No Balls!

Satu Kapsul, Satu Rumah

Saat matahari terbenam, Bulma memutuskan pasangan harus berhenti untuk malam dan melempar kapsul yang dibuka menjadi rumah yang sepenuhnya tertata. Goku, yang telah menghabiskan seluruh hidupnya di kabin gunung sederhana, terpukau dengan lampu listrik dan televisi yang sedang berjalan. Bulma akhirnya melihat bahwa dia berbau, dan ketika dia belajar bahwa anak laki-laki tidak tahu apa itu mandi, dia dengan enggan memutuskan untuk mencucinya sendiri.

Pelajaran dalam Peradaban

Sambil menggosok Goku, Bulma terkejut menemukan bahwa ekornya nyata dan bahwa dia dapat mengibasnya sesuai keinginan. Dia menganggap, tidak pernah melihat anak laki-laki telanjang sebelumnya, bahwa semua laki-laki harus dilengkapi dengan satu. Terganggu oleh seluruh pertemuan, dia mundur ke bak untuk mandi gelembung miliknya sendiri, hanya untuk Goku berjalan masuk dan dengan blak-blakan membandingkan dadanya dengan belakang. Makan malam tidak berjalan lebih baik, karena Goku menolak roti dan makanan kota lainnya dan malah membawa serigala dan kelabang dari hutan untuk dimasak. Pada waktu tidur dia menganggap dia akan berbagi tempat tidur, tetapi Bulma membuatkan tempat di lantai. Saat dia menyikat giginya dia bertanya tentang keluarganya, dan Goku menjelaskan bahwa orang tuanya meninggalkannya di hutan sebelum kakeknya membawanya. Dia tertidur sebelum dia selesai menjelaskan liburan musim panas.

Penemuan yang Mengejutkan

Nanti malam itu, Goku merayap ke arah tidur Bulma, mengangkat selimutnya, dan menyelidiki antara kakinya. Ngeri menemukan miliknya hilang apa yang dia percaya setiap manusia memiliki, dia menggoyangnya bangun dan blurts keluar bahwa dia telah kehilangan bola-bolanya. Bulma, menganggap dia berarti Dragon Balls, melompat dan tergesa-gesa untuk memeriksanya, menemukan semuanya aman. Di luar rumah kapsul, pengunjung yang tidak terlihat dengan bayangan berbentuk kura-kura mulai mendekat.