuat darinya. Pertaruhan pertarungan tunggal ini tiba-tiba meluas jauh melampaui penyelamatan Gohan.

Episode ini menambahkan flashback pertarungan Goku dan Piccolo di 23rd World Martial Arts Tournament, footage yang tidak pernah muncul dalam Dragon Ball Z asli. Penambahan ini membantu penonton Kai memahami bobot persaingan mereka dan mengapa tawaran kemitraan Piccolo memiliki signifikansi dramatis yang sedemikian besar.

Pemirsa yang tajam akan memperhatikan bahwa palet warna Vegeta telah diperbaiki dari flashback episode sebelumnya, di mana dia muncul dengan skema warna yang tidak akurat. Penyesuaian visual kecil ini mencerminkan komitmen Kai terhadap konsistensi dalam penceritaan ulangnya.