Full-Power Frieza! Shenron, Grant kami Permintaan!

Dengan kekuatannya dimaksimalkan pada 100%, Frieza melancarkan serangan ganas terhadap Super Saiyan Goku. Kecepatan sang tiran luar biasa pada output penuh, dan dia berhasil mendarat beberapa pukulan solid pada prajurit Saiyan. Kedua pejuang mengakui bahwa Goku mungkin adalah orang terkuat di alam semesta selain Frieza sendiri.

Pertempuran berlangsung di seluruh lanskap Namek yang cepat memburuk. Celah besar memecah tanah, magma menyembur ke atas, dan seluruh tanah runtuh ke interior molten planet. Kedua pejuang tidak menunjukkan tanda-tanda mundur meskipun kondisi apokaliptik mengelilingi mereka.

Shenron Menjawab Panggilan

Di Bumi, upaya paralel sedang berlangsung. Kami belajar dari Mr. Popo bahwa ketujuh Dragon Balls Bumi telah dikumpulkan. Mr. Popo memanggil Naga Abadi Shenron dan dengan hati-hati merumuskan keinginan mereka: menghidupkan kembali semua orang yang terbunuh oleh Frieza dan prajuritnya. Implikasinya sangat besar, karena keinginan tunggal ini akan mengembalikan Tetua Agung Guru, Dende, Namekian yang terbunuh, dan Vegeta.

Raja Kai dengan cepat merumuskan strategi yang tergantung pada efek berantai dari keinginan pertama. Jika Tetua Agung Guru kembali hidup, Dragon Balls Namekian juga akan reaktif. Keinginan kedua dari Shenron kemudian dapat mengangkut semua orang di Namek ke Bumi, menghilangkan pejuang yang tidak bersalah dari planet yang ditakdirkan sementara meninggalkan Goku dan Frieza untuk menyelesaikan skor mereka.

Sementara itu, Gohan dan Bulma mencapai pesawat ruang angkasa Goku dan mencoba bersiap untuk keberangkatan. Keengganan Bulma untuk bepergian bersama Piccolo yang terluka menambah momen humor singkat pada situasi yang sangat suram. Rencana ini tergantung pada waktu yang tepat saat penghancuran Namek semakin dekat.

Episode ini unggul dalam mengelola dua alur cerita simultan. Pertempuran fisik di Namek dan manuver strategis di Bumi sama-sama penting, dan keduanya membawa merek ketegangan mereka sendiri. Kesalahan langkah di salah satu arena akan membahayakan semua orang yang terlibat.

Penggunaan Dragon Balls Bumi untuk menyelesaikan krisis di planet lain menunjukkan betapa saling terhubungnya alam semesta Dragon Ball. Apa yang dimulai sebagai petualangan lokal telah berkembang menjadi konflik galaksi dengan solusi yang mencakup beberapa dunia dan set artefak ajaib.