Shenron Muncul! Para Saiyan Tiba Lebih Cepat dari Perkiraan!

Raja Kai menguji latihan Goku dengan ujian akhir dengan membuatnya menciptakan Genkidama, sebuah teknik yang mengumpulkan energi dari setiap makhluk hidup di lingkungan sekitar dan mengompresinya menjadi satu bola yang menghancurkan. Goku menargetkan bata besar dan menghancurkannya dengan mudah, membuktikan bahwa dia telah sepenuhnya menguasai teknik tersebut. Namun, Raja Kai mengeluarkan peringatan yang tegas; Genkidama menarik energi kehidupan dari segala sesuatu di sekitar pengguna, menjadikannya sangat berbahaya untuk digunakan di planet yang berpenduduk seperti Bumi. Goku menyimpan ini sebagai pilihan terakhir.

Dengan latihan selesai, Goku menghadapi satu masalah yang tersisa; dia masih mati. Melalui kemampuan telepati Raja Kai, Goku mengirim pesan lintas dimensi kepada Master Roshi, menginstruksikan guru lamanya untuk mengumpulkan Dragon Balls dan menghidupkannya kembali. Pesan tersebut sampai ke Roshi di tengah momen yang sangat tidak glamor, tetapi urgensinya jelas.

Di Bumi, Roshi, Bulma, dan Oolong mengumpulkan tujuh Dragon Balls dan memanggil Shenron. Naga abadi memberikan kebangkitan Goku, dan dia segera mulai berlari kembali di sepanjang Snake Way. Perjalanan pulang sejauh satu juta mil harus diselesaikan sebelum Saiyans tiba, dan waktu sangat singkat.

Pejuang Z mengharapkan memiliki satu hari lagi. Mereka salah. Nappa dan Vegeta mendarat di Bumi lebih awal dari jadwal, pod luar angkasa mereka menabrak permukaan dengan kekuatan yang cukup untuk meninggalkan kawah besar. Kedua Saiyans muncul dengan percaya diri santai, segera mensurvei sekitar baru mereka dengan campuran kebosanan dan penghinaan. Nappa, yang lebih besar dari keduanya, dengan ceria menyarankan mereka mengumumkan kedatangan mereka, dan saran tersebut sama menakutkannya dengan bunyi. Goku masih berlari di sepanjang Snake Way, putus asa berusaha untuk kembali tepat waktu. Panggung sudah siap untuk pertempuran paling penting yang pernah dihadapi para prajurit Bumi, dan pejuang terkuat mereka belum ada di sana.

Episode ini berfungsi sebagai engsel akhir antara persiapan dan konflik. Setiap arc latihan, setiap power-up, dan setiap pengorbanan telah membangun menuju invasi Saiyans, dan kedatangan awal Nappa dan Vegeta menghilangkan kenyamanan yang tersisa. Pembela Bumi harus menghadapi ancaman tersebut dengan atau tanpa Goku.

Pemanggilan Shenron memberikan salah satu momen yang paling mencolok secara visual di episode ini, bentuk naga abadi yang luar biasa besar melingkar melawan langit yang gelap. Ini adalah pengingat bahwa bahkan di dunia dengan penyerbu alien dan prajurit yang dapat menghancurkan planet, Dragon Balls tetap menjadi sumber harapan utama.