Manga

Seorang anak laki-laki yang liar dengan ekor monyet bertabrakan dengan seorang gadis kota yang berburu bola-bola ajaib yang dapat memberikan keinginan. Goku bertemu dengan Bulma, kehilangan sebuah mobil, mendapatkan teman perjalanan, dan bertempur melawan pterodaktil, memulai petualangan yang menentukan seluruh seri.

Bulma mengeluarkan rumah berukuran saku dan mencoba untuk mensosialisasikan mitra perjalanan liarnya yang baru. Goku bertemu bak mandinya yang pertama, tempat tidurnya yang pertama, dan gadisnya yang pertama tanpa ekor, semuanya dalam satu pemberhentian malam yang sangat canggung di hutan.

Seekor kura-kura laut yang tersesat berkeliaran ke dalam perkemahan Goku dan memohon untuk membantu pulang. Pengalihan ke laut memperkenalkan Jan-Ken Fist, seekor beruang perampok yang menakutkan, dan seorang pria misterius tua dalam cangkang yang ternyata jauh lebih dari yang terlihat.

Pria aneh itu mengungkapkan dirinya sebagai Master Roshi dan memberikan dua hadiah yang tidak mungkin: awan terbang ajaib untuk Goku dan Dragon Ball ketiga untuk Bulma. Tiga hari kemudian, jejak mengarah pasangan ke desa yang mencurigakan sunyi.

Jalan-jalan kosong Desa Aru menyembunyikan bahaya perubah wujud yang mengguncang. Untuk mendapatkan Dragon Ball lain, Goku berpakaian dalam gaun pernikahan sebagai umpan, dan makhluk yang meneror kota akhirnya menunjukkan wajah sebenarnya.

Trik perubahan wujud Oolong kehabisan waktu saat Goku mengejar babi panik melalui Desa Aru, membongkar setan yang disebut-sebut sebagai tidak lebih dari seorang penipu malas yang gadis curiannya hidup dalam kemewahan yang berlebihan sekalipun.

Perjalanan menuju Gunung Fry-Pan menyeret trio ke Gurun Diablo yang menyengat, di mana Bulma kehilangan kapsulnya di sungai, Oolong belajar dengan cara yang sulit untuk tidak makan permen aneh, dan seorang bandit remaja bernama Yamcha melihat mereka melalui teleskop.

Yamcha menghadang para pelancong di gurun dan mendapatkan pertarungan pertamanya yang nyata melawan Goku, yang nama kakeknya mendapatkan perhatian penuhnya, sementara Puar dan Oolong menyelesaikan dendam lama dari hari-hari sekolah perubahan wujud mereka.

Rumah kapsul Oolong memberikan grup malam yang nyaman, tetapi bandit menguping, jus yang dikerjakan, dan Bulma tertidur hanya dalam handuk mengubah malam menjadi kekacauan skema dan identitas keliru.

Hari baru membawa serangan baru di House-Wagon, dan setelah serangan roket Yamcha gagal melawan kekuatan murni Goku, bandit yang dipermalukan mengubah taktik dan memutuskan untuk berteman dengan para pelancong cukup lama untuk melacak mereka ke Dragon Ball terakhir.

Dua hari setelah meluncur dalam mobil pinjaman Yamcha, Goku, Bulma dan Oolong akhirnya mencapai lereng yang membara dari Gunung Pembakaran. Seorang gadis prajurit berhelm mengungkapkan dirinya kepada Yamcha dengan cara yang brutal, dan Raja Sapi yang menakutkan ternyata jauh lebih terhubung dengan Goku daripada yang disadari siapa pun.

Kesepakatan aneh mengirim Goku dan putri Raja Sapi meluncur melintasi Gurun Diablo menuju Rumah Kame yang jauh. Sepanjang jalan, Chi-Chi mengembangkan keinginan rahasia, Yamcha belajar kelemahan yang berbahaya, dan pertapa kura-kura melangkah ke dalam cerita untuk pertama kalinya dalam manga.

Goku mengirimkan Chi-Chi ke Master Roshi hanya untuk menemukan bahwa Kipas Bansho yang legendaris telah hilang karena kecelakaan dapur. Tidak mau meninggalkan Gunung Pembakaran membara, pertapa tua setuju untuk menangani api sendiri, meskipun harganya adalah jenis kesepakatan genit yang akan mendefinisikan dirinya selama bertahun-tahun.

Master Roshi menegur Raja Sapi untuk keserakahannya, menutup kesepakatan dengan Bulma yang enggan, dan kemudian mengungkapkan serangan yang akan menjadi teknik paling ikonik dalam seri. Kamehameha tiba untuk pertama kalinya, dan debutnya adalah setiap bit serusak reputasinya yang akan klaim.

Goku meniru Kamehameha pada percobaan pertamanya, menerima penawaran Master Roshi untuk menjadi muridnya, dan menonton Bulma tergesa-gesa untuk menghormati akhir kesepakatan dengan bantuan Oolong yang sangat tidak mau. Chi-Chi juga membuat janji perkawinan yang Goku gagal untuk memahami sepenuhnya.

Masih berburu Dragon Ball terakhir, Goku, Bulma, dan Oolong tiba di desa tempat setiap warga sipil menyusut pada pandangan Bulma. Penyamaran memperbaiki kesalahpahaman, tetapi dua penjahat bertelinga kelinci segera muncul dan menuntut perhatian, jadi Goku memenuhinya dengan tinju.

Bos Mob Kelinci, Monster Wortel, tiba dengan trik berbahaya di lengan baju: sentuhan tunggal mengubah siapa pun menjadi wortel. Ketika Bulma berubah menjadi hasil produk, Goku, Yamcha, dan Puar harus menggabungkan upaya mereka untuk membalikkan kutukan dan menendang mob ke orbit.

Musuh misterius menghadang kelompok di Hutan Jamur dan membuat pergi dengan lima Dragon Balls mereka. Menyusuri para pencuri membawa geng langsung ke dalam jebakan di dalam kastil yang menjulang yang dimiliki oleh seorang kaisar bergaya sendiri dengan ambisi galaksi.

Terjebak di dalam kastil Pilaf, geng disemprotkan tidur sehingga Mai dan Shu dapat mencuri Dragon Ball terakhir. Goku memukul lubang di dinding sel tepat waktu untuk menonton kaisar memanggil Shenron, naga mistis yang memberikan satu keinginan.

Tepat saat Pilaf akan meminta Shenron untuk penguasaan dunia, Oolong mengucapkan keinginannya sendiri dan menghancurkan momen kaisar. Pilaf yang dendam mengunci geng di dalam oven kaca yang diperkuat dan meninggalkan mereka untuk dipanggang di bawah matahari gurun.

Terjebak di dalam ruang observasi tertutup Pilaf tanpa jalan keluar sebelum matahari terbit, Goku dengan santai berbagi cerita tentang monster yang membunuh kakeknya Gohan pada malam bulan purnama. Ketika anak itu memandang ke atas, kebenaran mengerikan dari tragedi lama itu tiba-tiba mengambil bentuk fisik di atas kastil.

Dengan Goku berubah menjadi Kera Raksasa yang gila, kastil Pilaf jatuh berkeping-keping di sekitar pemiliknya sementara geng tergesa-gesa keluar. Yamcha harus menemukan satu kelemahan dalam monster yang menjulang sebelum itu menghancurkan semua orang, termasuk anak di bawah semua bulu itu.

Pagi tiba dengan Pilaf dikalahkan, Dragon Ball tersebar dan seluruh tahun menunggu sebelum mereka bangun lagi. Grup mengenali bahwa petualangan mereka bersama sudah berakhir, dan masing-masing memilih jalan yang berbeda untuk diikuti sampai batu harapan memanggil mereka kembali.

Goku menunggangi Awan Terbang menuju Kame House dengan harapan Master Roshi akan menerima dirinya sebagai murid. Namun, sang hermit tua memiliki persyaratan bayaran yang sangat spesifik untuk pelatihan tersebut. Goku pergi berburu seorang gadis cantik untuk dibawa kembali, dan hasilnya tidak sesuai dengan apa yang Roshi bayangkan untuk pertemuan besar mereka.

Master Roshi menjadi lebih spesifik tentang wanita yang dia inginkan Goku untuk membawanya, dan anak itu kembali dengan pendamping yang benar-benar cantik yang ternyata memiliki putaran yang tidak terduga. Sementara itu, seorang biksu pendek bernama Kuririn muncul di Kame House dengan permintaannya sendiri untuk dilatih.

Goku dan Kuririn pergi berburu gadis dari belakang Awan Terbang, sementara seorang buronan berambut pirang bersenjata granat memimpin polisi lokal dalam kejar-kejaran liar. Ketika satu bersin mengubah absolut semuanya tentang wanita yang akan mereka temui, keduanya yang penuh harapan memutuskan Roshi akan mencintainya bagaimanapun.

Launch tiba di Kame House dan menerima undangan Roshi untuk tinggal dan berlatih, tanpa menyadari apa yang dia masuki. Ketika serangga menyapu hidungnya di tengah pelajaran, kepribadian lainnya kembali ke Kame House dengan senapan mesin dan tidak memiliki ingatan tentang ketiga orang asing yang berdiri di depannya.

Master Roshi memindahkan seluruh rumah tangga ke pulau pelatihan yang lebih besar dan memberikan siswa barunya yang pertama ujian nyata, lari seratus meter yang lurus untuk mengukur seberapa solid kaki mereka sebenarnya. Apa yang ditunjukkan Roshi ketika gilirannya tiba membuat jelas seberapa jauh mereka harus pergi.

Saat senja turun di pulau latihan, Master Roshi melemparkan batu bertanda ke dalam hutan dan memberi Goku dan Kuririn tiga puluh menit untuk menemukannya. Pihak yang kalah tidak makan. Apa yang dimulai sebagai latihan daya tahan berubah menjadi kontes skema saat Kuririn mencoba mengungguli rivalnya yang lebih sederhana.

Pagi di pulau latihan dimulai dengan Launch yang pirang menekan pemicu dan Goku menendang kembali. Dari sana Master Roshi melintasi murid barunya melalui rute pengiriman, mengajarkan bahwa seni bela diri sejati dimulai dengan keringat, tugas, dan pembicaraan tentang turnamen dunia tertentu.

Master Roshi menyeret siswanya melalui hari pekerjaan lapangan yang tak kenal lelah, pelajaran membaca, konstruksi, berenang, dan sarang lebah yang berisi jebakan. Menjelang malam master tua mengencangkan cangkang kura-kura dua puluh pon ke punggung mereka dan dengan tenang memperingatkan bahwa rutinitas menghukum ini sekarang menjadi hidup mereka.

Delapan bulan pendinginan Kura-Kura Hermit berlomba dengan montase lari susu, cangkang yang lebih berat, dan lompatan yang mustahil. Dengan Turnamen Seni Bela Diri Dunia sebulan lagi, Master Roshi akhirnya mengungkapkan mengapa dia telah mendorong anak-anak begitu keras dan membawa mereka keluar dari pulau.

Putaran pertama preliminari turnamen mengumpulkan 137 petinju ke dalam empat bracket di Pulau Papaya. Goku dan Kuririn melangkah ke ring dengan seragam Kura-Kura School yang segar dan segera membuktikan bahwa delapan bulan di bawah Master Roshi lebih dari cukup.

Putaran eliminasi berlanjut dan kedua siswa Kura-Kura School terus berguling melalui bracket mereka. Teman lama dengan bekas di pipinya meluncur kembali ke dalam gambaran tepat saat Goku dan Kuririn memukul tiket mereka ke delapan terakhir World Martial Arts Tournament.

Dengan delapan peserta teratas terkunci, Goku dan Kuririn bersatu kembali dengan rombongan perjalanan lama sebelum bracket utama diumumkan. Diantara nama-nama yang diambil adalah seorang Jackie Chun, seorang tetua misterius yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya, yang jadwalnya di kartu bukanlah kebetulan.

Kuririn berduel melawan Bacterian, seorang raksasa jorok yang mengandalkan bau dan cairan tubuh sebagai senjata. Goku menyerukan pengumuman yang mengubah segalanya.

Pertandingan semi-final kedua Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-21 mempertemukan Yamcha melawan pejuang misterius Jackie Chun. Bandit gurun membawa arsenal lengkapnya, termasuk Wolf Fang Fist, tetapi orang tua asing itu mengakhiri pertandingan dengan gerakan meremehkan tunggal yang memukau seluruh arena.

Pejuang gurun Nam menghadapi Ranfan yang flirteus dalam pertandingan yang mengungkapkan tujuan yang lebih dalam dari orang asing yang tenang. Berjuang bukan untuk kejayaan tetapi untuk air yang desanya yang terkena kekeringan sangat membutuhkan, Nam harus melihat melampaui teater Ranfan dan menemukan cara untuk mengakhiri pertandingan tanpa membiarkan kehormatannya menggkhianatinya.

Goku akhirnya mengambil panggung turnamen melawan reptil Giran yang besar. Pertukaran pembukaan menguntungkan pejuang kecil, tetapi Giran menjawab dengan senjata yang tidak siapa pun siapkan, substansi lengket yang disebut Merry-Go-Round Gum yang meninggalkan Goku sepenuhnya tidak bergerak.

Terjebak dalam permen Giran dan dilontarkan dari arena, Goku diselamatkan pada detik terakhir oleh Awan Terbang. Ketika ekornya yang hilang tiba-tiba tumbuh kembali selama pertandingan, semuanya berubah, dan monster yang ketakutan menyadari dia telah menemukan sesuatu jauh melampaui pertandingan turnamen normal.

Segar dari kemenangan atas Giran, Goku menjawab pertanyaan pengumumnya yang konyol sebelum Kuririn keluar untuk menghadapi Jackie Chun yang misterius. Master tua itu membuat pertunjukan untuk kerumunan, tetapi ketika pertandingan benar-benar dimulai, Kuririn belajar dia bahkan tidak dapat melihat pukulan datang.

Kuririn dan Jackie Chun bertukar pukulan terlalu cepat bagi kerumunan, atau pengumumnya, untuk mengikuti. Didorong ke batas, biksu muda menggunakan trik putus asa dan dalam kegilaan yang jauh yang mengeksploitasi kelemahan satu yang dia yakin lawan berbagi dengan Master Roshi.

Diluncurkan dari ring oleh trik kotor Kuririn, Jackie Chun melepaskan teknik signature Kura-Kura School untuk menyelamatkan dirinya, memicu kecurigaan segar tentang identitas sebenarnya. Setelah debu menetap, Yamcha terus mencari bukti yang akan mengkonfirmasi apa yang semua orang pikirkan.

Goku dan Nam bertabrakan di semifinal ketiga dari 21st World Martial Arts Tournament. Petinju padang gurun menangkal kecepatan anak dengan finisher yang terbang tinggi, meninggalkan Goku pusing dan terikat saat Cross Arm Dive Nam bergerak ke bawah.

Terjebak di bawah Cross Arm Dive Nam dan menatap hitungan final, Goku harus menemukan jalan keluar dari pertandingan yang seharusnya sudah kalah. Yang menyusul mengubah semi-final yang tegang menjadi salah satu akhir yang paling banyak dibicarakan dalam seluruh kurung turnamen.

Di antara semi-final dan pertandingan kejuaraan, Jackie Chun dengan tenang mengungkapkan rahasia di balik topengnya kepada satu lawan yang mungkin menghargainya paling banyak. Kemudian pertandingan final dimulai, dan master menyamar melangkah maju untuk bertemu siswa mudanya sendiri.

Pertandingan kejuaraan dibuka dengan Jackie Chun dengan niat mengakhiri sesuatu dengan cepat, tetapi Goku menolak untuk tinggal di udara atau keluar dari ring. Pertukaran membangun menuju duel Kamehameha yang meninggalkan seluruh stadion beku dalam ketidakpercayaan terbuka tentang apa yang baru saja ditarik anak.

Jackie Chun mencoba menghabiskan Goku dengan footwork yang membutakan dan goyangan mabuk yang longgar, tetapi pejuang kecil itu ternyata memiliki jawaban gila miliknya sendiri siap. Pada akhir bab, kedua pesaing telah makan sisi gerbang arena setidaknya sekali.

Tidak mampu mendarat pukulan bersih, Jackie Chun menggunakan trik yang mengirim Goku langsung tidur di tengah arena. Jeritan putus asa dari tribun menyelamatkan anak itu, dan permainan Rock Paper Scissors impromptu memaksa master yang menyamar untuk menjangkau kartu trengking tersembunyinya.

Jackie Chun mengungkapkan teknik yang pernah dia gunakan pada Kakek Gohan, mengeluarkan dua puluh ribu volt listrik ke dalam arena. Goku hanya beberapa detik dari penyerahan ketika matanya melayang ke atas dan bulan purnama di atas Papaya Island mengambil kendali penuh atas pikirannya.