An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!

Kaio-ken times three milik Goku memberikannya keuntungan, dan dia memanfaatkan momentum dengan sepenuh hati. Pukulan yang dia lakukan mengirimkan Vegeta menabrak formasi batu, dan selama beberapa saat yang menegangkan, terlihat seperti pertarungan mungkin berbalik menguntungkan Goku. Namun, beban fisik dari Kaio-ken terus meningkat. Setiap otot di tubuh Goku didorong melampaui batas strukturalnya, dan kesakitan tertulis jelas di wajahnya.

Vegeta, terluka dan dipermalukan oleh seorang prajurit yang dia anggap di bawahnya, mencapai titik batasnya. Jika dia tidak dapat mengalahkan Goku melalui keahlian bela diri, dia akan menghancurkan planet ini. Terbang tinggi di atas medan pertempuran, dia mengumpulkan energinya menjadi Galick Gun, sebuah sinar terkonsentrasi yang cukup kuat untuk menghancurkan seluruh Bumi. Ancaman ini bukan gertakan; Vegeta lebih suka menghancurkan Dragon Balls dan setiap kesempatan untuk keabadian daripada menerima kekalahan dari tangan seorang Saiyan kelas rendah.

Goku merespons dengan satu-satunya teknik yang dapat menyamakannya: Kamehameha yang diperkuat oleh Kaio-ken times three. Kedua sinar bertabrakan di udara, menciptakan perjuangan energi besar yang menerangi langit. Selama 42 detik, tidak ada prajurit yang mundur. Kemudian Goku mendorong Kaio-ken ke times four, menuangkan setiap sisa kekuatannya ke dalam sinar. Kamehameha mengalahkan Galick Gun dan mengirim Vegeta ke atmosfer atas.

Vegeta selamat dari ledakan, meskipun nyaris. Pakaiannya hancur, tubuhnya terluka, dan bangganya terluka tak terperbaiki. Yajirobe, yang telah bersembunyi sepanjang pertarungan, muncul sebentar untuk mengucapkan selamat kepada Goku, hanya untuk mengetahui bahwa Vegeta masih hidup. Dia segera kembali bersembunyi.

Apa yang terjadi selanjutnya mengubah sifat pertarungan sepenuhnya. Vegeta, mengingat bahwa bulan telah hancur, menciptakan Power Ball, sumber buatan Blutz Waves yang meniru efek bulan purnama. Meskipun biaya energi untuk menciptakannya, teknik ini memberi Vegeta persis apa yang dia butuhkan. Disinari cahaya bulan buatan, tubuhnya mulai membesar. Bulu tumbuh di seluruh kulitnya, ciri-cirinya terdistorsi, dan dalam beberapa saat, Pangeran Saiyan telah berubah menjadi Great Ape yang menjulang tinggi dengan kekuatan sepuluh kali level dasarnya.

Perjuangan sinar antara Kamehameha dan Galick Gun adalah salah satu urutan yang paling dirayakan dalam Dragon Ball Z, dan versi Kai mempertahankan intensitasnya sambil meningkatkan kecepatan. Animasi yang diperbaharui memberikan pertarungan energi kejelasan visual yang awal tidak memiliki, membuat setiap bingkai perjuangan terasa segera dan bermakna.

Transformasi Great Ape Vegeta mengatur ulang dinamika kekuatan sepenuhnya. Goku, sudah terluka dari mendorong Kaio-ken ke tingkat berbahaya, sekarang menghadapi lawan yang kekuatannya meningkat sepuluh kali lipat. Dengan tubuhnya rusak dan tekniknya habis, pilihan Goku dengan cepat berkurang.