Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!

Krillin membidik dengan hati-hati dan meluncurkan Spirit Bomb ke arah Vegeta, menyalurkan energi terkumpul dari semua makhluk hidup Bumi ke dalam satu bola bercahaya. Lemparan itu tepat sasaran, tetapi refleks Vegeta, bahkan dalam keadaan hancur, terlalu tajam. Dia menghindari di saat yang paling kritis, dan Spirit Bomb meluncur melewatinya, langsung menuju Gohan.

Goku, berkomunikasi secara telepati meskipun tubuhnya remuk, memberitahu Gohan untuk memantulkan Spirit Bomb kembali. Teknik itu hanya merespons mereka yang memiliki hati yang murni, dan sifat lembut Gohan membuatnya konduit yang sempurna. Dia mengalihkan bola itu kembali ke arah Vegeta, dan kali ini Pangeran Saiyan tidak bisa lolos. Dampaknya katastrofal, mengirim Vegeta berputar-putar melintasi langit dan jatuh kembali ke Bumi.

Luar biasa, Vegeta tetap hidup. Terluka parah dan hanya digerakkan oleh kemarahan, dia melepaskan Super Explosive Wave yang semakin melukai semua orang di medan pertempuran. Pangeran Saiyan beroperasi pada kemauan murni saja, terlalu bangga untuk menerima kekalahan, terlalu rusak untuk bertarung dengan kapasitas penuh. Pertempuran telah menjadi kontes daya tahan, dan kedua belah pihak kehabisan energi.

Keanehan biologi Saiyan mengubah segalanya untuk terakhir kalinya. Ekor Gohan tiba-tiba tumbuh kembali, dan cahaya bulan buatan dari Power Ball milik Vegeta, masih bergantung di langit, memicu transformasinya menjadi Great Ape. Anak laki-laki itu bergerak liar, tidak lagi mengendalikan diri, dan Vegeta mendapati dirinya menghadapi jenis monster yang baru saja dia jadilah. Dia berhasil memotong ekor Gohan dengan Destructo Disc, tetapi pembalikan itu menangkapnya dalam posisi terburuk. Saat Gohan menyusut kembali ke bentuk normal, tubuhnya yang jatuh mendarat tepat di atas Vegeta, menghancurkan Saiyan yang sudah rusak di bawah beratnya.

Vegeta, akhirnya dan benar-benar dikalahkan, merangkak menuju pod antariksa miliknya dan mengaktifkan kontrol jarak jauh untuk memanggilnya. Krillin mengambil katana milik Yajirobe dan berdiri di atas pangeran yang jatuh, siap memberikan pukulan terakhir.

Pertempuran terakhir Saiyan Saga adalah sebuah masterclass dalam eskalasi dan keputusasaan. Tidak ada satu pejuang pun yang menang dalam pertempuran ini seorang diri. Diperlukan Goku, Gohan, Krillin, dan Yajirobe, masing-masing berkontribusi pada momen-momen kritis, untuk mengalahkan satu lawan. Kekalahan Vegeta adalah produk dari upaya kolektif, sebuah tema yang berjalan melalui jantung cerita Dragon Ball.

Episode berakhir dengan cliffhanger dengan Krillin siap untuk membunuh Vegeta, menyiapkan keputusan penting episode berikutnya. Apakah Vegeta hidup atau mati akan memiliki dampak yang bergema di seluruh waralaba, membentuk aliansi dan rivalitas selama ratusan episode yang akan datang.