Manga

Seorang anak laki-laki yang liar dengan ekor monyet bertabrakan dengan seorang gadis kota yang berburu bola-bola ajaib yang dapat memberikan keinginan. Goku bertemu dengan Bulma, kehilangan sebuah mobil, mendapatkan teman perjalanan, dan bertempur melawan pterodaktil, memulai petualangan yang menentukan seluruh seri.

Bulma mengeluarkan rumah berukuran saku dan mencoba untuk mensosialisasikan mitra perjalanan liarnya yang baru. Goku bertemu bak mandinya yang pertama, tempat tidurnya yang pertama, dan gadisnya yang pertama tanpa ekor, semuanya dalam satu pemberhentian malam yang sangat canggung di hutan.

Seekor kura-kura laut yang tersesat berkeliaran ke dalam perkemahan Goku dan memohon untuk membantu pulang. Pengalihan ke laut memperkenalkan Jan-Ken Fist, seekor beruang perampok yang menakutkan, dan seorang pria misterius tua dalam cangkang yang ternyata jauh lebih dari yang terlihat.

Pria aneh itu mengungkapkan dirinya sebagai Master Roshi dan memberikan dua hadiah yang tidak mungkin: awan terbang ajaib untuk Goku dan Dragon Ball ketiga untuk Bulma. Tiga hari kemudian, jejak mengarah pasangan ke desa yang mencurigakan sunyi.

Jalan-jalan kosong Desa Aru menyembunyikan bahaya perubah wujud yang mengguncang. Untuk mendapatkan Dragon Ball lain, Goku berpakaian dalam gaun pernikahan sebagai umpan, dan makhluk yang meneror kota akhirnya menunjukkan wajah sebenarnya.

Trik perubahan wujud Oolong kehabisan waktu saat Goku mengejar babi panik melalui Desa Aru, membongkar setan yang disebut-sebut sebagai tidak lebih dari seorang penipu malas yang gadis curiannya hidup dalam kemewahan yang berlebihan sekalipun.

Perjalanan menuju Gunung Fry-Pan menyeret trio ke Gurun Diablo yang menyengat, di mana Bulma kehilangan kapsulnya di sungai, Oolong belajar dengan cara yang sulit untuk tidak makan permen aneh, dan seorang bandit remaja bernama Yamcha melihat mereka melalui teleskop.

Yamcha menghadang para pelancong di gurun dan mendapatkan pertarungan pertamanya yang nyata melawan Goku, yang nama kakeknya mendapatkan perhatian penuhnya, sementara Puar dan Oolong menyelesaikan dendam lama dari hari-hari sekolah perubahan wujud mereka.

Rumah kapsul Oolong memberikan grup malam yang nyaman, tetapi bandit menguping, jus yang dikerjakan, dan Bulma tertidur hanya dalam handuk mengubah malam menjadi kekacauan skema dan identitas keliru.

Hari baru membawa serangan baru di House-Wagon, dan setelah serangan roket Yamcha gagal melawan kekuatan murni Goku, bandit yang dipermalukan mengubah taktik dan memutuskan untuk berteman dengan para pelancong cukup lama untuk melacak mereka ke Dragon Ball terakhir.

Dua hari setelah meluncur dalam mobil pinjaman Yamcha, Goku, Bulma dan Oolong akhirnya mencapai lereng yang membara dari Gunung Pembakaran. Seorang gadis prajurit berhelm mengungkapkan dirinya kepada Yamcha dengan cara yang brutal, dan Raja Sapi yang menakutkan ternyata jauh lebih terhubung dengan Goku daripada yang disadari siapa pun.

Kesepakatan aneh mengirim Goku dan putri Raja Sapi meluncur melintasi Gurun Diablo menuju Rumah Kame yang jauh. Sepanjang jalan, Chi-Chi mengembangkan keinginan rahasia, Yamcha belajar kelemahan yang berbahaya, dan pertapa kura-kura melangkah ke dalam cerita untuk pertama kalinya dalam manga.

Goku mengirimkan Chi-Chi ke Master Roshi hanya untuk menemukan bahwa Bansho Fan yang legendaris telah hilang karena kecelakaan dapur. Tidak mau meninggalkan Gunung Pembakaran membara, pertapa tua setuju untuk menangani api sendiri, meskipun harganya adalah jenis kesepakatan genit yang akan mendefinisikan dirinya selama bertahun-tahun.

Master Roshi menegur Raja Sapi untuk keserakahannya, menutup kesepakatan dengan Bulma yang enggan, dan kemudian mengungkapkan serangan yang akan menjadi teknik paling ikonik dalam seri. Kamehameha tiba untuk pertama kalinya, dan debutnya adalah setiap bit serusak reputasinya yang akan klaim.

Goku meniru Kamehameha pada percobaan pertamanya, menerima penawaran Master Roshi untuk menjadi muridnya, dan menonton Bulma tergesa-gesa untuk menghormati akhir kesepakatan dengan bantuan Oolong yang sangat tidak mau. Chi-Chi juga membuat janji perkawinan yang Goku gagal untuk memahami sepenuhnya.

Masih berburu Dragon Ball terakhir, Goku, Bulma, dan Oolong tiba di desa tempat setiap warga sipil menyusut pada pandangan Bulma. Penyamaran memperbaiki kesalahpahaman, tetapi dua penjahat bertelinga kelinci segera muncul dan menuntut perhatian, jadi Goku memenuhinya dengan tinju.

Bos Mob Kelinci, Monster Carrot, tiba dengan trik berbahaya di lengan baju: sentuhan tunggal mengubah siapa pun menjadi wortel. Ketika Bulma berubah menjadi hasil produk, Goku, Yamcha, dan Puar harus menggabungkan upaya mereka untuk membalikkan kutukan dan menendang mob ke orbit.

Musuh misterius menghadang kelompok di Hutan Jamur dan membuat pergi dengan lima Dragon Balls mereka. Menyusuri para pencuri membawa geng langsung ke dalam jebakan di dalam kastil yang menjulang yang dimiliki oleh seorang kaisar bergaya sendiri dengan ambisi galaksi.

Terjebak di dalam kastil Pilaf, geng disemprotkan tidur sehingga Mai dan Shu dapat mencuri Dragon Ball terakhir. Goku memukul lubang di dinding sel tepat waktu untuk menonton kaisar memanggil Shenron, naga mistis yang memberikan satu keinginan.

Tepat saat Pilaf akan meminta Shenron untuk penguasaan dunia, Oolong mengucapkan keinginannya sendiri dan menghancurkan momen kaisar. Pilaf yang dendam mengunci geng di dalam oven kaca yang diperkuat dan meninggalkan mereka untuk dipanggang di bawah matahari gurun.

Terjebak di dalam ruang observasi tertutup Pilaf tanpa jalan keluar sebelum matahari terbit, Goku dengan santai berbagi cerita tentang monster yang membunuh kakeknya Gohan pada malam bulan purnama. Ketika anak itu memandang ke atas, kebenaran mengerikan dari tragedi lama itu tiba-tiba mengambil bentuk fisik di atas kastil.

Dengan Goku berubah menjadi Kera Raksasa yang gila, kastil Pilaf jatuh berkeping-keping di sekitar pemiliknya sementara geng tergesa-gesa keluar. Yamcha harus menemukan satu kelemahan dalam monster yang menjulang sebelum itu menghancurkan semua orang, termasuk anak di bawah semua bulu itu.

Pagi tiba dengan Pilaf dikalahkan, Dragon Ball tersebar dan seluruh tahun menunggu sebelum mereka bangun lagi. Grup mengenali bahwa petualangan mereka bersama sudah berakhir, dan masing-masing memilih jalan yang berbeda untuk diikuti sampai batu harapan memanggil mereka kembali.

Goku menunggangi Flying Nimbus menuju Kame House dengan harapan Master Roshi akan menerima dirinya sebagai murid. Namun, sang hermit tua memiliki persyaratan bayaran yang sangat spesifik untuk pelatihan tersebut. Goku pergi berburu seorang gadis cantik untuk dibawa kembali, dan hasilnya tidak sesuai dengan apa yang Roshi bayangkan untuk pertemuan besar mereka.

Master Roshi menjadi lebih spesifik tentang wanita yang dia inginkan Goku untuk membawanya, dan anak itu kembali dengan pendamping yang benar-benar cantik yang ternyata memiliki putaran yang tidak terduga. Sementara itu, seorang biksu pendek bernama Krillin muncul di Kame House dengan permintaannya sendiri untuk dilatih.

Goku dan Krillin pergi berburu gadis dari belakang Flying Nimbus, sementara seorang buronan berambut pirang bersenjata granat memimpin polisi lokal dalam kejar-kejaran liar. Ketika satu bersin mengubah absolut semuanya tentang wanita yang akan mereka temui, keduanya yang penuh harapan memutuskan Roshi akan mencintainya bagaimanapun.

Launch tiba di Kame House dan menerima undangan Roshi untuk tinggal dan berlatih, tanpa menyadari apa yang dia masuki. Ketika serangga menyapu hidungnya di tengah pelajaran, kepribadian lainnya kembali ke Kame House dengan senapan mesin dan tidak memiliki ingatan tentang ketiga orang asing yang berdiri di depannya.

Master Roshi memindahkan seluruh rumah tangga ke pulau pelatihan yang lebih besar dan memberikan siswa barunya yang pertama ujian nyata, lari seratus meter yang lurus untuk mengukur seberapa solid kaki mereka sebenarnya. Apa yang ditunjukkan Roshi ketika gilirannya tiba membuat jelas seberapa jauh mereka harus pergi.

Saat senja turun di pulau latihan, Master Roshi melemparkan batu bertanda ke dalam hutan dan memberi Goku dan Krillin tiga puluh menit untuk menemukannya. Pihak yang kalah tidak makan. Apa yang dimulai sebagai latihan daya tahan berubah menjadi kontes skema saat Krillin mencoba mengungguli rivalnya yang lebih sederhana.

Pagi di pulau latihan dimulai dengan Launch yang pirang menekan pemicu dan Goku menendang kembali. Dari sana Master Roshi melintasi murid barunya melalui rute pengiriman, mengajarkan bahwa seni bela diri sejati dimulai dengan keringat, tugas, dan pembicaraan tentang turnamen dunia tertentu.

Master Roshi menyeret siswanya melalui hari pekerjaan lapangan yang tak kenal lelah, pelajaran membaca, konstruksi, berenang, dan sarang lebah yang berisi jebakan. Menjelang malam master tua mengencangkan cangkang kura-kura dua puluh pon ke punggung mereka dan dengan tenang memperingatkan bahwa rutinitas menghukum ini sekarang menjadi hidup mereka.

Delapan bulan pendinginan Turtle Hermit berlomba dengan montase lari susu, cangkang yang lebih berat, dan lompatan yang mustahil. Dengan Turnamen Seni Bela Diri Dunia sebulan lagi, Master Roshi akhirnya mengungkapkan mengapa dia telah mendorong anak-anak begitu keras dan membawa mereka keluar dari pulau.

Putaran pertama preliminari turnamen mengumpulkan 137 petinju ke dalam empat bracket di Pulau Papaya. Goku dan Krillin melangkah ke ring dengan seragam Turtle School yang segar dan segera membuktikan bahwa delapan bulan di bawah Master Roshi lebih dari cukup.

Putaran eliminasi berlanjut dan kedua siswa Turtle School terus berguling melalui bracket mereka. Teman lama dengan bekas di pipinya meluncur kembali ke dalam gambaran tepat saat Goku dan Krillin memukul tiket mereka ke delapan terakhir World Martial Arts Tournament.

Dengan delapan peserta teratas terkunci, Goku dan Krillin bersatu kembali dengan rombongan perjalanan lama sebelum bracket utama diumumkan. Diantara nama-nama yang diambil adalah seorang Jackie Chun, seorang tetua misterius yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya, yang jadwalnya di kartu bukanlah kebetulan.

Krillin berduel melawan Bacterian, seorang raksasa jorok yang mengandalkan bau dan cairan tubuh sebagai senjata. Goku menyerukan pengumuman yang mengubah segalanya.

Pertandingan semi-final kedua Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-21 mempertemukan Yamcha melawan pejuang misterius Jackie Chun. Bandit gurun membawa arsenal lengkapnya, termasuk Wolf Fang Fist, tetapi orang tua asing itu mengakhiri pertandingan dengan gerakan meremehkan tunggal yang memukau seluruh arena.

Pejuang gurun Nam menghadapi Ranfan yang flirteus dalam pertandingan yang mengungkapkan tujuan yang lebih dalam dari orang asing yang tenang. Berjuang bukan untuk kejayaan tetapi untuk air yang desanya yang terkena kekeringan sangat membutuhkan, Nam harus melihat melampaui teater Ranfan dan menemukan cara untuk mengakhiri pertandingan tanpa membiarkan kehormatannya menggkhianatinya.

Goku akhirnya mengambil panggung turnamen melawan reptil Giran yang besar. Pertukaran pembukaan menguntungkan pejuang kecil, tetapi Giran menjawab dengan senjata yang tidak siapa pun siapkan, substansi lengket yang disebut Merry-Go-Round Gum yang meninggalkan Goku sepenuhnya tidak bergerak.

Terjebak dalam permen Giran dan dilontarkan dari arena, Goku diselamatkan pada detik terakhir oleh Flying Nimbus. Ketika ekornya yang hilang tiba-tiba tumbuh kembali selama pertandingan, semuanya berubah, dan monster yang ketakutan menyadari dia telah menemukan sesuatu jauh melampaui pertandingan turnamen normal.

Segar dari kemenangan atas Giran, Goku menjawab pertanyaan pengumumnya yang konyol sebelum Krillin keluar untuk menghadapi Jackie Chun yang misterius. Master tua itu membuat pertunjukan untuk kerumunan, tetapi ketika pertandingan benar-benar dimulai, Krillin belajar dia bahkan tidak dapat melihat pukulan datang.

Krillin dan Jackie Chun bertukar pukulan terlalu cepat bagi kerumunan, atau pengumumnya, untuk mengikuti. Didorong ke batas, biksu muda menggunakan trik putus asa dan dalam kegilaan yang jauh yang mengeksploitasi kelemahan satu yang dia yakin lawan berbagi dengan Master Roshi.

Diluncurkan dari ring oleh trik kotor Krillin, Jackie Chun melepaskan teknik signature Turtle School untuk menyelamatkan dirinya, memicu kecurigaan segar tentang identitas sebenarnya. Setelah debu menetap, Yamcha terus mencari bukti yang akan mengkonfirmasi apa yang semua orang pikirkan.

Goku dan Nam bertabrakan di semifinal ketiga dari 21st World Martial Arts Tournament. Petinju padang gurun menangkal kecepatan anak dengan finisher yang terbang tinggi, meninggalkan Goku pusing dan terikat saat Cross Arm Dive Nam bergerak ke bawah.

Terjebak di bawah Cross Arm Dive Nam dan menatap hitungan final, Goku harus menemukan jalan keluar dari pertandingan yang seharusnya sudah kalah. Yang menyusul mengubah semi-final yang tegang menjadi salah satu akhir yang paling banyak dibicarakan dalam seluruh kurung turnamen.

Di antara semi-final dan pertandingan kejuaraan, Jackie Chun dengan tenang mengungkapkan rahasia di balik topengnya kepada satu lawan yang mungkin menghargainya paling banyak. Kemudian pertandingan final dimulai, dan master menyamar melangkah maju untuk bertemu siswa mudanya sendiri.

Pertandingan kejuaraan dibuka dengan Jackie Chun dengan niat mengakhiri sesuatu dengan cepat, tetapi Goku menolak untuk tinggal di udara atau keluar dari ring. Pertukaran membangun menuju duel Kamehameha yang meninggalkan seluruh stadion beku dalam ketidakpercayaan terbuka tentang apa yang baru saja ditarik anak.

Jackie Chun mencoba menghabiskan Goku dengan footwork yang membutakan dan goyangan mabuk yang longgar, tetapi pejuang kecil itu ternyata memiliki jawaban gila miliknya sendiri siap. Pada akhir bab, kedua pesaing telah makan sisi gerbang arena setidaknya sekali.

Tidak mampu mendarat pukulan bersih, Jackie Chun menggunakan trik yang mengirim Goku langsung tidur di tengah arena. Jeritan putus asa dari tribun menyelamatkan anak itu, dan permainan Rock Paper Scissors impromptu memaksa master yang menyamar untuk menjangkau kartu trengking tersembunyinya.

Jackie Chun mengungkapkan teknik yang pernah dia gunakan pada Grandpa Gohan, mengeluarkan dua puluh ribu volt listrik ke dalam arena. Goku hanya beberapa detik dari penyerahan ketika matanya melayang ke atas dan bulan purnama di atas Papaya Island mengambil kendali penuh atas pikirannya.

Goku yang sepenuhnya ditransformasi merobek diri bebas dari Thunder Shock Surprise dan mulai merobek stadion turnamen terpisah batu demi batu. Jackie Chun merespons dengan melepas bajunya, mendorong ke batas absolutnya, dan mengisi Kamehameha tidak seperti dunia pernah melihat sebelumnya.

Jackie Chun mengungkapkan bahwa Kamehameha finalnya ditujukan ke bulan daripada anak itu, dan pertandingan kejuaraan dilanjutkan dengan kedua petinju berjalan pada fumes. Panggilan ring out yang gagal kemudian memaksa pasangan yang lelah ke satu pertukaran tangan-ke-tangan terakhir untuk menyelesaikan judul.

Final akhir yang menggairahkan dari Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-21 tiba saat Jackie Chun membuka gerakan yang begitu drastis sehingga menghapus bulan dari langit malam. Dengan cadangan energi habis dan arena dalam puing, master dan siswa dipaksa ke pertukaran terakhir yang putus asa antara tinju dan kaki yang akan memutuskan juara.

Dengan turnamen selesai dan uang hadiah sudah dihancurkan oleh nafsu makan Goku, kelompok teman berkumpul di Pulau Papaya untuk memutuskan apa yang terjadi selanjutnya. Jalan-jalan menyimpang saat Goku menunjukkan Kinto-Un miliknya menuju pencarian bola Dragon kakeknya dan perjalanan baru dimulai.

Berminggu-minggu setelah turnamen, Goku berada jauh di alam liar mengejar pembacaan Bola Naga ketika perburu Goku bersimpangan dengan organisasi sinister yang belum pernah dia dengar. Seorang petugas yang berpakaian rapi dengan peluncur rudal akan mengajarkan kepadanya bahwa Tentara Pita Merah tidak membiarkan orang asing berjalan pergi dengan apa yang mereka inginkan.

Goku mengirim Kolonel Silver tanpa berkeringat, meminjam teknologi kapsul musuh sendiri untuk perjalanan baru, dan terbang langsung ke padang pasir beku. Di puncak benteng suram yang disebut Muscle Tower, General White sudah menjilat bibir pada pemikiran menghancurkan anak laki-laki yang mencuri dari tentaranya.

Dicairkan oleh seorang orang asing yang baik hati di Jingle Village, Goku belajar bahwa Red Ribbon Army sudah menunjukkan taringnya kepada penduduk damai desa bersalju itu. Dengan pencarian Dragon Ball miliknya tiba-tiba tumpang tindih dengan krisis sandera, anak itu pergi keluar ke dingin untuk menyerbu menara raksasa yang menjulang di atas lembah.

Goku berjalan ke Muscle Tower tanpa undangan dan mengunyah defender level bawahnya seolah-olah mereka adalah kertas. Menunggu dia di atas adalah sesuatu yang sedikit lebih berat, seorang tentara berat bersenjata besar bernama Metallitron yang serangan balik pertama akhirnya memberi anak itu alasan untuk khawatir.

Major Metallitron ternyata jauh lebih dari sekedar oaf yang berat. Peluncur peluru api mulut, tinju meluncur, dan pukulan cukup kuat untuk memantul Goku di dinding mendorong pejuang muda menjadi memanggil serangan paling ampuh miliknya namun untuk mimpi ini yang tidak terduga.

Goku memanjat satu penerbangan lagi dan menemukan hutan penuh yang dijejalkan di dalam menara, bersama dengan ninja sombong yang ditentukan untuk membuktikan bahwa teknik ketidaklihatannya tidak terkalahkan. Ninja Murasaki dengan cepat belajar bahwa anak negara sederhana tidak mungkin untuk mengesankan dan bahkan lebih sulit untuk disembunyikan.

Goku dan Ninja Murasaki membawa pertandingan mereka ke kesimpulannya yang absurd di dalam Menara Otot. Ninja yang frustrasi bersiklus melalui permainan katana, bilah boomerang yang kembali, dan pertahanan tatami yang khusus, hanya agar lelucon keseluruhan bergantung pada satu mat setengah yang hilang di lantai ruangan yang sebaliknya lengkap.

Ninja Murasaki terus menggali lebih dalam ke dalam tas triknya, melompat di atas air penuh piranha dan terbagi menjadi lima penyerang identik sekaligus. Ketika setiap trik gagal melawan Goku, ninja yang putus asa akhirnya membangunkan Manusia Buatan No. 8 yang menjulang tinggi untuk menyelesaikan pekerjaan untuk dia.

Manusia buatan Tentara Pita Merah yang menjulang tinggi menolak untuk menyakiti siapa pun, dan persahabatan yang tidak terduga berkembang antara Goku dan raksasa yang lembut yang dia beri nama Hatchan. Bersama-sama mereka mendorong lebih dalam ke Muscle Tower, hanya untuk General White menjatuhkan mereka melalui perangkap pintu ke lantai rahasia.

Goku dan Hatchan mendarat dengan selamat di lantai kelima tersegel Muscle Tower, di mana General White melepaskan Buyon yang berwarna merah muda dan berlendir. Pukulan tenggelam dengan tidak berdosa ke dalam makhluk, tendangan memantul, dan bahkan Kamehameha jarak dekat gagal untuk membuat dent pada Jiggler besar.

Terjebak di ruang bawah Muscle Tower yang tersembunyi dengan monster yang mengabaikan setiap serangan, Goku mengingat pelajaran tentang membekukan pipa dan sumur dari Jingle Village dan menemukan satu-satunya hal yang Buyon tidak bisa pantulkan: dingin arktik yang pahit menunggu di luar dinding kamar.

Jenderal White membuat pertahanan terakhirnya di ruang perintah Muscle Tower. Komandan Red Ribbon bertukar pukulan dengan Goku, berpaling ke trik kotor, dan akhirnya mendorong Hatchan cukup jauh sehingga manusia buatan yang lembut itu meninggalkan pasinya untuk membela teman barunya dengan satu pukulan yang menghancurkan.

Penduduk Desa Jingle menyambut Goku dan Hatchan sebagai pahlawan mereka. Radar Naga yang rusak memaksa Goku kembali ke Kota Barat untuk menemui Bulma, dan pertemuan kembali yang damai menggerakkannya lagi keesokan harinya.

Goku tiba di Kota Barat untuk pertama kalinya dan dengan cepat belajar bahwa kota besar berjalan dengan uang, petunjuk arah, dan aturan yang dia tidak mengerti. Antara tantangan tinju hadiah, sepasang perampok gang belakang, dan petugas polisi yang membantu, akhirnya dia melacak Bulma di Kapel Korporasi.

Goku melacak Bulma ke Capsule Corporation untuk perbaikan radar, bertemu dengan orang tua eksentriknya, dan mendapatkan rekan perjalanan baru. Sementara itu, Komandan Red mendistribusikan foto anak laki-laki ke setiap unit Red Ribbon yang tersisa, menandai Goku sebagai target prioritas tinggi.

Jenderal Biru yang berlebihan dan kejam memasuki perburuan saat Goku dan Bulma dekat dengan Dragon Ball bawah laut. Ketika Bulma mengambil kapsul yang salah, pemberhentian pantai sederhana berubah menjadi panggilan dekat yang memaksa Goku untuk mengarahkan kembali pencarian mereka menuju Kame House.

Goku dan Bulma tiba di Kame House mencari kapal selam, tetapi seorang master tua yang mesum, kapsul yang hilang, dan pesawat pengintai Tentara Pita Merah semuanya memperumit kunjungan itu. Pada saat Krillin dan Lunch kembali, musuh sudah menentukan lokasi mereka.

General Blue yang mewah dan kejam akhirnya memasuki perburuan dengan sungguh-sungguh, membagi perusahaannya menjadi dua. Satu skuad menyelam setelah Goku dan teman di bawah laut sementara Kapten Dark memimpin serangan kedua langsung ke Kame House, dan torpedo mendorong pemburu Bola Naga ke gua bajak laut yang tersembunyi.

Kapten Dark dan Perusahaan B menyerbu Kame House mengharapkan raid yang mudah, tetapi mereka tidak pernah menghitung kekuatan nyata dari hermit kura-kura tua. Sementara itu jauh di bawah laut Goku memutuskan dia selesai berlari dan ingin mengubah gua bajak laut menjadi medan pertempuran, banyak untuk kegemparan Bulma dan Krillin.

Goku, Bulma, dan Krillin berventilasi lebih dalam ke gua bajak laut bawah laut dan tersandung ke dalam perangkap tombak yang mematikan yang mengubah koridor sempit menjadi pertumpahan darah untuk prajurit yang mengejar General Blue. Sementara itu harta karun bajak laut yang lama digosipkan akhirnya mulai terlihat di depan.

Robot bajak laut yang mengayun pedang dan bersenjata meriam mengejutkan Goku dan Krillin di pelabuhan bawah laut kuno. Setelah duel yang brutal dan menggetarkan, Goku mengoyak mesin itu, tetapi General Blue menggunakan kekacauan untuk dengan tenang mensabotase penanda jejak yang ditinggalkan Krillin untuk temannya.

Bulma dan Krillin akhirnya menemukan harta karun legendaris bajak laut di dalam kamar tersembunyi, hanya untuk memiliki Jenderal Blue mengapit mereka di ruang harta. Goku sementara itu jatuh melalui pintu perangkap ke genggaman gurita raksasa yang lapar dan harus bertempur untuk kembali sebelum temannya dibunuh.

Krillin menolak untuk tetap berbaring melawan komandan Red Ribbon yang sombong, Bulma membuat usaha yang ditakdirkan buruk untuk menggoda, dan Goku yang basah menetes akhirnya meledak dari kolam bawah tanah hanya untuk menemukan bahwa Jenderal Biru memiliki trik melumpuhkan yang tersembunyi di balik wajah cantiknya.

Terjebak dalam genggaman psikis Blue dan menghadapi laras peluncur kapsul, Goku diselamatkan oleh tokoh paling tidak terduga: seekor tikus gua kecil yang penampilannya memecahkan konsentrasi jenderal hanya cukup lama untuk serangan balik yang mengetuk dan perlombaan untuk Bola Bintang Tiga.

Dengan Pirate Cave runtuh di sekitar mereka, kapal selam yang mati dan atap penuh batu memaksa Goku mengubah Kamehameha menjadi roket booster yang dapat diimprovkan. Kembali di permukaan, para Z warriors berpikir mereka telah lolos, tetapi General Blue yang basah dan bergejolak sudah memanjat ke dalam pesawat miliknya sendiri.

Kame House seharusnya telah menjadi tempat berlindung yang aman, tetapi Launch yang bersin dan General Blue yang bangkit mengubahnya menjadi bencana. Pada saat Goku berjuang bebas dari Two Shot Chonoryoku, tiga Bola Naga hilang dan bom yang berdetak menghitung mundur di dalam rumah pantai.

Pengejaran setelah General Blue menabrak tepat ke lingkungan paling kacau di semua dunia Toriyama. Senbei Norimaki menyambut pembaca dengan tanda damai, Arale menyapa Goku dengan cheerful "N'cha!", dan Penguin Village secara resmi memasuki cerita Dragon Ball.

Goku menemukan Dragon Radar telah patah lagi, meninggalkannya terjebak di Penguin Village tanpa cara pulang. Sementara itu General Blue merampok Suppaman yang didukung plum kering dan bergerak menuju penemunya yang mungkin bisa membantu.

Tepat ketika Senbei selesai memperbaiki Dragon Radar, Jenderal Blue melompat ke rumah Norimaki dan menyandera Arale. Cengkeram psikis yang telah mengganggu Goku sepanjang busur akhirnya bertemu pejuang yang dapat memperlakukan jenderal Red Ribbon seperti boneka kain.

Masa depan Desa Suci Karin dipandu oleh penjaga bernama Bora dan putranya Upa. Kapten Kuning dari Tentara Pita Merah berjuang untuk mengambil Bola Naga mereka, dan Komandan Merah siap memanggil pembunuh terkenal Tao Pai-pai.

Pembunuh legendaris Tao Pai-pai tiba untuk menyelesaikan tugas yang gagal dilakukan Jenderal Biru, mengandalkan kecepatan supernatural dan teknik mematikan untuk menghadapi Goku.

Pembunuh bayaran Tao tiba di Tanah Suci Karin dan mengumumkan dia telah datang untuk membunuh Goku. Bora melangkah maju untuk mempertahankan anak itu, tetapi pembunuh bergerak begitu cepat bahkan Goku tidak dapat mengikutinya. Pengenalan brutal diakhiri dengan Dodon Ray yang mengejutkan.

Master Roshi mengungkapkan bahwa Menara Karin menawarkan pelatihan tingkat lanjut. Goku melakukan pendakian panjang ke puncak tower, menghadapi tantangan fisik dan mental yang ekstrem.

Di puncak Menara Karin, Goku akhirnya bertemu dengan pertapa legendaris, tetapi sang bijaksana bukanlah seorang pria tua yang bijak. Dia adalah seekor kucing penjual yang berusia delapan ratus tahun bernama Karin, penjaga Air Suci, dan satu-satunya cara untuk meminum cairan misterius tersebut adalah merebut darinya dengan paksa.

Menolak untuk menunggu tiga tahun seperti Master Roshi sebelumnya, Goku mendorong Karin lebih keras daripada siswa manapun yang pernah ada. Melalui afterimage, kejar-kejaran dan kejutan penggelitikan, akhirnya dia meraih guci suci, hanya untuk mengetahui bahwa kekuatan nyata tersembunyi dalam pengejaran itu sendiri.

Tiga hari setelah pembantaian Tanah Suci, Tao Pai-pai kembali dalam setelan yang baru dijahit untuk menyelesaikan kontraknya dan mengumpulkan Bola Bintang Empat. Upa yang terluka berdiri sendiri melawannya, tetapi Goku yang berubah menyelam keluar dari langit di detik terakhir untuk menyamakan skor.

Goku dan Mercenary Tao menukar pukulan furious di seluruh Sacred Land ketika kekuatan penuh pelatihan Korin Tower akhirnya mengungkapkan dirinya. Ketika Dodon Ray Tao gagal memecahkan anak, pembunuh itu menarik pisau tersembunyi dari kapsul, memaksa Upa melempar Goku untuk Power Pole lamanya.

Dengan pedang yang rusak, duel menjadi adu tinju telanjang di dasar Korin Tower. Tao Pai-pai tampaknya mendapat keuntungan sebelum Goku melepaskan serangan balik yang menentukan, mendorong pembunuh untuk mencoba satu trik kotor terakhir yang berakhir dengan malas.

Goku tiba untuk menghadapi Tao Pai-pai, tetapi pembunuh legendaris itu terbukti menjadi lawan yang jauh lebih kuat dari yang pernah dihadapi Goku sebelumnya.

Goku berkelana sendirian untuk pelatihan di bawah Karin, menghindari Master Roshi dan Krillin saat mereka mempersiapkan diri untuk Turnamen Dunia. Goku mempersiapkan dirinya untuk menghadapi pesaing di tingkat Tao Pai-pai.

Dengan Turnamen Dunia selesai, fokus bergeser ke Tentara Pita Merah dan nasib Komandan Merah saat operasinya runtuh.

Petugas Staf Black mendorong Battle Jacket-nya ke batasnya, menurunkan ledakan, misil, dan pukulan mekanik pada Goku di seluruh atap Markas Besar Pita Merah. Goku mengubah pertarungan menjadi permainan yang menggoda, mengebom langsung menembus kabin, kemudian mengumpulkan dua Dragon Ball terakhir yang tersembunyi di dalam pangkalan.

Baru-baru ini menghapus Tentara Pita Merah, Goku menemukan Radar Naga tidak lagi menunjukkan bola ketujuh. Bersatu dengan kru Kame House, dia belajar dari Muten-Rōshi bahwa peramal misterius yang dapat melihat segalanya mungkin satu-satunya kesempatan dia untuk menemukan bola yang hilang.

Di jalan menuju Fortuneteller Baba, kelompok itu melengkapi Goku dengan gi yang benar-benar baru dan mengambil Upa di sepanjang jalan. Ketika mereka akhirnya mencapai istana crone, dia mengutip biaya yang mustahil, kemudian menawarkan jalur yang lebih murah: bertahan dalam tantangan melawan lima pejuang dan dia akan mengungkapkan apa pun yang mereka cari.

Pertarungan Baba dimulai di atas ring yang tergantung di atas danau, di mana jatuh atau menyerah sama-sama menghitung sebagai kekalahan. Pejuang pertamanya adalah Dracula Man, seorang vampir yang dapat berubah bentuk yang mengunyah upaya Kuririn, hanya untuk ditipu oleh duo tak terduga Upa dan Puar.

Yamcha mengambil ring berikutnya, hanya untuk menemukan lawannya benar-benar tidak terlihat. Dihajar oleh pejuang yang tidak bisa dia lihat, dia diselamatkan oleh strategi kreatif dari Kuririn yang mengubah kebiasaan terburuk Muten-Roshi menjadi senjata kemenangan.

Yamcha memasuki arena kedua Penenung Nasib Baba, kamar yang menakutkan yang dijuluki Toilet Setan, untuk menghadapi Bandages si Mommy. Pertandingan dimulai di tepi batu di antara dua patung setan dengan rawa mendidih menunggu di bawah.

Goku berlanjut dengan babak semifinal Turnamen Dunia. Dengan meningkat kekuatannya dari pelatihan, dia sekarang siap menghadapi pesaing terkuat yang pernah dia temui.

Goku menyingkirkan pukulan terberat Bandages the Mummy dan menghancurkan pejuang yang dibungkus dengan satu pukulan, meninggalkan galeri dalam kebisu-seruan. Baba langsung melompat ke juara keempatnya, iblis bersayap Akkuman, yang tidak membuang waktu mengangkat pertarungan ke udara di atas Toilet Iblis.

Akkuman tidak bisa menyentuh Goku dengan cakar atau sayap, jadi dia meluncurkan Devilmite Beam, cahaya yang menghancurkan siapa pun dengan keburukan di hati mereka. Serangan itu menyapu Goku dan berakhir sama sekali, meninggalkan iblis yang marah berjuang untuk satu trik terakhir yang putus asa.

Pejuang terakhir Baba keluar dari bayangan mengenakan topeng dan meminta arena yang lebih luas untuk duel. Pertandingan pindah ke luar ruangan, di mana orang asing yang senyap itu sesuai dengan pukulan Goku demi pukulan dalam pertukaran pembukaan yang memabukkan yang membuat galeri terdiam.

Duel antara Goku dan pejuang bertopeng meledak menjadi pertukaran paling menyakitkan di turnamen. Orang asing melempar Goku ke udara dan bahkan menembakkan Kamehameha penuh ke anak laki-laki itu, hanya untuk menonton targetnya menghilang ke dalam afterimage yang meninggalkannya terpukau.

Pejuang bertopeng merebut Goku dari ekornya untuk menguras kekuatannya, dan Master Roshi akhirnya mengenali orang asing. Sementara itu, Kaisar Pilaf menonton pertandingan di layar dan mempelajari rahasia yang mengirimnya berjalan setelah Dragon Balls Goku.

Ekor Goku dirampas di tengah-tengah pertempuran, dan prajurit bertopeng mengungkapkan dirinya sebagai Grandpa Gohan, kembali dari akhirat selama satu hari oleh Fortuneteller Baba. Penyatuan penuh air mata, perpisahan terakhir, dan visi kristal ball of Emperor Pilaf menetapkan tahap untuk pertentangan berikutnya.

Tao menghilang setelah pertarungannya dengan Goku, meninggalkan Upa sedih. Upayanya untuk membangkitkan kembali Goku dengan air ajaib mengubah anak laki-laki itu menjadi makanan Upa, dan naga Shenron muncul untuk mengumpulkan Bola Naga.

Goku menghadapi Pilaf dan mesin pertahannya di Turnamen Dunia, menemukan bahwa teknologi hanya dapat membuat Anda sejauh itu melawan prajurit sejati.

Dengan Dragon Ball terakhir di tangan, Goku membawa Upa kembali ke Tanah Suci Korin untuk memenuhi janji yang dibuat di kuburan ayahnya. Peramal Baba merasakan takdir besar menunggu anak luar biasa ini, ketujuh bola akhirnya bersatu dan Shenron yang perkasa bangkit untuk memberikan keinginan yang dinanti-nantikan.

Saat Upa merangkul erat ayahnya yang dihidupkan kembali, Goku meraih Bola Bintang Empat yang terpetrifaksi dari udara sebelum ia dapat tersebar. Dia kemudian berpisah dengan teman-temannya untuk melakukan perjalanan sendirian ke seluruh dunia, sementara Master Roshi mengirim Krillin dan Yamcha ke pelatihan untuk turnamen berikutnya, sekarang hanya tiga tahun lagi.

Tiga tahun kemudian, Master Roshi dan murid-muridnya terbang ke Pulau Papaya untuk Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-22. Roshi diam-diam mendaftarkan diri sebagai Jackie Chun, seorang ahli bernama Shen tiba dengan murid-murid mematikannya sendiri, dan Goku yang lebih tinggi akhirnya muncul setelah berenang melintasi planet.

Babak penyisihan membagi peserta harapan menjadi empat blok, dan trio Sekolah Penyu melewati pertandingan pembukaan mereka. Orang asing bermata tiga sombong dari Sekolah Crane mengakhiri pegulat sumo dalam enam serangan kilat, dan Goku kemudian dipanggil untuk menghadapi legendaris King Chappa dalam pertandingan pertamanya yang resmi.

Goku menghadapi Raja Chappa yang menjulang, seorang juara turnamen sebelumnya yang terkenal karena memenangkan gelarnya tanpa pernah disentuh. Teknik Delapan Tangan Chappa mengejutkan penonton, tetapi Goku mengubah pertarungan dengan manuver udara dan napas yang dimulai dengan baik yang meninggalkan guru berjubah datar di platform.

Pecut panggung, pejuang bermata tiga mengungkapkan mitranya sebagai Chiaotzu kecil, seorang psikis yang menggunakan telekinesis untuk memanipulasi seluruh kurung undian. Setiap finalis menarik nomor yang Chiaotzu inginkan mereka tarik, menyiapkan pertandingan pertama yang penuh balas dendam antara Yamcha dan Tien Shinhan yang sombong.

Yamcha terus berjuang melawan Bandages si Mommy di arena sempit, dan akhirnya menggunakan Kamehameha yang dipelajarinya dari Goku untuk mengakhiri pertandingan.

Setelah turnamen, Goku bertemu dengan Tenshinhan, prajurit dengan tiga mata yang mengikuti jalan yang berbeda dari keahlian pertarungan.

Jackie Chun menghadapi Man-Wolf yang pendendam, makhluk yang menyalahkan master tua atas penghancuran bulan di turnamen sebelumnya dan perangkapannya dalam bentuk hewani. Setelah bermain-main dengan wolfman, Jackie menggunakan teknik ikatan dan hipnosis untuk mengubah binatang kembali menjadi manusia dengan menggunakan kepala botak Krillin sebagai pengganti bulan purnama.

Krillin menghadapi Chiaotzu, pejuang Sekolah Crane kecil yang melayang di udara dan menembakkan Dodon Rays dari jari tunggal. Ketika Goku mengungkapkan dia membunuh Mercenary Tao, Master Shen memerintahkan Chiaotzu untuk menyelesaikan Krillin segera, dan bikshu botak itu melawan dengan mengisi Kamehameha sendiri.

Krillin mengelak Dodon Ray finishing Chiaotzu dan menandainya dengan Kamehameha langsung. Ketika Chiaotzu membekukannya dengan telekinesis, Krillin menyadari trik di balik kekuatan psikis dan menggunakan aritmatika sederhana untuk membebaskan diri dan menang pertandingan dalam salah satu menggeser paling cerdas turnamen.

Petarung selebriti Pamput memamerkan kecepatan dan kekuatannya untuk mengintimidasi Goku, hanya untuk dipukul keluar oleh satu serangan balik. Tien memperhatikan gerakan itu sebenarnya tiga pukulan kilat cepat menyamar sebagai satu, dan kurung turnamen maju ke benturan lama yang ditunggu-tunggu antara Tien Shinhan dan Jackie Chun.

Semifinal pertama dari 22 Turnamen Seni Perang Dunia dimulai dengan Jackie Chun dan Tien Shinhan bertukar serangan terhalang, kombo udara, dan teknik khas mereka. Jackie mengerahkan Multiple Afterimage, tetapi mata ketiga Tien melihat langsung melalui ilusi, dan dua prajurit meninggalkan kerumunan napas putus sebelum pertempuran nyata bahkan dimulai.

Jackie Chun menghadapi Tien Shinhan yang tiba-tiba serius di perempatfinal Turnamen Seni Bela Diri Dunia. Setelah bertahan dari Kilatan Matahari yang membutakan dan Kamehameha yang dicuri, Jackie mengejutkan kerumunan dengan sukarela keluar dari ring, dengan tenang menyerahkan obor kepada generasi pejuang berikutnya.

Goku dan Krillin akhirnya bertemu di Turnamen Dunia. Mereka adalah teman dan siswa dari Master Roshi, tetapi keinginan mereka untuk memenangkan turnamen membuat mereka menjadi lawan yang berbahaya bagi satu sama lain.

Goku dan Krillin bertemu lagi setelah Turnamen Dunia dalam pertandingan rematch, di mana keduanya telah tumbuh lebih kuat sejak pertemuan pertama mereka.

Goku mengungkapkan bahwa pelatihan keras telah menghapus kelemahan ekor lamanya, kemudian mengetuk Kuririn keluar dari ring dengan kecepatan yang tidak bisa dilacak oleh penonton. Dengan bikshu kecil Sekolah Kura yang dieliminasi, panggung akhirnya siap untuk pertandingan final yang ditunggu-tunggu melawan Tenshinhan.

Hanya Goku dan Tenshinhan yang tersisa dari bidang seratus delapan puluh dua peserta. Prajurit bermata tiga menjawab serangan pembukaan Goku dengan Dodonpa yang menghancurkan dan Machine Gun Punch yang menghukum, meninggalkan juara Sekolah Penyu terjepit terhadap dinding arena dan diminta untuk memilih antara Surga dan Neraka.

Tenshinhan melempar Goku naik dan mengubahnya menjadi bola voli dengan Haikyu-Ken yang absurd. Ketika Goku berdiri kembali tidak tergoyahkan dan menyatakan dia telah berjuang pada kekuatan hanya, final yang benar dimulai dan prajurit bermata tiga mengakui dia tidak pernah merasa begitu hidup dalam pertempuran.

Goku dengan mudah mengalahkan Tenshinhan dengan urutan Afterimage, kemudian menghitung Taiyo-Ken yang membutakan dengan meminjam kacamata Kame-Sen'nin. Tetapi ketika dia bergerak untuk pukulan finishing, kekuatan tak terlihat mengunci tubuhnya di tempat, dan Tsuru-Sen'nin tertawa dengan mengetahui dari stand.

Interferensi rahasia Chiaotzu terungkap selama final turnamen saat Tsuru-Sen'nin memerintahkan murid-muridnya untuk curang dan membunuh Goku. Tien Shinhan memberontak melawan gurunya, memilih untuk menang berdasarkan keahlian sendiri, dan Roshi menembakkan Tsuru-Sen'nin keluar dari arena untuk membebaskan kedua murid dari cengkeramannya.

Final turnamen World antara Goku dan Tien Shinhan meningkat menjadi perlombaan senjata teknik khusus. Tien mengungkapkan Teknik Empat Penyihir untuk menumbuhkan anggota badan ekstra, Goku mengatasi dengan respons improvisasinya sendiri, dan pertandingan berputar menuju kesimpulan klimaks ketika Tien terbang ke langit dan menyiapkan Tri-Beam yang mematikan.

Saat mendaki Menara Karin, Goku mencapai titik di mana dia hampir menyerah. Dengan motivasi batin yang mendalam, dia menemukan kekuatan baru untuk melanjutkan pendakian.

Sebuah tanduk kepala di tengah udara mengirim Tien Shinhan dan Goku terjatuh dari arena Turnamen, dan truk yang lewat pada akhirnya memutuskan kejuaraan. Setelah Tien menerima kemenangan, teman-teman berkumpul kembali di belakang panggung dan tersandung pada pemandangan yang mengerikan: Krillin berbaring tewas, dibunuh oleh penyusup yang mencuri Dragon Ball bintang empat dan daftar pendaftar pejuang.

Digesek oleh kemarahan atas pembunuhan Krillin, Goku berlari di Flying Nimbus untuk mengejar pembunuhnya. Master Roshi mengidentifikasi simbol yang ditinggalkan di tempat kejadian sebagai tanda Raja Piccolo, seorang iblis yang baru-baru ini dibebaskan disegel oleh Pilaf. Penjahat itu merancang untuk mengumpulkan Bola Naga untuk kehidupan abadi dan secara sistematis истребить setiap finalis turnamen.

Melemah dari pertandingan turnamennya, Goku menghadapi Tambourine dan sangat tidak seimbang. Iblis itu menghancurkan Flying Nimbus dengan ledakan mulut dan memukul Goku jauh ke dalam hutan. Di kapal pesiar Pilaf, King Piccolo mengirimkan daftar turnamen di dinding dan mulai merencanakan eksekusi sistematis setiap finalis.

Raja Picolo melahirkan pekerja naga kedua yang disebut Cymbal dan mengirimnya untuk mengumpulkan Dragon Balls yang tersisa sementara Tambourine terus memburu petarung. Di Kame House tim merancang rencana untuk menghidupkan kembali Krillin, hanya untuk belajar melalui buletin berita bahwa Namu sudah dibunuh. Sementara itu, Goku akhirnya terbangun di hutan.

Goku yang pulih menelan ikan panggang dan mendapati dirinya terlibat dalam kericuhan dengan orang asing lapar yang menangkapnya, seorang pengembara gemuk bersenjata pedang yang memakai Dragon Ball di lehernya. Keributan mereka terputus ketika iblis bersayap lain jatuh dari langit menuntut Dragon Ball yang sama persis.

Goku bertemu dengan seorang pendekar pedang berani dan gemuk bernama Yajirobe sementara spawn seperti naga dari Raja Piccolo bernama Cymbal tiba untuk merebut Dragon Ball. Setelah menyelesaikan siapa yang mendapat pertarungan dengan monster dengan permainan batu-kertas-gunting, Yajirobe mengeluarkan katananya, memotong Cymbal menjadi dua, dan melanjutkan untuk memanggangnya untuk makan malam.

Raja Piccolo mengirim Tambourine untuk memburu pembunuh Cymbal sementara iblis terus misi mengerikan-nya, membunuh veteran turnamen satu demi satu. Setelah dengan brutal menyelesaikan Giran dan mencoret namanya dari daftar, Tambourine mengubah arah menuju Goku dan Yajirobe, menyiapkan pertarungan kembali yang tidak dapat dihindari dengan anak laki-laki yang memiliki skor pribadi untuk diselesaikan.

Goku menghadapi Tambourine di babak akhir, lawan yang dirancang khusus untuk tantangan terbesarnya yang pernah dihadapi.

Marah atas kematian Cymbal dan Tambourine, Raja Piccolo memutuskan untuk menghukum pembunuh mereka secara pribadi. Master Roshi dan Tien mengejar Dragon Ball mereka sendiri, berencana untuk mencuri persediaan Piccolo, sementara Goku tanpa sadar berdiri di jalan iblis kuno yang akan segera terjatuh dari langit.

Goku akhirnya bertransaksi pukulan dengan iblis kuno yang membunuh teman terbaiknya. Kecepatannya mengejutkan Raja Piccolo sebentar, tetapi Namekian Agung memperingatkan bahwa dia masih menahan setengah kekuatannya. Bahkan Kamehameha penuh tidak bisa menggores monster.

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya yang muda, Son Goku dikalahkan begitu parah sehingga bahkan musuhnya berpikir dia sudah mati. King Piccolo menuntut Bola Bintang Empat dan terbang pergi untuk menyelesaikan keinginannya, sementara Yajirobe yang tidak rela menemukan detak jantung yang samar dan terburu-buru membawa anak laki-laki yang rusak menuju satu-satunya tempat yang dapat menyelamatkannya.

Dengan Goku terpecah dan hanya satu gerakan tersisa yang mungkin menghentikan Raja Picolo, Master Roshi membuat keputusan tenang yang tidak sepenuhnya dipahami siapa pun di sekitarnya. Dia mengetuk muridnya sendiri hingga tidak sadarkan diri untuk menjaganya tetap aman, menyembunyikan Dragon Balls dengan Chiaotzu, dan memanggil Raja Iblis turun untuk pelajaran terakhir dari masa lalu.

Master Roshi mengungkapkan rahasia yang telah ia bawa sejak masa mudanya dan melepaskan teknik penyegelan legendaris yang pernah mengalahkan iblis ini. Gelombang Penahanan Kejahatan mengunci King Piccolo, tetapi tujuan sang master tua goyah pada saat yang paling buruk, dan biaya dari usaha ini adalah nyawanya.

Dengan ketujuh Dragon Ball terkumpul, King Piccolo memanggil Shenron dan menuntut satu hal yang paling dia inginkan: pemulihan masa mudanya. Tien merancang rencana balasan yang putus asa, mengirim Chiaotzu untuk mengucapkan keinginan sebelum iblis bisa bicara, tetapi Piccolo membisukan prajurit kecil dengan ledakan fatal dan mengklaim hadiah miliknya tanpa perlawanan.

King Piccolo, mabuk dengan kekuatan yang baru dipulihkannya, membunuh Naga Eternal Shenron untuk memastikan tidak ada yang dapat membatalkan harapannya. Ketika sinyal naga menghilang dari radar, Goku dan Yajirobe tiba di pangkal Menara Korin, di mana teman lama Upa dan Bora menunggu. Sementara itu, Gang Pilaf menemukan betapa dapat digantikan mereka sebenarnya.

King Piccolo menyerbu King Castle di Central City, memotong gelombang penjaga dengan kemudahan yang mengerikan saat dia berusaha menuntut tahta. Sementara itu, Goku menggantung di punggung Yajirobe saat prajurit dengan keenganan melenggani Menara Korin, mengeluh setiap langkah sementara Goku tertidur di atas awan.

Raja Piccolo merebut kendali pemerintah Bumi dengan mengancam Raja Furry dengan pemusnahan total, meratakan bagian dari Kota Pusat untuk membuktikan keseriusannya. Di Korin Tower, Goku menyembuh dengan Senzu Bean dan memohon pelatihan lebih lanjut, tetapi Korin mengungkapkan dia tidak memiliki apa pun lagi untuk diajarkan. Ketika harapan tampak hilang, kucing tua itu menyebutkan satu pilihan terakhir: Air Ilahi Ultra.

Korin mengungkapkan kebenaran yang mengerikan di balik Air Divine Ultra: itu adalah racun mematikan yang telah membunuh setiap prajurit yang pernah mencoba meminumnya. Goku, didorong oleh kebutuhan untuk membalas teman-teman yang jatuh, menelan seluruh cangkir tanpa ragu-ragu dan bertahan selama enam jam yang menyakitkan sebelum tubuhnya menaklukkan toksin dan membuka lonjakan kekuatan tersembunyi.

Tien memberitahu berita kematian Roshi dan Chiaotzu kepada kelompok di Kame House, kemudian mengungkapkan bahwa dia telah menguasai Evil Containment Wave. King Piccolo membajak siaran global untuk mendeklarasikan dirinya sebagai penguasa dunia dan berjanji untuk menghilangkan semua hukum dan ketertiban. Di Korin Tower, Goku yang berubah menerima Flying Nimbus baru dari awan besar itu sendiri dan berangkat untuk menghadapi Demon King.

Raja Piccolo mengungkapkan undian sadistik tahunan di televisi langsung: setiap tahun dia akan mengeluarkan kartu bernomor dan menghancurkan distrik yang sesuai. Kartu pertama menargetkan West City, mengirim Bulma dalam kepanikan. Tien tiba di Raja Castle siap menggunakan Evil Containment Wave, hanya untuk menemukan rice cooker-nya telah retak. Piccolo kemudian memunculkan monster baru bernama Drum.

Tien melemparkan segala yang dia miliki pada Drum yang mengerikan tetapi tidak dapat mengatasi kecepatan dan daya tahan makhluk. Dikalahkan ke tanah dan sesaat dari eksekusi, Tien diselamatkan oleh kedatangan tiba-tiba Goku, yang mengetuk Drum ke samping dengan pukulan tunggal. Tendangan lutut Goku yang menghancurkan menandakan bahwa pertarungan nyata akan segera dimulai.

Goku tiba di Kastil Raja dan menghancurkan Drum dengan satu pukulan lutut yang menghancurkan, memukau baik King Piccolo maupun Tien Shinhan dengan kekuatan barunya. Saat prajurit muda berdiri melawan Demon King sendiri, bentrokan mereka mengguncang tanah kastil, dengan Goku menyamai pukulan Piccolo demi pukulan dalam pertukaran pembukaan yang sengit.

Goku dan King Piccolo bertukar pukulan dengan intensitas penuh saat pertempuran yang menentukan di Kastil Raja meningkat. Setelah menghajar Demon King dengan kecepatan buta, Goku merasakan bahwa Piccolo telah menahan diri. Ketika Piccolo akhirnya mulai melepaskan kekuatan sejatinya, bahkan ayunan lengan santai menghasilkan ledakan angin yang cukup kuat untuk mendorong Goku mundur.

Pertarungan antara Goku dan King Piccolo mencapai titik didih saat kedua prajurit berkomitmen pada kekuatan penuh. Setelah Piccolo mendarat pukulan yang menghancurkan yang menguburkan Goku di kawah, prajurit muda itu membalas dengan Kamehameha Bending yang cerdas yang melengkung di sekitar Piccolo dan menyerangnya dari belakang. Kedua prajurit terus saling tukar pukulan menghukum tanpa mendapat keunggulan yang jelas.

Raja Piccolo melumpuhkan kaki Goku dengan Laser Matanya, tetapi Goku berinovasi dengan menggunakan Power Pole-nya sebagai bantal peluncur untuk mengirimkan lutut yang menghancurkan ke wajah Raja Setan. Saat Bulma dan Yamcha terbang menuju medan perang, Piccolo meningkatkan konflik dengan menghancurkan Power Pole dan melepaskan Gelombang Setan Ledakan-nya, meratakan seluruh bagian Kota Pusat.

Gelombang Demon Ledakan Raja Piccolo mengurangi Kastil Raja dan sekitarnya menjadi lahan tandus, tetapi Goku selamat berkat penyelamatan terakhir Tien Shinhan. Dengan kaki Goku hancur dan Tien benar-benar terkuras, Piccolo mengambil sandera, menangkap Tien di kepala dan mengancam menghancurkan tengkoraknya jika Goku berani bergerak.

Piccolo secara sistematis membongkar Goku dengan menghancurkan lengan kiri dan kaki kirinya sambil menahan Tien sebagai sandera. Dikurangi menjadi satu lengan dan kaki yang berfungsi, Goku menghadapi serangan diving final Demon King dan menyalurkan setiap tetes energi terakhir ke dalam Kamehameha yang didorong pukulan, meluncurkan dirinya ke udara untuk satu tabrakan putus asa.

Kamehameha-terdorong kepalan Goku menusuk bersih melalui dada Raja Piccolo, mengakhiri pemerintahan teror Demon King selamanya. Di saat-saat terakhirnya, Piccolo meludah telur terakhir yang berisi keturunannya, Piccolo Jr., yang menetas hampir segera dan bersumpah membalas dendam. Yajirobe menangkap Goku yang jatuh dan membawanya ke tempat yang aman ketika dunia merayakan pembebasan.

Setelah pulih di Korin Tower, Goku mengetahui bahwa Power Pole dulunya berfungsi sebagai tautan fisik antara Korin Tower dan Istana Tuhan jauh di atas. Dengan Shenron dihancurkan dan tidak ada Dragon Balls untuk menghidupkan kembali yang jatuh, Korin mengungkapkan bahwa hanya Tuhan, pencipta Dragon Balls, yang dapat memulihkan naga. Goku memulai pencarian panik untuk mengambil Power Pole-nya sebelum naik bertemu Tuhan.

Goku naik di atas Menara Korin menggunakan Tongkat Ajaibnya, tiba di Lookout untuk pertama kalinya. Di sana dia bertemu Mr. Popo, pelayan misterius Kami, yang menantang Goku untuk bertarung sebelum dia bisa bertemu Tuhan. Meskipun percaya diri, Goku menemukan dirinya sangat tertinggal oleh kecepatan dan teknik Popo, tidak bisa mendapat pukulan satupun.

Setelah benar-benar terlampaui oleh Mr. Popo, Goku menolak untuk meninggalkan Lookout, bertekad untuk bertemu Tuhan dan menghidupkan kembali yang jatuh. Popo mengajari Goku tentang kekosongan pikiran dan persepsi tanpa penglihatan. Ketika Tuhan akhirnya muncul dari kuil, Goku ketakutan menemukan bahwa dia terlihat persis seperti Piccolo Daimao, yang mengarah ke pengungkapan tentang asal-usul bersama mereka.

Dewa mengembalikan Shenlong ke kehidupan, membuat keinginan segera menjadi mungkin. Krillin, Master Roshi, Chiaotzu, dan semua orang lain yang dibunuh oleh Piccolo Daimao dihidupkan kembali. Goku berkomitmen pada tiga tahun pelatihan intensif di Lookout sebagai persiapan untuk Tenkaichi Budokai ke-23, di mana keturunan Piccolo pasti akan muncul mencari dendam.

Tiga tahun pelatihan telah berlalu, dan Tenkaichi Budokai ke-23 akan segera dimulai. Goku turun dari Lookout dan bersatu kembali dengan teman-teman lamanya di Papaya Island, memukau semua orang dengan pertumbuhan mereka. Di antara peserta, seorang muda tinggi misterius mengamati dari bayangan, dan Goku merasakan sesuatu yang sangat menggangu tentangnya.

Preliminari Tenkaichi Budokai ke-23 dimulai dengan hanya 72 peserta. Chiaotzu menggunakan kekuatannya untuk menyebarkan kelompok di blok berbeda. Goku melenyapkan Raja Chapa dengan satu pukulan, mendemonstrasikan buah pelatihan ilahnya. Preliminari berakhir dengan catatan mengejutkan ketika Chiaotzu dikalahkan dengan brutal oleh lawan cyborg yang mengungkapkan dirinya sebagai Tao Pai-pai.

Tao Pai-pai mengungkapkan bahwa dia telah dihidupkan kembali sebagai cyborg dan bermaksud membunuh Goku dan Tenshinhan. Saat babak penyisihan berakhir, delapan finalis muncul: Goku, Krillin, Yamcha, Tenshinhan, Piccolo Jr., Tao Pai-pai, seorang wanita misterius, dan pesaing yang kikuk yang kemenangan kebetulannya menyembunyikan kemampuan tersembunyi. Kursi undian untuk final ditarik.

Final Tenkaichi Budokai ke-23 dimulai dengan Tenshinhan menghadapi kakak dari mantan masternya, seorang siborg bernama Tao Pai-pai. Goku dengan percaya diri memprediksi bahwa Tenshinhan jauh terlalu kuat untuk pembunuh upahan itu. Master Shen berbicara kasar sementara Master Roshi tetap tenang. Pertandingan pertama dimulai dan Tenshinhan segera membuktikan Goku benar.

Tenshinhan sepenuhnya mendominasi Tao Pai-pai, menghindari setiap serangan dan memohon kepada mantan atasannya untuk menyerah. Tao menggunakan senjata tersembunyi, menarik bilah dari lengan mekanis dan menggores dada Tenshinhan. Didiskualifikasi karena menggunakan senjata, Tao mengabaikan aturan dan menembak Super Dodon Wave, tetapi Tenshinhan membatalkannya dengan kiai dan menyelesaikan pertarungan dengan satu pukulan.

Turnamen Seni Perang Dunia ke-23 mengambil belokan mengejutkan ketika lawan perempuan misterius Goku mengungkap dirinya sebagai Chi-Chi, putri Ox-King. Dia telah kembali untuk mempertahankan Goku pada janji masa kecil yang hampir dia ingat: membuatnya sebagai pengantinnya. Setelah pertukaran singkat di ring, Goku mengakhiri pertandingan dengan satu pukulan gelombang kejut, hanya untuk mengetahui kebenaran dan menghormati kata-katanya.

Krillin menghadapi Piccolo di Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23, menolak mundur meskipun ada jurang kekuatan yang luar biasa. Menggunakan taktik cerdas seperti Double Tsuibikidan dan teknik Penerbangan, Krillin berhasil mendarat pukulan solid pada lawannya yang mengerikan. Namun, Piccolo dengan cepat mengambil kendali dengan kecepatan dan kekuatan unggul, memperingatkan bahwa dia belum mengungkap kekuatan sejatinya.

Piccolo menunjukkan sisi seriusnya melawan Krillin, meregangkan lengannya untuk menangkap dan memukul pejuang yang lebih kecil itu. Krillin mempertaruhkan segalanya dengan Kamehameha bertenaga penuh, tetapi Piccolo melebihinya dengan Teknik Bayangan Semu dan memberikan serangan balasan yang menghancurkan. Kewalahan dan terluka, Krillin membuat keputusan sulit untuk menyerah daripada menghadapi hukuman lebih lanjut.

Pertandingan keempat dari Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23 menempatkan Yamcha melawan seorang pria tua berpenampilan biasa bernama Shen. Yamcha meremehkan lawannya dari awal, hanya untuk dipermalukan oleh serangkaian serangan balik yang canggung tetapi menghancurkan. Apa yang dimulai sebagai komedi menjadi serius ketika Shen mengungkapkan keterampilan bertarung jauh melampaui penampilannya, membuat semua orang bertanya-tanya siapa dia sebenarnya.

Yamcha melemparkan semuanya yang dia miliki pada Shen yang misterius, termasuk teknik Bola Roh merek barunya, tetapi tidak ada yang cukup. Bahkan setelah mendarat pukulan langsung, Shen mengakhiri pertarungan dengan satu siku yang menghancurkan yang mengirim Yamcha tersandal keluar dari batas. Dikalahkan dan bingung, Yamcha menuntut tahu identitas lawannya, tetapi Shen hanya mengedipkan mata ke Goku dan berjanji bahwa kebenaran akan datang segera.

Goku dan Tien Shinhan bertarung di semifinal turnamen Martial Arts World ke-23. Tien awalnya unggul dengan kecepatan superior, tetapi keseimbangan berubah ketika Goku melepas perlengkapan pelatihan berbobot, lebih dari seratus kilogram yang dibawanya sepanjang turnamen. Terbebas dari beban itu, Goku menampilkan kecepatan yang membutakan dan mencuri ikat pinggang Tien sebagai bukti.

Setelah insiden obi yang memalukan, Tien Shinhan mengungkapkan teknik Multi-Form, membelah tubuhnya menjadi empat salinan independen. Keempat Tien mengelilingi Goku dari semua sudut ring dan melontarkan ledakan energi yang terkoordinasi. Meskipun terkena serangan, Goku tetap berdiri dan dengan tenang mengumumkan bahwa dia telah mengidentifikasi dua kelemahan kritis dalam teknik tersebut.

Goku mengungkapkan cacat fatal dalam Multi-Form Tien Shinhan dan memenangkan semifinal mereka secara konsisten. Pertama, keempat salinan sepenuhnya bergantung pada mata mereka, yang Goku netralkan dengan Solar Flare. Kedua, splitting menjadi empat membagi semua kekuatan dengan empat, meninggalkan setiap salinan terlalu lemah untuk menahan. Goku mengetuk keempat keluar dari ring dalam pergantian cepat dan maju ke final.

Dengan semifinal selesai, pertandingan keenam dari 23 Turnamen Seni Perang Dunia memasukkan Shen misterius melawan Piccolo Jr. untuk menentukan siapa yang akan menghadapi Goku di final. Di belakang panggung, Kami mengungkapkan bahwa dia telah meminjam tubuh Shen semata untuk menghadapi reinkarnasi Piccolo Daimao sebelum terlambat.

Rencana Kami untuk menyegel Piccolo Jr. dengan Gelombang Containment Jahat berakhir spektakuler ketika Piccolo membalikkan teknik dan menjebak Kami dalam botol kecil sebagai gantinya. Dengan Tuhan sekarang dipenjara dan tidak berdaya, nasib dunia sepenuhnya bergantung pada bahu Goku saat final turnamen mendekati.

Piccolo Jr. maju ke final setelah menyegel Kami di dalam botol, dan taruhan sebenarnya dari turnamen menjadi jelas bagi sekutu Goku. Ketika Goku menuntut botol kembali, Piccolo menelannya utuh, memastikan bahwa membunuhnya adalah satu-satunya cara untuk membebaskan Tuhan. Grand final dari Tenkaichi Budokai ke-23 ditetapkan: Goku versus reinkarnasi Raja Piccolo.

Final pertandingan turnamen World Martial Arts ke-23 dimulai saat Goku dan Piccolo Jr. bertabrakan untuk pertama kalinya. Pertukaran pembukaan mereka mengungkapkan kesenjangan yang mencolok antara kedua petarung ini dan semua orang lain. Setelah menyerap serangan ki blast yang menyakitkan, Goku muncul hampir tanpa goresan, dan kedua prajurit setuju untuk berhenti menahan diri.

Dengan pemanasan mereka di belakang mereka, Goku dan Piccolo Jr. meningkatkan pertarungan ke ketinggian baru yang menakutkan. Piccolo menggunakan Makosen yang menghancurkan yang menghancurkan gunung-gunung yang jauh, dan Goku hampir menghindari ring-out dengan mendorong dirinya kembali dengan Reverse Kamehameha. Mendarat dengan aman, Goku mengumumkan dia siap untuk mengatasi dengan Super Kamehameha.

Goku bersiap untuk menembakkan Super Kamehameha, tetapi Master Roshi mengingatkannya bahwa membunuh Piccolo berarti membunuh Kami juga. Tepat ketika Goku ragu, Krillin berteriak bahwa Dragon Balls dapat menghidupkan Tuhan kembali sesudahnya. Dengan tali kehidupan ini, Goku melepaskan Super Kamehameha dan mengalahkan serangan balasan Piccolo, mencetak pukulan langsung pada reinkarnasi Demon King.

Piccolo Jr. bertahan dari Super Kamehameha dan kembali ke ring, di mana penonton akhirnya mengenali kemiripannya dengan Raja Piccolo. Piccolo mengkonfirmasi ketakutan mereka, mendeklarasikan dirinya sebagai reinkarnasi Raja Demon. Kerumunan lari dengan panik, dan Piccolo mengungkapkan transformasi yang mengejutkan, tumbuh menjadi ukuran Great Ape untuk menghancurkan Goku dengan kekuatan mentah.

Goku mengeksploitasi kelemahan bentuk raksasa Piccolo dengan membalikkan raksasa tersebut hanya dengan satu jari. Ketika Piccolo tumbuh lebih besar lagi, Goku membalikkan keuntungan ukuran terhadapnya dengan meluncurkan diri ke dalam mulut Piccolo dengan Kamehameha. Setelah di dalam, Goku mengambil botol berisi Kami dan melarikan diri, melempar botol ke Tenshinhan yang akhirnya membebaskan Dewa.

Piccolo kembali dari bentuk raksasanya dan kedua prajurit bertabrakan dengan kecepatan mustahil, saling bertukar pukulan begitu cepat sehingga bahkan Kami tidak dapat melacaknya. Goku mengimprovasi ledakan roket Kamehameha dari kakinya dan mendapat pukulan ganda yang menghancurkan, tetapi Piccolo menjawab dengan Antenna Beam yang menghukum dan meninggalkan Goku terombang-ambing di ubin.

Goku mengendus pukulan terberat Piccolo dan menyatakan bahwa dia telah tumbuh sedikit lebih kuat daripada pewaris iblis. Piccolo melepaskan Chasing Bullet yang mengincar dengan tak kenal lelah, tetapi Goku mengubah ledakan pelacakan terhadap pemiliknya. Terjebak dan satu lengan, Piccolo merobek anggota yang hancur, meregenerasi yang baru, dan mulai menyalurkan kekuatan untuk sesuatu yang mengerikan.

Piccolo menyalurkan ki paling mengerikan yang pernah Goku rasakan dan melepaskan Gelombang Setan Ledakan Hiper yang menghancurkan seluruh pulau turnamen. Tien meledakkan tempat berlindung ke dalam bumi dengan Tri-Beam-nya, menyelamatkan penonton dari pembakaran. Ketika debu terang di atas medan tandus, Goku masih berdiri, hampir tanpa goresan.

Goku memanfaatkan momentum dan melepaskan Kombinasi Meteor yang brutal diakhiri dengan Super Kamehameha raksasa yang menguburkan Piccolo di kawah. Pengumumnya memulai perhitungan sepuluh, dan kemenangan tampak pasti. Kemudian, pada hitungan sembilan, Piccolo menembakkan Meriam Napas Meledak yang menembus langsung bahu Goku.

Piccolo secara sistematis menghancurkan tubuh Goku, mematahkan kedua kakinya dan melumpuhkan lengan kirinya hingga tidak ada anggota tubuh yang berfungsi. Dengan Goku terjebak dan tersengal napas, Kami memohon Tien untuk membunuh Guardian sehingga Piccolo akan mati bersamanya. Tien setuju, tetapi Goku melarangnya dan menyatakan bahwa dia masih akan memenangkan pertarungan ini.

Gelombang Demon Eksplosif Piccolo mengoyak tanah dan tampaknya menguapkan Goku sepenuhnya. Demon merayakan apa yang dia percaya adalah kematian Son Goku. Kemudian Tien melihat sosok yang melesat melalui langit: Goku telah belajar untuk terbang. Sebuah tanduk kepala ke perut Piccolo dari belakang mengirim demon menabrak di luar ring, dan Goku memenangkan Turnamen Martial Arts World ke-23.

Yajirobe keluar dengan Senzu Beans dan mengembalikan Goku ke kesehatan penuh. Goku menghentikan Kami dari mengeksekusi Piccolo yang jatuh, mengungkapkan bahwa Dragon Balls akan menghilang jika pencipta mereka mati. Dia kemudian memberi Senzu kepada musuhnya yang dikalahkan, membiarkan Piccolo terbang pergi untuk berjuang hari lain. Kami menawarkan Goku posisi Penjaga Bumi, tetapi Goku menolak dan naik Flying Nimbus dengan Chi-Chi.

Lima tahun setelah Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23, sebuah pod luar angkasa jatuh di lapangan terpencil dan seorang prajurit rambut panjang dalam pakaian tempur muncul. Dia membunuh seorang petani dengan sebutir peluru yang disentak, mendeteksi tingkat kekuatan yang tinggi di scouter-nya, dan terbang pergi mencari seseorang bernama Kakarot. Pertemuan singkat dengan Piccolo membuat Namekian membeku ketakutan, dan panel terakhir mengungkapkan bahwa Kakarot adalah Goku.

Lima tahun setelah Tenkaichi Budokai ke-23, Goku berkumpul kembali dengan teman-teman lama di Kame House dan memperkenalkan anaknya yang muda, Gohan. Pertemuan yang damai berubah menjadi mematikan ketika seorang prajurit alien misterius mendarat di pulau, memanggil Goku dengan nama Kakarrot, dan mengirim Krillin menabrak rumah dengan satu usapan ekornya.

Prajurit alien mengungkapkan dirinya sebagai Raditz, kakak laki-laki Goku, dan menjatuhkan berita mengejutkan: Goku adalah seorang Saiyan yang dikirim ke Bumi saat masih bayi untuk memusnahkan semua kehidupan di planet itu. Ketika Goku menolak bergabung dengan Saiyans yang tersisa, Raditz menculik Gohan muda dan mengeluarkan ultimatum yang mengerikan.

Dengan Gohan diculik dan Raditz jauh terlalu kuat untuk ditangani satu pejuang saja, Goku menghadapi pilihan yang mustahil. Pertolongan datang dari orang terakhir yang diharapkan: Piccolo keluar dari persembunyian dan mengusulkan aliansi sementara, dengan alasan bahwa hanya dua prajurit terkuat di Bumi yang berjuang bersama memiliki peluang untuk selamat.

Goku dan Piccolo tiba di Spinach Wastes untuk menghadapi Raditz, yang telah mengunci Gohan yang menangis di dalam pod antariksa miliknya. Skouter Saiyan mengungkapkan pembacaan yang mengkhawatirkan dari anak itu, tetapi Raditz menganggapnya sebagai kerusakan. Ketika kedua prajurit melepas perlengkapan pelatihan berbobot mereka dan meningkatkan kekuatan, Raditz tertawa mereka dan memberikan pukulan pembukaan yang menghancurkan.

Goku dan Piccolo meluncurkan serangan terkoordinasi terhadap Raditz, tetapi prajurit Saiyan dengan mudah melampaui mereka di setiap putaran. Setelah menolak serangan kombinasi terbaik mereka, Raditz menembakkan ledakan kembar yang mengenai lengan kiri Piccolo, menguranginya menjadi tunggul berdarah. Saat situasi menjadi semakin sulit, Piccolo mengungkapkan bahwa dia telah mengembangkan teknik baru yang menghancurkan.

Piccolo mengungkapkan senjata rahasianya, Special Beam Cannon, sebuah balok bor terkonsentrasi yang cukup kuat untuk membunuh Raditz dalam satu pukulan. Tangkapannya adalah bahwa itu memerlukan waktu berharga untuk mengisi daya, jadi Goku harus mempertahankan perhatian Raditz sendiri. Dalam sebuah usaha putus asa, Goku menembakkan Bending Kamehameha untuk membeli waktu, tetapi Raditz menangkapnya dan membalas dengan serangan balasan yang menghancurkan.

Raditz dengan susah payah menghindari Special Beam Cannon, membuktikan potensi mematikannya tetapi meninggalkan para pejuang tanpa kesempatan kedua yang mudah. Goku berhasil menangkap ekor Raditz untuk melumpuhkannya, tetapi jatuh untuk memohon putus asa saudaranya dan melepaskan cengkeramannya. Terjebak di bawah sepatu bot Raditz dengan semua harapan memudar, bab berakhir dengan Gohan meledak keluar dari ruang pod dalam ledakan kemarahan.

Kekuatan tersembunyi Gohan meledak saat anak berusia empat tahun membenturkan kepala Raditz cukup keras untuk memecahkan armornya. Meskipun ledakan cepat hilang, itu menciptakan celah cukup untuk Goku mengunci Raditz dalam full nelson dan memegangnya di tempat. Piccolo menembakkan Special Beam Cannon untuk terakhir kalinya, dan balok spiral menembus langsung melalui kedua saudara, mengakhiri pertarungan dengan biaya kehidupan Goku.

Special Beam Cannon Piccolo menembus baik Raditz dan Goku, membunuh mereka secara instan. Ketika Raditz berbaring sekarat, dia mengungkapkan bahwa dua Saiyans yang jauh lebih kuat telah mendengarkan seluruh pertarungan dan akan tiba di Bumi dalam satu tahun. Di kedalaman ruang angkasa, Vegeta dan Nappa belajar tentang Naga Ajaib dan menetapkan kursus ke Bumi dengan ambisi mereka sendiri.

Dengan Goku mati, teman-temannya terburu-buru mengumpulkan Dragon Balls sementara Piccolo mengklaim Gohan untuk pelatihan pertarungan. Sementara itu, di kehidupan sesudah kematian, Kami mengantarkan Goku ke Stasiun Pemeriksaan Enma-Daio dan mengatur agar dia melakukan perjalanan Jalan Ular sejuta kilometer untuk berlatih di bawah Raja Kai yang misterius. Hitungan mundur dimulai menuju kedatangan Saiyans.

Piccolo langsung memberitahu Gohan: ayahnya sudah mati, dan dua Saiyan yang jauh lebih kuat dari Raditz menuju ke Bumi. Yakin bahwa kekuatan tersembunyi Gohan penting untuk keselamatan planet, Piccolo mulai mendorong anak laki-laki yang ketakutan itu hingga batasnya. Lemparan sederhana menuju gunung memicu ledakan energi yang menunjukkan potensinya sangat nyata.

Piccolo meninggalkan Gohan di alam liar selama enam bulan latihan bertahan hidup mandiri, memaksa anak laki-laki yang terlindungi untuk menghadapi dinosaurus dan mencari makanan sendiri. Tinggi di Lookout, Kami dan Mr. Popo mengamati bahwa Piccolo ini tampaknya secara fundamental berbeda dari pendahulunya yang mengerikan, menunjukkan dia mungkin mencoba meninggalkan sesuatu yang bermakna sebelum Saiyan tiba.

Gohan melihat bulan purnama untuk pertama kalinya dan berubah menjadi Great Ape, mengamuk melalui alam liar dan mengancam menghancurkan area sebelum Saiyan bahkan tiba. Piccolo menyelesaikan masalah dengan meledakkan bulan itu sendiri, kemudian menghilangkan ekor Gohan secara permanen. Dia melengkapi anak laki-laki yang tidur dengan pedang dan seragam pelatihan yang menampilkan kanji demonnya sendiri.

Bulma memecahkan scouter Raditz dan menggunakannya untuk mengukur kekuatan pertempuran semua orang, mengungkapkan kekuatan tersebar dari pejuang Bumi. Yajirobe tiba dengan pesanan dari Korin: Kuririn, Yamcha, Tenshinhan, dan Chiaotzu harus melaporkan ke Lookout Kami untuk pelatihan ilahi. Enam bulan berlalu saat kedua kelompok tumbuh lebih kuat, dan Gohan berubah dari anak yang ketakutan menjadi penyintas yang tanggap.

Piccolo melatih Gohan dalam pertempuran sementara Goku akhirnya mencapai akhir jalan Serpent Road dan menemukan planet kecil King Kai. Gravitasi ekstrem, sepuluh kali Bumi, membuat setiap gerakan menjadi perjuangan. Goku salah mengira monyet peliharaan King Kai, Bubbles, sebagai dewa legendaris itu sendiri, menyebabkan kesalahpahaman yang memalukan sebelum King Kai yang sebenarnya muncul dan setuju untuk melatihnya, dengan satu syarat.

Goku mulai berlatih di bawah King Kai dengan mengejar monyet peliharaannya, Bubbles, di seluruh planet dengan gravitasi sepuluh kali lipat Bumi. Setelah empat puluh hari yang melelahkan, dia akhirnya menangkap Bubbles, mendorong King Kai untuk mempertimbangkan mengajarnya Kaio-ken. Di Bumi, Gohan menghangat untuk Piccolo, dan Kami menyatakan Z Fighters telah melampaui dirinya dan mengirim mereka kembali ke Bumi untuk bersiap menghadapi Saiyan.

Goku menyelesaikan pelatihan Spirit Bomb-nya di bawah King Kai, tetapi salah perhitungan kritis tentang waktu tempuh memaksa rencana mendesak untuk dijalankan. Melalui telepati, Goku menghubungi Master Roshi dan mengatur untuk Shenron memulihkan hidupnya segera. Dengan auranya menghilang, Goku berlari di Snake Way dengan kecepatan penuh, sementara Saiyan mendarat di Bumi keesokan paginya.

Para Saiyan akhirnya mendarat di Bumi, menghancurkan Kota Timur sebagai salam santai. Vegeta dan Nappa menggunakan skouter mereka untuk menemukan pejuang terkuat di planet ini, menetapkan jalur langsung ke Piccolo dan Gohan. Prajurit di seluruh dunia merasakan tingkat kekuatan baru yang menakutkan dan terburu-buru berkumpul di medan pertempuran sebelum terlambat.

Vegeta mengungkapkan bahwa Piccolo adalah Namekian, menghancurkan asumsi tentang asal-usulnya dan penciptaan Dragon Balls. Daripada melawan Earthling secara langsung, Saiyan menanam enam Saibaman untuk menguji mereka. Z Fighters menerima tantangan untuk membeli waktu bagi Goku, dan Tien melangkah ke depan terlebih dahulu, mengalahkan Saibaman-nya dengan efisiensi klinis.

Pertempuran Saibaman terus berlanjut dengan konsekuensi mematikan. Vegeta mengeksekusi Saibaman miliknya sendiri yang dikalahkan karena kelemahannya, dan Yamcha menjadi sukarelawan untuk melawan berikutnya sehingga Krillin, yang sudah dihidupkan kembali oleh Bola Naga sekali, dapat dihemat. Yamcha tampaknya menang dengan mudah, namun kemenangannya dirampas dalam sekejap yang mengerikan.

Krillin melepaskan serangan yang menghancurkan, menghapus sebagian besar Saibaman, dan Piccolo mengirim penyintas tunggal sebelum dapat mencapai Gohan. Dengan pemanasan selesai, Vegeta dan Nappa muncul sepenuhnya tanpa cacat. Nappa meningkatkan kekuatan untuk menghadapi semua lima pembela yang tersisa sendiri, dan Bumi itu sendiri bergetar di bawah energinya.

Nappa memulai penyerangannya terhadap para Z Fighters dengan efisiensi yang mengerikan. Dia menargetkan Tien terlebih dahulu, merobek lengannya bersih dalam satu pukulan. Serangan balik Krillin diabaikan, dan Chiaotzu membuat keputusan yang putus asa dan mulia hati. Menempel di punggung Nappa, dia mengalirkan setiap ons energinya ke ledakan penutup diri yang terakhir, mengorbankan dirinya sendiri untuk melindungi teman-temannya.

Dengan pengorbanan Chiaotzu terbukti sia-sia, Piccolo merancang serangan terkoordinasi di Nappa. Rencana bergantung pada Gohan memberikan pukulan finishing, tetapi anak itu membeku dalam teror pada momen yang menentukan. Tien menuangkan sisa energi hidupnya ke dalam Spirit Tri-Beam yang menghancurkan baju besi Nappa tetapi gagal melukai dia. Tien runtuh dan mati, meninggalkan Krillin berteriak meminta Goku.

Goku, Buru!

Dengan periode tiga jam yang berakhir dan Goku masih tidak ada, Piccolo, Gohan, dan Krillin menghadapi Nappa sekali lagi dengan harapan yang semakin berkurang. Piccolo merancang rencana putus asa untuk mengeksploitasi kelemahan ekor Saiyan, tetapi para prajurit elit telah mengatasi kerentanan itu. Sementara itu, Goku menyelesaikan Snake Way dan berlari ke medan perang, didorong oleh Senzu Bean dari Korin.

Nappa mengubah kemarahannya pada Gohan dan Krillin, mengalahkan Gohan yang setengah Saiyan dengan kekuatan yang ganas. Krillin membalas dengan Destructo Disc, bilah energi tajam yang hampir tidak meleset untuk membela Nappa menjadi dua. Tepat saat semuanya tampak hilang, Piccolo pulih dan merasakan ki yang luar biasa besar mendekati: Son Goku hampir tiba.

Vegeta memerintahkan Nappa untuk membunuh para pejuang yang tersisa sebelum Goku tiba. Dalam momen pengorbanan diri, Gohan melangkah maju untuk melindungi Piccolo, mengetahui bahwa jika Namekian itu mati, Kami dan Dragon Balls akan lenyap selamanya. Namun, Nappa yang menyerang terlebih dahulu, meluncurkan ledakan eksplosif ke arah Gohan. Piccolo melemparkan dirinya di depan anak laki-laki itu, menerima kekuatan penuh dari serangan tersebut.

Piccolo runtuh setelah melindungi Gohan dari ledakan Nappa, dan dengan kata-kata terakhirnya mengungkapkan ikatan yang telah terbentuk antara keduanya selama berbulan-bulan latihan bersama. Kami memudar bersamanya, menghapus Dragon Balls dari keberadaan. Gohan yang berkabung melepaskan Masenko sebagai balasan, tetapi itu tidak cukup. Tepat ketika Nappa bergerak untuk menyelesaikannya, Goku akhirnya tiba di medan perang.

Goku meninjau kehancuran yang ditinggalkan oleh serangan Saiyan, menemukan tubuh Piccolo, Yamcha, dan Tien dan belajar tentang kematian Chiaotzu. Dikonsumsi oleh kemarahan dingin, dia membagikan Kacang Senzu terakhirnya dengan Gohan dan Krillin, kemudian memberitahu mereka untuk meninggalkan pertarungan kepadanya saja. Saat tingkat kekuatannya melonjak melampaui 8.000, dia menunjukkan betapa tidak seimbangnya Nappa yang sebenarnya.

Goku secara sistematis membongkar Nappa, mendedikasikan setiap pukulan dahsyat untuk teman yang jatuh. Prajurit Saiyan elite tidak dapat mendarat pukulan tunggal, dan setiap serangan balik yang Goku berikan membawa nama Chiaotzu, Yamcha, Tien, dan Piccolo. Vegeta menonton dengan minat yang berkembang, mengenali bahwa Nappa sepenuhnya tidak seimbang dan bahwa gilirannya sendiri untuk bertarung semakin dekat.

Nappa melemparkan segala yang dia miliki pada Goku, termasuk ledakan mulutnya yang paling kuat, tetapi Goku menetralkannya dengan Kamehameha. Vegeta menarik Nappa dari pertarungan untuk melangkah sendiri. Mengabaikan perintah, Nappa menyelam menuju Krillin dan Gohan dalam serangan balas dendam terakhir. Goku mengaktifkan Kaio-ken untuk pertama kalinya dalam pertarungan, membendung Nappa dalam kilat dan meninggalkan Saiyan sepenuhnya lumpuh.

Goku menjelaskan Kaio-ken kepada Krillin dan Gohan, mengungkapkan potensi penggandanya dan bahaya yang ditimbulkannya bagi tubuh. Vegeta membuang mitranya sendiri dengan darah dingin, membunuh Nappa karena tidak berguna. Goku mengirim teman-temannya ke tempat aman, berbagi perpisahan yang sunyi dengan Krillin dan Gohan, kemudian mengikuti Vegeta ke padang batu yang terpencil di mana pertempuran sebenarnya antara para Saiyan akan dimulai.

Goku dan Vegeta akhirnya bertabrakan satu lawan satu, bertukar pukulan dengan kecepatan yang membutakan di seluruh tanah tandus. Vegeta mengejek Goku sebagai prajurit kelas rendah yang tidak layak menantang seorang elit super, tetapi Goku menolak mundur dan melepaskan teknik Kaio-ken untuk menutup kesenjangan yang luar biasa besar di antara mereka.

Vegeta melepaskan kekuatan elit penuhnya, mengocok seluruh planet saat dia mendominasi pertarungan melawan Goku. Bahkan dengan Kaio-ken digandakan, Goku tidak dapat mengikuti. Terlampaui dan kehabisan pilihan, Goku membuat keputusan berbahaya untuk mendorong tubuhnya ke batas dengan Kaio-ken tiga kali lipat.

Goku mengaktifkan Kaio-ken tiga kali dan mengubah seluruh pertempuran di kepala. Kekuatannya melonjak melampaui apa pun yang dapat diukur skouter di Kame House, dan Vegeta mendapati dirinya menerima serangan tanpa henti. Raja Kai menonton dengan horor, tahu bahwa tubuh Goku mungkin tidak tahan ketegangan.

Dipermalukan dan marah, Vegeta memutuskan untuk menghancurkan seluruh planet daripada menerima kekalahan dari tangan Saiyan kelas rendah. Dia meluncurkan Galick Gun yang menghancurkan di Bumi itu sendiri, dan Goku terpaksa melawan dengan Kamehameha yang didukung Kaio-ken untuk menyelamatkan segala yang dia cintai.

Tubuh Goku rusak karena terlalu menggunakan Kaio-ken, dan Vegeta selamat dari ledakan Kamehameha. Dengan bulan sudah hancur oleh Piccolo, Vegeta mengungkapkan bahwa elit Saiyan dapat membuat bulan buatan menggunakan Power Ball, dan dia mulai transformasi menakutkan miliknya menjadi Great Ape.

Vegeta dalam bentuk Ape Raksasa menjulang di atas medan pertempuran dengan kekuatan sepuluh kali lipat dari kondisi normalnya, dan Goku tidak berdaya melawan serangan. Setelah Kilatan Matahari yang putus asa memberinya beberapa detik berharga, Goku mulai mengumpulkan energi dari Bumi dan makhluk hidupnya untuk Bom Roh, satu-satunya harapan yang tersisa.

Goku selesai mengumpulkan energi untuk Spirit Bomb, tetapi sebelum dia bisa melepaskannya, Great Ape Vegeta melihatnya dan menembakkan ledakan mulut menghancurkan yang menghancurkan formasi batu di bawahnya. Dengan bahu kiri hancur dan Spirit Bomb hilang, Goku sepenuhnya di belas kasihan Vegeta.

Great Ape Vegeta perlahan-lahan menghancurkan kehidupan Goku sementara Krillin dan Gohan tiba untuk memasang penyelamatan yang putus asa. Destructo Disc Krillin hampir memutuskan ekor Vegeta tetapi meleset saat raksasa melompati itu. Tepat saat semua tampak hilang, Yajirobe muncul dari persembunyian dan memotong ekor dengan katananya, memaksa Vegeta kembali ke normal.

Dengan ekor Vegeta yang terputus dan bentuk Great Ape yang hilang, pertarungan di Gizard Wasteland memasuki fase baru yang putus asa. Krillin dan Gohan berjuang untuk menjalankan serangan apapun terhadap pangeran Saiyan yang marah, yang menganiaya mereka satu per satu. Tetapi ketika Vegeta memutar kekejamannya pada Goku yang tak berdaya, sesuatu pecah di dalam Gohan, dan anak Saiyan setengah itu mendeklarasikan dia akan menjadi yang mengalahkan Vegeta.

Goku mentransfer energi Spirit Bomb yang tersisa ke Krillin, menempatkan nasib Bumi di tangan sahabat terbaiknya. Saat Gohan berjuang untuk bertahan dari serangan tanpa henti Vegeta, Krillin bertengger di atas batu cadas yang berbatu dan mencoba menemukan momen yang tepat untuk menyerang. Raja Kai menjangkau secara telepati untuk membimbingnya, tetapi teriakan panik Yajirobe memperingatkan Vegeta pada saat yang paling buruk.

Spirit Bomb berlayar menuju Vegeta, tetapi pangeran Saiyan menghindarinya pada saat terakhir dan semua harapan tampak hilang. Goku menjangkau Gohan secara telepati, tahu bahwa hati yang murni dapat mengarahkan ulang serangan. Gohan memantulkan Spirit Bomb langsung ke Vegeta, dan ledakan tampak mengakhiri pertempuran. Namun Vegeta selamat, bangkit babak belur tetapi hidup dan bersumpah untuk menghancurkan Bumi.

Vegeta meninggi dengan kemarahan, kurang dari luka-lukanya daripada dari rasa malu berjuang melawan prajurit yang dia anggap di bawahnya. Dia melepaskan semburan kekuatan yang tersisa, tetapi para pembela menempel pada kehidupan. Ketika Vegeta memperhatikan bahwa ekor Saiyan Gohan telah tumbuh kembali, pasang surut bergeser sekali lagi ketika half-Saiyan muda mulai transformasi yang menakutkan di bawah cahaya bulan buatan.

Gohan menyelesaikan transformasi Great Ape miliknya dan melepaskan kemarahan primitif pada Vegeta. Tidak seperti ayahnya, Gohan mempertahankan secebis kesadaran berkat sifat setengah-manusianya, dan Krillin mengarahkan raksasa yang mengamuk ke arah pangeran Saiyan. Vegeta membentuk Destructo Disc untuk memotong ekor Gohan, namun tubuh raksasa Ape yang mundur menghancurkan dirinya dalam perjalanan turun, meninggalkan kedua prajurit tidak sadar.

Vegeta merangkak menuju pod ruang angkasa yang tiba saat Krillin mengambil katana Yajirobe dan bergerak untuk membunuh. Raja Kai menonton dengan persetujuan, tetapi Goku dengan doa telepati memohon Krillin untuk berhenti. Dia meminta temannya membiarkan Vegeta pergi, didorong oleh keinginan prajurit Saiyan untuk melampaui dan mengalahkan pangeran dengan cara mereka sendiri. Krillin dengan enggan menjatuhkan pedang, dan Vegeta melarikan diri ke luar angkasa dengan peringatan terakhir.

Para penyintas berkumpul di Gizard Wasteland untuk mengumpulkan yang jatuh. Chi-Chi mengabaikan suaminya patah sepenuhnya dan terburu-buru merangkul Gohan yang tidak sadar. Saat Bulma menyarankan menggunakan Dragon Ball menghidupkan teman mati mereka, Goku memberikan berita menghancurkan: kematian Piccolo berarti Dragon Ball tidak lagi ada. Harapan kembali saat Krillin ingat Saiyan menyebutkan Dragon Ball di Planet Namek.

Raja Kai memberikan koordinat Planet Namek dan mengungkapkan bahwa Namekians masih bertahan di sana. Bulma menghitung bahwa pesawat luar angkasa konvensional akan membutuhkan waktu lebih dari empat ribu tahun untuk tiba, jadi grup mengandalkan pod Saiyan. Ketika Bulma secara tidak sengaja memicu pengrusak diri, semua tampak hilang sampai Mr. Popo muncul di jendela rumah sakit dengan berita tentang kapal lain.

Mr. Popo membawa Bulma ke Yunzabit Heights yang gersang untuk menyelidiki struktur aneh yang mungkin terhubung dengan masa lalu yang terlupakan Kami. Ketika mereka menemukan objek merespons bahasa Namek, Bulma menyadarinya adalah pesawat ruang angkasa yang berfungsi penuh, dan uji penerbangan yang berhasil ke Jupiter mengkonfirmasi tiket mereka ke Planet Namek.

Dengan pesawat ruang angkasa Kami diperbaiki oleh Capsule Corporation, Bulma, Krillin, dan Gohan bersiap untuk pelayaran ke Planet Namek. Gohan menentang protes ibunya, dan setelah sepuluh hari persiapan kru diluncurkan dari Kame House, dengan Gohan mengungkapkan pakaian khusus yang dimodelkan sesuai gi Piccolo setelah mereka berada di luar angkasa.

Tujuh hari dalam pelayaran, Krillin dan Gohan berlatih melalui sparring citra sementara Bulma berjuang dengan kebosanan. Sementara itu, Vegeta tiba di Planet Frieza 79 dalam kondisi kritis, menyembuhkan diri dalam tangki medis, dan belajar bahwa Frieza telah berangkat ke Planet Namek untuk menuntut Dragon Ball. Marah, Vegeta berlari ke pod-nya dan meluncur dalam mengejar.

Bulma, Krillin, dan Gohan mendarat di Planet Namek dan mengkonfirmasi Dragon Radar mendeteksi Dragon Ball Namek. Kegembiraan mereka berumur pendek ketika pod ruang angkasa gaya Saiyan jatuh di dekatnya, menandakan kedatangan Vegeta. Sementara itu, Frieza dan letnan-letnannya Zarbon dan Dodoria sudah mengumpulkan Dragon Ball dengan paksa, meninggalkan jejak Namekian yang mati.

Cui melacak Vegeta dan mengancam untuk membunuhnya atas perintah Frieza, sementara Krillin dan Gohan menghadapi dua pengintai Frieza yang menghancurkan pesawat luar angkasa mereka. Terpaksa bertarung, pasangan itu melepaskan kekuatan yang ditekan dan mengirim pengintai dengan mudah. Vegeta kemudian mengungkapkan kepada Cui bahwa dia telah belajar mengendalikan kekuatan pertempurannya, keterampilan yang akan mengubah permainan sepenuhnya.

Vegeta mendemonstrasikan kemampuan yang baru ditemukan untuk mengendalikan dan menaikkan kekuatan pertempurannya sesuka hati, menyebabkan scouter Cui dan Zarbon meledak dari lonjakan. Tidak seimbang dan putus asa, Cui mencoba setiap trik yang bisa dia pikirkan, tetapi Vegeta menghancurkan dia dengan serangan yang menghancurkan. Pasukan Frieza terus bergerak maju menuju Dragon Ball yang tersisa.

Krillin dan Gohan melacak pasukan Frieza menggunakan Dragon Radar dan menyadari mereka menuju Dragon Ball lain. Di Bumi, Master Roshi menyampaikan kabar buruk kepada Goku di rumah sakit, tetapi Yajirobe tiba dengan Senzu Beans pada saat yang tepat. Goku memakan satu, pulih sepenuhnya, dan melompat keluar jendela, menuju Capsule Corporation untuk mengklaim pesawat ruangannya sendiri.

Goku tiba di Capsule Corporation untuk menemukan Dr. Brief menyelesaikan pesawat ruang angkasa yang dibangun dari pod Saiyan lamanya. Dilengkapi dengan gravitasi buatan hingga 100G, pesawat siap untuk perjalanan dan pelatihan. Goku lepas landas tanpa menunggu stereo, memulai perjalanan enam harinya saat Krillin dan Gohan mendekat ke desa Namekian di bawah pengepungan Frieza.

Frieza turun ke sebuah desa Namekian untuk merebut Dragon Ball-nya, tetapi Kepala Moori menolak untuk bekerja sama. Mengungkapkan bahwa dia sudah mengklaim empat Dragon Ball melalui intimidasi dan pembunuhan, Frieza memerintahkan Zarbon untuk membantai penduduk dewasa di desa. Bahkan ketika ini gagal untuk mematahkan Moori, Frieza mengancam anak-anak, mendorong Gohan menuju kemarahan saat dia menonton dari tebing.

Tiga prajurit Namekian tiba di desa yang dikepung dan segera melibatkan tentara Frieza dalam pertempuran. Meskipun pembacaan skouter Dodoria kekuatan mereka hanya 1.000, para prajurit menekan kekuatan sejati mereka dan dengan cepat mengalahkan pengiring. Kepala Moori, menyadari skouter adalah bagaimana Frieza melacak desa, meluncurkan serangan yang diperhitungkan untuk menghancurkan setiap skouter di medan pertempuran.

Dodoria melangkah maju untuk menangani tiga prajurit Namekian secara pribadi, dengan bangga mengatakan dia akan menyelesaikan mereka dalam sepuluh detik. Dia memenuhi ancaman dengan efisiensi yang mengerikan, membunuh ketiganya berturut-turut dengan cepat. Dengan perlawanan Moori yang terpecah, Frieza memaksanya menyerahkan Dragon Ball milik desa dan kemudian menuntut lokasi dua sisanya, mengancam anak-anak ketika tetua menolak.

Frieza mengeksekusi Cargo dengan Death Beam yang presisi, dan Dodoria memecahkan leher Moori beberapa saat kemudian. Tidak mampu menahan kemarahannya, Gohan meluncur dirinya ke dalam pertarungan dan menendang Dodoria menembus sebuah bangunan. Krillin menyusul dengan serangan miliknya sendiri, meraih Dende, dan melarikan diri bersama Gohan. Frieza memerintahkan Dodoria untuk mengejar para penyusup misterius sebelum mereka dapat melarikan diri.

Dodoria terus mengejar trio yang melarikan diri, dan Krillin mengerahkan Kilatan Matahari untuk membutakannya. Mereka bersembunyi di kaki sebuah gunung, tetapi Dodoria membalas dengan menghancurkan pulau-pulau sekitarnya dengan ledakan energi besar-besaran. Krillin, Gohan, dan Dende selamat dengan melayang di belakang Dodoria di udara. Setelah Dodoria pergi, grup kembali menuju Bulma, hanya untuk Vegeta menyergap Dodoria dari bawah.

Vegeta menghadapi Dodoria terisolasi dalam pertarungan satu lawan satu, mengungkapkan dia tidak lagi butuh scouter merasakan ki. Dodoria mencoba bernegosiasi untuk hidupnya dengan mengungkapkan Frieza pribadi menghancurkan Planet Vegeta dari takut kekuatan Saiyan tumbuh. Vegeta mengakui kebenaran, tetapi kemarahannya sepenuhnya egois, dan dia melaksanakan Dodoria dengan satu ledakan menghancurkan.

Vegeta berangkat untuk menemukan Earthlings misterius yang disebutkan Dodoria, memaksa Gohan, Krillin, dan Dende untuk menekan ki mereka dan bersembunyi di pulau kecil. Keberuntungan menyelamatkan mereka ketika ikan raksasa mengalihkan Vegeta. Trio mencapai gua Bulma, di mana mereka belajar Goku hanya enam hari perjalanan dari tiba di Namek dengan pelatihan luar biasa baru di bawah sabuknya.

Vegeta menyerang desa Namekian lain dan membantai penghuninya untuk mengklaim Dragon Ball mereka. Kembali di gua Bulma, Dende menjelaskan pohon Ajissa dan budaya Namekian kepada grup. Ketika Krillin dan Gohan merasakan tanda tangan ki yang jauh menghilang, mereka menyadari Vegeta membantai penghuni desa. Dende memohon Earthlings untuk menyelamatkan rakyatnya dan meminta mereka mengunjungi Grand Elder.

Tujuan: Guru!

Goku terhubung dengan planet King Kai melalui telepati dan mempelajari bahwa Yamcha, Tien, Chiaotzu, dan Piccolo telah tiba di akhirat untuk berlatih. King Kai mengidentifikasi kekuatan yang menakutkan di Namek sebagai Frieza dan dengan putus asa memperingatkan Goku untuk tetap menjauh, sementara Krillin dan Dende memulai perjalanan panjang mereka menuju rumah Grand Elder.

Vegeta menghadapi Zarbon di udara dan mengungkapkan bahwa dia telah membunuh Dodoria. Dua prajurit ini bertabrakan di atas lanskap Namekian, dengan kekuatan Vegeta yang meningkat drastis memungkinkannya mendominasi pertukaran serangan. Namun, Zarbon memperingatkan bahwa dia telah menyembunyikan rahasia mengerikan: transformasi menakutkan yang memperkuat kekuatannya jauh melampaui penampilannya yang elegan.

Zarbon mengungkapkan keadaan transformasinya yang menjijikkan dan membalikkan pertarungan melawan Vegeta dengan tegas. Setelah memukulnya dan mengarahkan kepalanya ke tanah, Zarbon meninggalkannya untuk mati. Namun Vegeta hampir selamat, menyeret dirinya keluar dari air dengan sumpah untuk tumbuh bahkan lebih kuat dari ambang kematian.

Frieza belajar tentang raid desa Vegeta dan memanggil Ginyu Special Squad elit ke Namek, merasakan ancaman Saiyan kuat tumbuh. Sementara itu, Zarbon mengambil Vegeta yang hampir mati untuk interogasi, dan Krillin dan Dende akhirnya mencapai rumah Grand Elder yang menjulang di atas tonjolan berbatu, di mana patriark Namekian kuno dan penjaganya Nail menunggu mereka.

Grand Elder membaca pikiran Krillin, mempercayainya dengan One-Star Dragon Ball, dan membuka potensi latennya. Sementara itu, Vegeta sembuh di dalam tangki medis Frieza dan memanfaatkan kesempatan untuk melepaskan diri, membunuh Appule dan bergegas melalui kapal untuk mencuri semua lima Dragon Ball milik Frieza sementara Zarbon dan Frieza bertanya-tanya apa yang terjadi.

Gohan memulihkan Dragon Ball yang Vegeta sembunyikan di bawah air di desa yang hancur, sementara Vegeta melakukan pencurian yang berani di kapal Frieza, meledakkan semua lima Dragon Ball milik tiran keluar jendela sebelum melarikan diri. Saat Frieza yang marah mengancam Zarbon dengan kematian, Vegeta muncul dengan harta curian-nya dan melihat Krillin terbang di atas kepala dengan One-Star Ball.

Vegeta mengejar Krillin ke tempat persembunyian Bulma untuk mengklaim Bola Naga Bintang Satu, tetapi Zarbon tiba sesaat kemudian, setelah kebetulan mengganggu mereka berdua. Pertandingan ulang antara Vegeta dan bentuk monster Zarbon dimulai dengan sunguhnya, dan pangeran Saiyan menunjukkan bahwa pemulihan mendekati-kematian telah menutup kesenjangan, membutakankan Zarbon dengan segenggam pasir sebelum memberikan pukulan yang menghancurkan.

Vegeta melepaskan kekuatannya yang baru diperkuat terhadap Zarbon dalam pertandingan ulang mereka di Namek. Setelah mengeksploitasi peningkatan Saiyan Power yang dia dapatkan dari pertemuan pertama mereka, Vegeta mengalahkan prajurit yang berubah, menghilangkan dia tanpa belas kasihan, dan mengamankan Dragon Ball dari Krillin yang ketakutan.

Gohan terbang kembali dengan Dragon Ball Bintang Empat hanya untuk menyilang jalan Vegeta. Melalui pemikiran cepat dan kebohongan yang meyakinkan tentang Dragon Radar, Gohan berhasil menyimpan bola tersembunyi. Sementara itu, Vegeta menemukan bahwa Dragon Ball tersembunyi miliknya sendiri telah dicuri dan berlari kembali ke gua, hanya untuk menemukan itu kosong.

Tiga alur cerita terpisah menyatu ketika perang di Namek semakin dekat. Gohan dan Krillin terbang menuju rumah Grand Elder Guru untuk membuka kekuatan tersembunyi Gohan, Goku terus melalui pelatihan gravitasi brutal 100x di kapal luar angkasanya, dan Frieza membuat keputusan yang menentukan nasib untuk memanggil Ginyu Force setelah kehilangan kontak dengan Zarbon.

Aliansi yang tidak terduga terbentuk ketika Vegeta, Krillin, dan Gohan bersatu melawan ancaman yang jauh lebih besar. Setelah Guru membuka kekuatan laten Gohan, semua orang di Namek merasakan pendekatan lima tanda tangan ki yang sangat besar. Vegeta mengidentifikasi mereka sebagai Ginyu Force dan mengusulkan kesepakatan yang putus asa: berikan dia Dragon Balls sehingga dia bisa bersama-sama untuk keabadian sebelum mereka tiba.

Ginyu Force akhirnya menyentuh Namek, dan Frieza tidak membuang waktu untuk mengerahkan mereka untuk memulihkan Bola Naga dan menangkap Vegeta hidup-hidup. Dalam perlombaan yang panik melawan waktu, Vegeta, Krillin, dan Gohan tergesa-gesa mengumpulkan bola-bola yang tersisa sebelum skuad elite dapat menjangkau mereka, namun Ginyu Force tiba di situs Bola Naga sedetik lebih dulu.

Terlalu sedikit dan tidak sepadan, Vegeta, Krillin, dan Gohan menghadapi Ginyu Force dengan semua tujuh Dragon Ball dipertaruhkan. Setiap usaha mempertahankan bahkan satu bola jauh dari skuad elit gagal spektakuler, karena kecepatan buta Burter dan kemampuan pembekuan waktu Guldo menghentikan setiap trik putus asa. Ginyu Force membagi lawan melalui permainan batu-kertas-gunting.

Gohan dan Krillin dorong Guldo ke tepi dengan kecepatan dan kerja tim mereka, tetapi kemampuan psikis alien kecil terbukti lebih berbahaya dari yang diharapkan. Setelah menguras teknik pembekuan waktu, Guldo tergantung pada kelumpuhan telekinetik, meninggalkan pasangan sepenuhnya tak berdaya. Vegeta campur tangan dengan pukulan desisif, mengpenggal Guldo dan mengakhiri pertarungan sebelum sekutu ditusuk.

Vegeta menghadapi Recoome dalam pertempuran satu-lawan-satu yang kejam, melemparkan semuanya yang dia miliki pada anggota Ginyu Force yang menjulang tinggi. Kenaikan kekuatan yang menghancurkan, ledakan pukulan yang menghancurkan, dan Final Crash jarak dekat semua terhubung dengan bersih, namun ketika asap membersihkan, Recoome berdiri praktis tidak terluka. Kesenjangan dalam kekuatan menjadi mengerikan jelas saat Recoome balas dengan satu tendangan yang mengirim Vegeta terbang.

Vegeta vs. Reacoom, Bagian 2

Krillin dan Gohan melompat ke dalam pertempuran untuk menyelamatkan Vegeta yang terluka dari ledakan finishing Recoome. Intervensi mereka membeli momen relaksasi, tetapi Recoome mengabaikan setiap serangan dan mulai membongkar mereka juga. Sementara itu, Kapten Ginyu menyerahkan ketujuh Dragon Balls kepada Frieza, yang merayakan keinginannya yang akan datang untuk hidup abadi saat Gohan putus asa memanggil ayahnya.

Frieza menemukan bahwa hanya mengumpulkan Dragon Balls tidak cukup untuk membuat keinginan. Menyadari frasa rahasia harus ada, dia berangkat untuk menemukan Namekian yang tersisa dan memaksa satu untuk mengungkapkannya. Di medan pertempuran, Gohan menolak untuk tetap turun terlepas dari hukuman brutal dari Recoome. Posisinya yang berani berakhir dengan leher yang patah, tetapi harapan tiba saat pesawat Goku menyentuh Namek.

Goku tiba di Namek dan segera merasakan keadaan sombor temannya. Dia bergegas ke medan pertempuran, menyembuhkan Gohan, Krillin, dan bahkan Vegeta dengan Senzu Beans, kemudian menyatakan dia akan menghadapi seluruh Ginyu Force sendirian. Bacaan scouternya hanya 5.000 membuat Recoome meremehkan, tetapi Vegeta mencurigai sesuatu yang jauh lebih luar biasa tentang Saiyan yang tenang dan percaya diri berdiri di hadapan mereka.

Goku menghadapi Recoome dengan ketenangan yang mengejutkan, mendorong Vegeta untuk bergumul dengan kemungkinan bahwa prajurit kelas rendah bisa menjadi Super Saiyan legendaris. Setelah menghindari teknik tercepat Recoome dan muncul di belakang Jeice dan Burter yang tidak terdeteksi, Goku mengakhiri pertarungan dengan satu pukulan siku yang menghancurkan. Ginyu Force ditinggalkan terkejut, dan kecurigaan Vegeta semakin dalam.

Dengan Recoome dikalahkan, Goku mengalihkan perhatiannya ke Jeice dan Burter. Pasangan itu meyakinkan diri mereka sendiri bahwa kekalahan Recoome adalah keberuntungan semata dan menyerang bersama-sama, tetapi Goku memblokir dan mengatasi segalanya yang mereka lemparkan kepadanya dengan presisi santai. Ketika Jeice meluncurkan Crusher Ball-nya, Goku mendefleksinya daripada mengelak, sepenuhnya membongkar strategi terkoordinasi mereka dan membuat Jeice merasa sangat terkejut.

Goku demonstrates total superiority over Jeice and Burter, dismantling the self-proclaimed fastest fighter in the universe with a combination of speed and power. When Goku offers to spare Jeice, the terrified warrior flees. Vegeta seizes the lull to execute both Burter and Recoome, horrifying Goku. Vegeta dismisses Goku's mercy as weakness and warns that such softness will never defeat Frieza.

Saat pertempuran meningkat, Vegeta membuat keputusan taktis untuk mengeluarkan Ginyu dari pertarungannya melawan Goku. Ginyu masuk ke dalam tubuh Vegeta yang kuat dalam upaya untuk mengubah keseimbangan kekuatan demi dirinya sendiri.

Masalah Kebanggaan

Tiga Namekian Terakhir

Nail menantang Frieza jauh dari rumah Guru, hanya untuk menemukan celah yang mencolok antara tingkat kekuatan mereka. Di medan pertempuran lain, Kapten Ginyu mengejutkan Goku dengan menusuk dirinya melalui dada dan mengaktifkan teknik Perubahan Tubuhnya, mencuri tubuh Goku dalam sekejap mata yang menakutkan.

Terperangkap dalam tubuh Ginyu yang terluka, Goku berjuang untuk mengikuti saat Ginyu dan Jeice terbang menuju kapal Frieza. Sementara itu, Krillin dan Gohan mengambil Dragon Radar, menggali semua tujuh Dragon Ball, dan mencoba menyembahkan naga, tetapi tidak ada yang terjadi. Bab berakhir dengan Ginyu dan Jeice tiba untuk menghadapi kelompok yang terkejut.

Kapten Ginyu tiba di kapal Frieza mengenakan tubuh Goku dan hampir membodohi Krillin sebelum Gohan melihat melalui penyamarannya. Dengan Ginyu tidak mampu menguasai kekuatan penuh tubuh yang dicuri dan Goku yang sebenarnya tiba dalam bentuk Ginyu yang rusak, panggung diatur untuk pertempuran multi-sisi yang kacau saat Vegeta melangkah keluar dari bayangan.

Vegeta mengungkap kekuatannya yang meningkat drastis dan menghancurkan Jeice dengan satu ledakan menakjubkan. Setelah melumuri Captain Ginyu di tubuh Goku yang dicuri, Vegeta memukul-mukulnya ke tanah. Terjepit dan putus asa, Ginyu mencoba teknik Body Change sekali lagi, menargetkan bentuk Saiyan yang kuat milik Vegeta.

Goku merebut tubuh aslinya dengan melempar dirinya ke jalur pancaran Body Change Ginyu, kemudian menetralisir kapten untuk selamanya dengan melemparkan seekor katak ke upaya berikutnya. Dengan Ginyu terjebak sebagai amfibi, Vegeta memimpin kelompok ke dalam pesawat ruang angkasa Frieza, menempatkan Goku dalam Mesin Medis, dan melengkapi Gohan dan Krillin dengan Armor Pertempuran.

Vegeta outfits Gohan and Krillin in Battle Armor while Goku heals in the Medical Machine. Nail continues his doomed fight against Frieza, buying time until Dende can reach the Earthlings with the Dragon Ball password. When Frieza realizes the deception, he abandons Nail and rockets back toward his ship in a rage.

Dewa Naga Sejati

Piccolo menghubungi Gohan secara telepatik melalui King Kai dan menuntut untuk dihidupkan kembali terlebih dahulu, mengetahui bahwa kebangkitannya akan memulihkan Kami dan Dragon Ball Bumi. Saat keinginan terbukti, Vegeta bangun dan menemukan apa yang telah terjadi. Dia tiba dengan marah, mendesak keinginan terakhir digunakan untuk keabadiannya sementara Frieza semakin dekat.

Dengan Namek pada ambang meledak, King Kai dan Grand Elder Guru merancang rencana untuk menggunakan keinginan terakhir Porunga untuk mengangkut semua orang keluar dari planet kecuali Frieza. Goku bersikeras untuk tetap di belakang untuk menyelesaikan pertarungan. Frieza mencoba untuk berharap keabadian tetapi gagal karena dia tidak berbicara Namekian, dan Dende menyelesaikan keinginan tepat waktu.

Piccolo menemukan Nail yang sekarat dalam perjalanannya ke medan pertempuran dan setuju untuk berfusi dengannya, mendapatkan lonjakan kekuatan yang sangat besar. Sementara itu, Vegeta menghadapi Frieza dalam bentuk pertamanya dan berhasil memblokir serangan tiran, mengguncang Frieza agar mengungkapkan bahwa dia dapat berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih berbahaya.

Frieza sheds his Battle Armor and undergoes his second transformation, growing larger and more menacing. He boasts that his power level now exceeds one million. After a brief display of force that sends everyone reeling, Frieza singles out Krillin and impales him on his horn, leaving Gohan furious and Vegeta stunned at the tyrant's impossible speed.

Enraged by Frieza's brutal impalement of Krillin, Gohan unleashes a ferocious assault on the tyrant's second form. A barrage of kicks, punches, and energy blasts actually manages to hurt Frieza, but the tyrant recovers with ease. Meanwhile, Goku continues healing inside the medical machine, and Piccolo senses Frieza's growing power as he races to help.

Dengan Goku dalam bentuk Super Saiyan dan Frieza melihat ancaman sebenarnya, pertarungan mencapai puncak intensitasnya. Gohan terus melawan dengan segala yang dia miliki, dan Frieza, untuk pertama kalinya, merasakan takut terhadap makhluk yang melampaui imajinasi paling liar sekalipun.

Saat pertempuran mencapai puncaknya, muncul pejuang keempat yang tidak terduga. Dengan kekuatan yang memukau dan keahlian yang sempurna, mereka memasuki medan pertempuran untuk mengubah semuanya.

Freeza vs. Piccolo

Pertempuran Piccolo melawan Frieza bentuk kedua intensif saat kedua pejuang mengungkapkan cadangan kekuatan tersembunyi. Setelah Frieza membuktikan bahwa dia menahan diri, Piccolo melepaskan perlengkapan pelatihan berbobot untuk bertarung dengan kapasitas penuh. Konfrontasi mencapai titik balik ketika Frieza mengumumkan bahwa dia masih memiliki dua transformasi tambahan, mengirimkan gelombang ketakutan melalui para Z Fighter.

Frieza menyelesaikan transformasinya menjadi bentuk ketiga yang mengerikan, meregenerasi semua kerusakan sebelumnya dalam prosesnya. Kecepatan yang jauh meningkat menghancurkan Piccolo, yang dihajar oleh salvo gelombang kejut yang tidak terlihat tanpa henti. Gohan bergegas menyelamatkan mentornya sementara Vegeta merancang skema putus asa, meminta Krillin untuk menimbulkan luka yang hampir fatal sehingga dorongan pemulihan Saiyan mungkin mendorongnya untuk menjadi Super Saiyan.

Gohan melangkah melawan Frieza bentuk ketiga dan meluncurkan ledakan yang kuat yang sementara membuat tiran berhenti, mengesankan bahkan Piccolo. Frieza mengidentifikasi anak laki-laki sebagai Saiyan dan mengumumkan niatnya untuk berubah satu waktu terakhir menjadi bentuk sejatinya. Tanpa opsi yang tersisa, Krillin setuju dengan rencana Vegeta dan meledakkan lubang bersih melalui dada pangeran Saiyan, mengatur taruhan putus asa untuk membuka transformasi Super Saiyan.

Frieza menyelesaikan transformasi akhirnya yang mengerikan sementara Dende dengan enggan menyembuhkan Para Petarung Z. Tiran itu muncul dalam tubuh yang ramping dan ringkas yang menyembunyikan kekuatannya yang luar biasa. Dia segera menunjukkan kejahatannya dengan membunuh Dende dengan satu Death Beam, menghilangkan satu-satunya sumber penyembuhan kelompok dan menenggelamkan Para Petarung Z dalam keputusasaan.

Frieza's final form proves overwhelmingly fast and powerful as Piccolo, Krillin, and Gohan attack together and fail to land a single blow. Vegeta saves Gohan from a pair of lethal Death Bullets, then proclaims himself the legendary Super Saiyan and charges Frieza alone. The tyrant dodges effortlessly and mocks the Saiyan prince's speed, leaving Vegeta visibly shaken.

Vegeta's desperate bid to fight Frieza as a Super Saiyan crumbles as the tyrant dismantles him with casual brutality. For the first time in his life, the Saiyan prince experiences true despair and sheds tears of frustration. Meanwhile, the Medical Machine finishes its work on Goku, who bursts through the roof of Frieza's spaceship and marvels at the surge of power flowing through his restored body.

Setelah mengalami kekalahan berturut-turut, Goku membuat keputusan yang mengubah segalanya. Dia memberikan kekuatan terbesar yang pernah dimiliki oleh pejuang Saiyan: transformasi Super Saiyan yang legendararis diaktifkan, menandakan awal dari pertempuran definitif yang akan menjadi ukuran semua pertempuran di masa depan.

Kematian Vegeta

Di planet Raja Kai, para prajurit mati mengetahui bahwa Goku sedang melawan Frieza dengan seimbang. Di Namek, pertempuran intensif saat Frieza memukul Goku ke dalam laut. Terendam dan tersembunyi dari pandangan, Goku memanfaatkan ketergantungan Frieza pada pelacakan visual, meluncurkan serangan balik bawah air yang cerdas yang mendapat pukulan bersih pada sang tiran.

Frieza mengabaikan serangan sebelumnya Goku dan meningkat dengan serangan telekinesis dan Ball Penjara yang menghancurkan. Goku hampir lepas dan bergabung kembali dengan pertempuran di udara. Kedua pejuang menyatakan mereka telah menahan diri, berjanji untuk serius. Sementara itu di Bumi, Chi-Chi tetap tidak sadar akan perjuangan hidup-atau-mati yang terjadi di Namek.

Frieza dan Goku setuju untuk memindahkan pertempuran mereka ke tanah yang solid, di mana Frieza membanggakan dia akan bertarung tanpa menggunakan tangannya. Keduanya terlibat dalam pertarungan jarak dekat yang sengit penuh dengan tangkapan ekor, gigitan, dan percakapan cerdas. Meskipun keangkuhan Frieza, Goku menguasai dirinya sendiri dan mendarat beberapa pukulan bersih, memperingatkan tiran bahwa percaya diri yang berlebihan menciptakan celah.

Frieza tumbuh bosan dengan jalan buntu dan mengungkapkan bahwa dia telah bertarung jauh di bawah kekuatan penuh. Dia menyatakan bahwa lima puluh persen kekuatan maksimumnya akan lebih dari cukup untuk menyelesaikan Goku. Kesenjangan menjadi jelas menyakitkan saat Frieza menghajar Goku dengan serangan tanpa henti. Di planet King Kai, kebenaran yang menghancurkan muncul: Goku sudah menggunakan Kaio-ken kali sepuluh.

Tidak seimbang di Kaio-ken sepuluh kali, Goku menghadapi kenyataan yang mengerikan bahwa Frieza hanya menggunakan setengah kekuatannya. Dalam keputusasaan dia mendorong Kaio-ken ke dua puluh kali level dasarnya, mengirimkan pukulan yang bergema, dan diikuti dengan Kaio-ken Kamehameha dalam jarak mendekat. Dengan horor, Frieza memblokir seluruh ledakan dengan satu tangan.

With the Kaio-ken Kamehameha proven useless, Goku is left battered and nearly out of energy. Frieza pummels him without mercy, driving him to the brink of defeat. Just as Gohan is about to charge in, Piccolo notices Goku raising both hands to the sky. It is the Spirit Bomb, and Goku is drawing energy from the living things on neighboring planets to build it on a scale never before attempted.

Goku struggles to hold his ground while charging the massive Spirit Bomb, but Frieza continues to beat him down. Piccolo devises a plan, absorbing ki from Gohan and Krillin before stepping into the fight himself. When Frieza finally spots the Spirit Bomb reflected in the water, Piccolo intervenes with a surprise kick that buys Goku the final seconds he needs.

Dengan Goku masih mengumpulkan energi untuk Spirit Bomb, Piccolo membeli waktu melawan Frieza di medan pertempuran Namek yang sekarat. Ketika Gohan dan Krillin meninggalkan ledakan kejutan pada tiran, Goku menyelesaikan teknik besar. Spirit Bomb yang sangat besar bertabrakan dengan Frieza, menciptakan ledakan yang menghancurkan yang membentuk kembali permukaan planet dan membuat semua orang bertanya-tanya apakah pertempuran benar-benar berakhir.

Akibat Spirit Bomb membawa bantuan singkat saat Goku dan Piccolo muncul hidup. Tetapi perayaan dipotong pendek ketika Frieza muncul kembali, terluka namun marah. Dia melumpuhkan Piccolo dengan Death Beam dan membunuh Krillin dengan meledakkannya dari dalam. Kehilangan teman terdekatnya mendorong Goku melewati titik pusar, memicu transformasinya menjadi Super Saiyan.

Goku berdiri bertransformasi, rambutnya yang berwarna emas bergemerlapan dengan kekuatan yang belum pernah dilihat sebelumnya. Frieza, terguncang oleh perubahan mendadak, meluncurkan serangan agresif hanya untuk menemukan bahwa tidak ada satupun serangan yang dapat menyentuh prajurit baru ini. Legenda Super Saiyan telah bangun pada akhirnya, dan kaisar alam semesta menghadapi kekuatan yang melampaui bahkan miliknya sendiri.

Super Saiyan Goku sepenuhnya mendominasi Frieza dalam pertarungan, mengabaikan Death Beams dan mengejek ketidakmampuan tiran untuk mendarat pukulan yang bermakna. Frieza belajar bahwa legenda Super Saiyan itu nyata dan Vegeta gagal mencapai bentuk karena dia tidak memiliki hati yang murni. Terjepit dan dihina, Frieza memutuskan untuk menghancurkan Planet Namek itu sendiri daripada menerima kekalahan.

Frieza's desperate attack strikes Namek and triggers a chain reaction that will tear the planet apart. King Kai relays the dire news to the fallen Z Fighters while Kami contacts him with word that Earth's Dragon Balls are being gathered. On the crumbling surface of Namek, Frieza reveals that the planet will explode in five minutes and announces his intention to fight at 100% of his full power.

Dengan masa depannya terancam dan kekuatan yang waning, Gohan berusaha dengan putus asa untuk memanfaatkan semua sumber daya yang tersisa. Dia menyerap energi dari Krillin, Yamcha, Tien, dan Chiaotzu dalam upaya terakhir untuk meningkatkan kekuatannya cukup untuk menaklukkan Vegeta.

Dalam pertarungan terakhir mereka, dua pejuang berdiri sendiri terhadap kekuatan yang mengancam untuk menghancurkan semua yang mereka cintai. Satu mewakili harapan baru, sementara yang lain membawa pengalaman dalam pertarungan. Kesimpulannya akan menentukan nasib tidak hanya mereka sendiri tetapi seluruh dunia.

Goku's Super Kamehameha collides with Frieza's Nova Strike in a spectacular clash of power. Meanwhile, Shenron's wish revives everyone killed by Frieza, bringing the Namekians and Guru back to life and reactivating Porunga. King Kai seizes the opportunity and instructs Guru to wish everyone on Namek to Earth, but Goku telepathically demands to be left behind so he can finish the fight himself.

Pertarungan Sengit yang Sunyi

Goku mendominasi pertukaran terakhir dengan Frieza di Namek dan menyatakan pertempuran berakhir, merasakan bahwa kekuatan tiran memudar dengan cepat. Dia kembali ke bentuk dasarnya dan berjalan pergi, tetapi Frieza menolak untuk menerima kekalahan dan meluncurkan cakram energi maut dalam tindakan penghinaan terakhir.

Piringan Kematian Frieza sendiri menjadi kejatuhannya saat Goku mengalahkan mereka dan salah satu piringan membelah tiran di pinggang. Terbaring dalam dua potong di planet yang sekarat, Frieza memohon belas kasihan. Bertentangan dengan peringatan mendesak King Kai, Goku memilih belas kasihan dan berbagi energi yang cukup agar Frieza dapat bertahan.

Di Bumi, Grand Elder Guru menyerahkan kepemimpinan kepada Moori dan meninggal dengan damai saat Dragon Ball Namekian terwujud di dunia baru mereka. Sementara itu di Namek, Frieza mengkhianati rahmat Goku dengan menyerang dengan energi yang tersisa. Goku membalas dengan Angry Kamehameha yang menghancurkan tiran, kemudian berlari untuk menemukan jalan keluar sebelum planet meledak.

Goku menemukan pesawat ruang angkasa Frieza di Namek tetapi tidak bisa membuatnya diluncurkan. Planet meledak dengan dia masih di atasnya. King Kai mengumumkan kematian Goku kepada orang lain, dan Yamcha menghubungi Bulma secara telepatis untuk menyampaikan berita yang suram, hanya untuk belajar bahwa Dragon Balls Namekian bisa menghidupkan kembali dia, jika bukan karena masalah di mana tubuhnya akan muncul kembali.

The Z Fighters use the Namekian Dragon Balls to revive Krillin and the others, but Porunga reveals that Goku is alive and refuses to return to Earth. Over a year passes with no sign of him. Then Gohan senses a terrifying power approaching the planet: Frieza, rebuilt as a cyborg, has arrived with his father King Cold to take revenge.

Sebuah pengisyaratan baru datang dengan suara pemimpin yang menakutkan. Raja Dingin, ayah Frieza, telah tiba di Bumi dengan armada yang menakutkan. Teror baru dimulai ketika pesuruh imperial tertua Frieza menyatakan maksudnya untuk menaklukkan planet ini sendiri.

A mysterious young warrior confronts Frieza and King Cold head-on, effortlessly dispatching their soldiers. He reveals himself as a Super Saiyan, shocking Frieza to the core, and unleashes a Burning Attack before drawing his sword and slicing the cyborg tyrant clean in half.

Super Saiyan misterius melakukan pembantaian brutal terhadap Mecha Frieza dan memindahkan perhatiannya ke Raja Dingin. Kaisar galaksi menawarkan pemuda misterius itu tempat di armada militernya, namun Trunks menolak tanpa ragu. Raja Dingin, yakin bahwa pedang adalah sumber kekuatan Trunks, merebut senjata itu dan menyerang, hanya untuk dikalahkan sepenuhnya.

Super Saiyan misterius memimpin Z Fighters ke tempat di mana dia mengklaim Goku akan mendarat dalam tiga jam. Saat grup menunggu, mereka mencoba mempelajari lebih lanjut tentang orang asing yang enigmatik, tetapi dia mengungkapkan hampir tidak ada. Ketika waktu akhirnya tiba, Attack Ball jatuh dan Goku keluar, sama sekali tidak menyadari siapa yang menyelamatkan Bumi.

Goku dan prajurit misterius berbicara secara pribadi untuk pertama kalinya. Setelah menguji kekuatan Goku dalam pertukaran sparring singkat, pemuda itu mengungkapkan bahwa dia telah bepergian dari dua puluh tahun di masa depan, berbagi nama aslinya, dan menjatuhkan bom sekitar asal-usulnya yang membuat Goku terpukau.

Future Trunks menyampaikan peringatannya yang suram: dalam tiga tahun, dua cyborg pembunuh yang diciptakan oleh Dr. Gero akan muncul dan memusnahkan Z Fighters. Dia mengungkapkan bahwa Goku akan mati dari virus jantung sebelum pertempuran bahkan dimulai, tetapi menyerahkan obat dari masa depan yang dapat menyelamatkannya. Dengan Trunks pergi, Piccolo menyampaikan pesan kepada kelompok.

Para Petarung Z memilih untuk berlatih selama tiga tahun daripada mengambil rute mudah menggunakan Dragon Balls untuk menemukan Dr. Gero. Goku mendemonstrasikan Instant Transmission, kelompok terbagi menjadi pasangan pelatihan, dan Vegeta menuntut ruang gravitasi miliknya sendiri. Lompatan waktu tiga tahun membawa mereka ke hari serangan android yang diprediksi.

Tiga tahun latihan yang berat telah berlalu, dan para pejuang Z berkumpul di Pulau Amenbo pada pagi hari 12 Mei. Bulma tiba dengan bayi, Goku secara tidak sengaja mengungkapkan bahwa Vegeta adalah ayahnya, dan kelompok dengan cemas menunggu android menampakkan diri. Ketika hovercar Yajirobe meledak di atas kepala, ancaman menjadi menakutkan nyata.

Sementara pertempuran menara mencapai proporsi kosmik, keadaan di Kota Selatan berubah total. Android lain tiba dan mulai menggempur kota dengan kehancuran yang benar-benar acak, mengubah lanskap perkotaan menjadi reruntuhan penuh sampah.

Dalam babak terakhir dari pertempuran yang bergejolak, Yamcha, yang telah bertahan melalui banyak ujian, akhirnya jatuh. Kekalahan ini menandakan bukan akhir dari perlawanan tetapi pengingat akan pengorbanan yang telah dibuat oleh para pejuang untuk melindungi Bumi.

Goku leads Androids 19 and 20 to a remote area far from the city, and the Z Fighters follow close behind. With civilians out of harm's way, Goku wastes no time and transforms into a Super Saiyan, stunning Android 20 with his overwhelming power. The battle with Android 19 begins in earnest as Goku launches a ferocious assault.

Super Saiyan Goku dominates Android 19 in combat, pummeling the machine with a relentless barrage. But as the fight drags on, something is clearly wrong. Goku's power begins fading rapidly, and when he fires a Super Kamehameha, Android 19 absorbs it completely. The tide of battle shifts as Goku's mysterious weakness becomes critical.

Vegeta tiba di medan pertarungan dan mengungkapkan rahasia yang mengejutkan: dia telah mencapai transformasi Super Saiyan. Setelah mengirim Goku yang sakit ke rumah dengan Yamcha, Vegeta menghadapi Android 19 sendiri, menunjukkan ferocity yang memukau Z Fighters dan android. Pukulan pertamanya mendarat dengan kekuatan yang menghancurkan, dan pangeran tidak menunjukkan tanda-tanda melambat.

Vegeta dismantles Android 19 with brutal efficiency. When the android latches onto his wrists to drain energy, Vegeta tears 19's hands clean off by brute force. The panicked machine tries to flee, but Vegeta obliterates it with a devastating Big Bang Attack, leaving nothing but its severed head. Android 20 admits their calculations may have been wrong.

Dengan Android 19 dihancurkan, Vegeta mengalihkan perhatiannya ke Android 20. Android yang tersisa melarikan diri ke pegunungan, menggunakan medan berbatu untuk bersembunyi karena Para Pejuang Z tidak dapat merasakan energinya. Vegeta memalsukan kekuatan sisanya, mengamankan Kacang Ajaib Senzu, dan mengejar. Android 20 menyerap salah satu ledakan Vegeta dan merencanakan untuk mencuri energi dari pejuang lainnya.

Android 20 menyerang Piccolo dari belakang dan mulai mengeringkan energinya, tetapi Gohan merasakan serangan dan campur tangan. Disembuhkan oleh Kacang Ajaib Senzu, Piccolo mencopot pakaian tertimbang dan mulai menghajar Android 20 dengan kecepatan dan kekuatan yang mengejutkan. Sementara itu, Future Trunks kembali dari garis waktunya dan berlari menuju medan perang setelah menemukan Pulau Amenbo ditinggalkan.

Trunks Masa Depan tiba di pertempuran dan mengungkapkan bahwa Android 19 maupun Android 20 bukanlah android yang dia peringatkan. Para Pejuang Z menyadari garis waktu telah berubah dengan cara yang tidak terduga. Android 20 lolos selama kebingungan, meledakkan pesawat Bulma sebelum melarikan diri menuju laboratoriumnya, di mana ancaman nyata, Android 17 dan 18, menunggu.

Bulma mengungkapkan bahwa laboratorium rahasia Dr. Gero tersembunyi di pegunungan dekat Kota Utara, dan para Pejuang Z berlomba untuk menghancurkan Android 17 dan 18 sebelum Gero dapat mengaktifkannya. Vegeta menolak untuk mengambil pendekatan yang hati-hati dan bergerak cepat ke depan, dengan Trunks Masa Depan mengejarnya sebagai Super Saiyan. Dr. Gero, menyadari mereka tahu lokasinya, terburu-buru untuk mencapai lab terlebih dahulu.

Krillin, Piccolo, and Tien race through the frozen northern mountains in a desperate search for Dr. Gero's hidden laboratory. They split up and divide the last Senzu Beans, but the old scientist reaches his lair first and activates the two most dangerous weapons in his arsenal: Android 17 and Android 18.

The Z Fighters break into Dr. Gero's lab and come face to face with Androids 17 and 18. The twins immediately defy their creator, and when Android 18 discovers a mysterious chamber labeled "16," events spiral beyond anyone's control. Gero's creations turn on him with lethal finality.

Android 16 steps out of his chamber for the first time, and the trio of androids simply flies away, ignoring the Z Fighters entirely. Vegeta, furious at being dismissed, transforms into a Super Saiyan and chases them down on a remote mountain road, where Android 18 volunteers to fight him one on one.

Super Saiyan Vegeta menghadapi Android 18 di jalan gunung dalam pertarungan pembukaan yang sengit. Vegeta mendarat beberapa pukulan bersih dan menembakkan Big Bang Attack yang menghancurkan, tetapi 18 terbukti dia memegang kembali sama banyaknya dengan yang dia lakukan. Setelah menyerap tembakan terbaiknya, dia mulai memukul lebih keras, dan pasang surut pertarungan bergeser.

The battle between Super Saiyan Vegeta and Android 18 resumes with Android 17 warning the other Z Fighters not to interfere. Vegeta fights ferociously and lands another Big Bang Attack, but Piccolo sees what the others miss: Vegeta is burning through his stamina while 18 is not tiring at all. The gap becomes painfully clear when 18 snaps Vegeta's arm.

Future Trunks, Piccolo, and Tien rush in to save Vegeta, but Android 17 and Android 18 systematically dismantle every fighter who enters the fray. After breaking both of Vegeta's arms, the androids spare all of them and leave Krillin with instructions to hand out Senzu Beans. Android 16 watches the birds instead of the battle.

Krillin menghadapi android yang pergi dan belajar misi mereka hanyalah permainan. Android 18 mengejutkannya dengan ciuman di pipi sebelum trio terbang pergi. Dengan Para Pejuang Z babak belur dan Vegeta pergi, Piccolo berangkat sendiri menuju Lookout, dan yang lain tergesa-gesa untuk memindahkan Goku sebelum android tiba di rumahnya.

Piccolo menuntut agar Kami bersatu dengannya, tetapi Penjaga Bumi bersikeras untuk menunggu dan melihat apakah para android benar-benar mengancam planet. Sementara itu, trio android merampas van Makanan Beruntung dan meluncur ke jalan, dan kelompok Krillin memindahkan Goku ke Rumah Kame sambil berjuang dengan pertanyaan yang mengganggu tentang seberapa banyak garis waktu telah berubah.

The Z Fighters retreat with the ailing Goku while Vegeta rages over his humiliation at Android 18's hands. As the androids cruise toward Goku's house for sport, Bulma contacts Future Trunks with shocking news: a wrecked, moss-covered version of his Time Machine has been found in the wilderness, even though he still has his own capsule.

Future Trunks and Gohan race to investigate the mysterious second Time Machine, joined by Bulma. The cockpit has been melted open from the inside, and a large eggshell sits within the cabin. On the Lookout, Kami senses a creature far more dangerous than the androids and declares that he must fuse with Piccolo to confront the looming threat.

Future Trunks capsulizes both Time Machines, and the group discovers a giant insect husk near the landing site, still gooey from a recent molt. The androids pause for a clothing stop where Android 18 causes trouble with local police. On the Lookout, Kami detects something terrifying, and a news broadcast reveals that every resident of Gingertown has vanished without a trace.

Siaran televisi langsung dari Gingertown menangkap rekaman yang menakutkan saat polisi dibantai oleh makhluk yang tidak terlihat. Di Lookout, Kami akhirnya setuju untuk bergabung dengan Piccolo, menyerahkan identitasnya sehingga prajurit Namekian dapat menghadapi ancaman yang berkembang. Piccolo langsung terbang ke Gingertown dan berhadapan muka dengan monster yang bertanggung jawab atas pembantaian itu.

Piccolo faces the insectoid monster responsible for the Gingertown massacre, and the creature is revealed in full for the first time. Their opening exchange makes clear this is no ordinary enemy: it possesses familiar ki signatures and seems to know about the Z Fighters. Piccolo, empowered by his fusion with Kami, launches the first strike in what promises to be a ferocious battle.

Piccolo mendominasi makhluk di Gingertown, menghajarnya dengan kecepatan dan kekuatan luar biasa yang diberikan oleh fusinya dengan Kami. Para android mendeteksi pertarungan dari jalan tetapi mengabaikannya. Setelah menerima pukulan, makhluk mengungkapkan bahwa ia bepergian melalui waktu dengan kembali ke bentuk telur dan mengejutkan Piccolo dengan mengeluarkan Kamehameha, membuktikan bahwa ia membawa teknik Goku di dalam tubuhnya.

Sel menembakkan Kamehameha, kemudian menyerang Piccolo di tengah gerakan mengelak dan mengeringkan lengan kirinya dengan ekor berduri. Percaya bahwa dia telah menang, Sel mengungkapkan asalnya sebagai bentuk kehidupan buatan yang diciptakan oleh superkomputer Dr. Gero dari sel pejuang terbesar Bumi. Piccolo, bagaimanapun, telah mengulur-ulur. Dia merobek lengannya yang layu dan meregenerasi yang baru, sepenuhnya mengubah permainan.

Dengan lengannya dipulihkan, Piccolo bersiap menyelesaikan Cell, tetapi makhluk bio-android menyimpulkan bahwa Bola Naga sekarang tidak aktif karena fusi Kami. Krillin dan Trunks Masa Depan tiba, terkejut melihat makhluk tersebut. Kalah, Cell membutakan semua orang dengan Kilau Matahari dan kabur untuk menyerap manusia lebih banyak, sementara Piccolo mengumpulkan Vegeta, Tien, dan yang lainnya untuk menjelaskan ancaman penuh.

With Cell on the loose and growing stronger, the Z Fighters split up to tackle multiple threats at once. Krillin and Future Trunks destroy Dr. Gero's underground laboratory, Bulma discovers a potential weakness in the androids' design, and Goku finally wakes from his illness, declaring his intent to surpass the Super Saiyan form.

Goku reveals the Hyperbolic Time Chamber, a place where one year of training can be completed in a single day. After convincing Vegeta and Future Trunks to go in first, Goku and Gohan wait on the Lookout while the androids close in on Kame House. Piccolo confronts Android 17 on a nearby island.

Piccolo, now fused with Kami, squares off against Android 17 on a remote island. His vastly increased power catches the overconfident android off guard, but 17's unlimited energy and Android Barrier allow him to survive even Piccolo's most devastating technique. Meanwhile, Cell senses the battle and begins racing toward the island.

Piccolo and Android 17 continue their fierce battle on a second island, trading blows at blinding speed. While the two fighters prove evenly matched, Bulma contacts Kame House with a breakthrough: a Shut Down Remote capable of deactivating the androids. On the Lookout, Goku senses Cell racing toward the battlefield as Piccolo begins to tire.

Cell arrives on the island and announces his intention to absorb Androids 17 and 18 to reach his perfect form. Android 17, who has never encountered Cell before, is caught off guard by the creature's overwhelming power. Krillin races to retrieve the Shut Down Remote from Bulma while Tien flies to assist Piccolo directly.

Cell terbukti secara definitif lebih kuat daripada Piccolo dan Android 17 yang digabungkan. Setelah menganggap remeh bola energi paling kuat Piccolo, Cell memecahkan lehernya, meledakkan lubang melalui torsonya, dan melemparnya ke laut. Dengan energi Piccolo hilang dari Lookout, Gohan berteriak dalam kesakitan sementara Android 16 maju, menyatakan dia akan menghancurkan Cell sendiri.

Android 16 memasuki pertarungan melawan Cell, mengungkapkan dia adalah kira-kira sama dengan Cell dalam kekuatan mentah. Karena 16 sepenuhnya mekanis, ekor penyerapan Cell tidak berguna melawannya. Setelah 16 merobek bagian bawah ekor Cell, kemenangan tampak dalam jangkauan, tetapi Cell beregenerasi secara instan menggunakan sel Piccolo, memaksa 16 menjadi pertarungan brutal yang tidak bisa dia menangkan dengan mudah.

Android 16 unleashes his devastating Hell's Flash attack, blasting Cell into a deep crater. Despite the enormous damage, Cell survives and regenerates. While 16 urges Androids 17 and 18 to flee, the stubborn 17 refuses and taunts Cell to come out. Cell emerges behind him and absorbs Android 17, transforming into his terrifying Semi-Perfect form.

Semi-Perfect Cell, freshly empowered after absorbing Android 17, turns his sights on Android 18. When brute force and psychological manipulation both fail to draw her into submission, Tien Shinhan intervenes with a desperate barrage of Neo Tri-Beam blasts, buying the androids precious time to escape.

Tien Shinhan collapses after exhausting his life force against Cell, and Goku uses Instant Transmission to rescue both Tien and a gravely wounded Piccolo. Meanwhile, Krillin intercepts Bulma to collect the Shut Down Remote, and Vegeta and Future Trunks finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber ready for battle.

Vegeta and Future Trunks exit the Hyperbolic Time Chamber with dramatically increased power. After suiting up in Bulma's new Battle Armor, Vegeta flies off to face Cell alone while Goku and Gohan prepare for their own year of training. On the islands below, Cell threatens to destroy every island until Android 18 reveals herself.

Cell begins systematically destroying the Tropical Islands to flush Android 18 out of hiding. Vegeta arrives in Super Saiyan form just before 18's island is targeted, landing face to face with Cell and declaring he will not merely defeat him but pulverize him. Future Trunks touches down behind them as a spectator to the inevitable clash.

Vegeta mulai memberdayakan diri untuk mengungkapkan bentuk yang melampaui Super Saiyan biasa, sementara di dalam Hyperbolic Time Chamber, Goku memperkenalkan Gohan pada kondisi ekstrem dan bersumpah untuk mengubahnya menjadi Super Saiyan. Bab ini memuncak dengan Vegeta bertransformasi menjadi Super Saiyan Second Grade dan mengemudi pukulan yang menghancurkan ke perut Cell.

Vegeta reveals his Super Saiyan Second Grade transformation and proceeds to pummel Semi-Perfect Cell with overwhelming force. Android 18, who defeated Vegeta only days earlier, watches in disbelief as the Saiyan prince demonstrates power far beyond what he showed in their fight. Inside the Hyperbolic Time Chamber, Goku begins training Gohan toward Super Saiyan.

Vegeta terus mendominasi Sel Semi-Sempurna, dengan mudah menghindari serangannya dan menghukumnya dengan pukulan yang menghancurkan. Krillin tiba di tempat membawa Kontrol Jarak Jauh Matikan dan melihat Android 18 bersembunyi di dekatnya, menyadari dia memiliki kesempatan untuk menonaktifkannya. Sel yang putus asa, babak belur dan hampir jatuh, berteriak bahwa jika hanya dia bisa mencapai Bentuk Sempurnanya, Vegeta tidak akan menjadi apa-apa.

Cell memanfaatkan kebanggaan Saiyan Vegeta, meyakinkan bahwa Bentuk Sempurnanya akan memberikan lawan yang benar-benar layak. Vegeta, tertarik oleh tantangan tersebut, setuju untuk membiarkan Cell menyerap Android 18. Sementara itu, Krillin mencapai para android dengan Teleportasi Mati, tetapi tidak dapat memaksa dirinya untuk menekan tombol, pada akhirnya menghancurkan perangkat dan meninggalkan nasib 18 dalam ketidakpastian.

Future Trunks desperately tries to prevent Cell from absorbing Android 18, but his own father blocks the way. Vegeta and Trunks collide as Cell closes in on perfection, and a perfectly timed Solar Flare seals the worst possible outcome for Earth's defenders.

Cell completes his transformation and emerges in a sleek, terrifying Perfect Form. Meanwhile, inside the Hyperbolic Time Chamber, Gohan achieves Super Saiyan for the first time. Back on the battlefield, Krillin's rage-fueled assault on the newly perfected Cell ends in a single devastating kick.

Vegeta squares off against Perfect Cell for the second round, but the gap in power becomes painfully clear. Meanwhile, Krillin reveals that both Cell and Future Trunks are hiding enormous reserves of energy, and Trunks confesses that he has surpassed his father without telling him.

Terdesak oleh Perfect Cell, Vegeta bertaruh segalanya untuk teknik baru. Setelah mengumpulkan sejumlah besar energi sambil memancing Cell untuk tetap diam, Vegeta menembakkan Final Flash, sebuah berkas yang cukup kuat untuk menghancurkan Bumi. Sang pangeran mempersempit berkas itu pada saat terakhir, dan itu merobek bagian kanan tubuh Cell.

Cell meregenerasi kerusakan yang menghancurkan dari Final Flash Vegeta dan kemudian melanjutkan untuk membongkar pangeran Saiyan dengan efisiensi yang kejam. Setelah memukul Vegeta tidak sadar dan keluar dari keadaan yang diberdayakan, Cell mempersiapkan untuk menyelesaikannya. Krillin berseru kepada Trunks untuk bertindak, dan muda Saiyan akhirnya melepaskan kekuatannya yang tersembunyi, naik ke Super Saiyan Third Grade.

Future Trunks continues his transformation into Super Saiyan Third Grade, radiating power that astonishes both Cell and Krillin. After handing off his last Senzu Bean and luring Cell away from the fallen Vegeta, Trunks stands ready to fight at full strength. Cell, intrigued by the young Saiyan's hidden reserves, welcomes the challenge.

Trunks' raw power surpasses Cell's own, yet he cannot land a single blow. Inside the Hyperbolic Time Chamber, Goku discovers the same fatal flaw in Super Saiyan Third Grade: it sacrifices speed for strength. Goku devises a new plan for himself and Gohan to master the base Super Saiyan form instead, while Cell humiliates Trunks by replicating the bulky transformation himself.

Trunks menerima kekalahan dan kembali ke bentuk dasarnya, menawarkan hidupnya kepada Sel. Tetapi alih-alih membunuhnya, Sel mengusulkan sesuatu yang tidak terduga; turnamen seni bela diri dalam sepuluh hari, dimodelkan setelah Turnamen Seni Bela Diri Dunia. Sel menginginkan pejuang terkuat di Bumi untuk menghadapinya satu demi satu, dan dia bermaksud untuk menerorkan seluruh dunia dalam prosesnya.

Cell constructs a grand fighting arena for his upcoming tournament, then storms a television station to deliver a terrifying ultimatum to the entire world. With nine days until the Cell Games, Earth's defenders begin preparing in their own ways, while the planet's forgotten hero trains quietly with his son.

Goku and Gohan emerge from the Hyperbolic Time Chamber as fully mastered Super Saiyans, radiating an eerie calm that stuns everyone on the Lookout. After learning about Cell's tournament, Goku teleports directly to the arena for a face-to-face meeting with his opponent, only to return with a sobering admission: he does not believe he can win as things stand.

Goku shocks everyone by refusing to re-enter the Hyperbolic Time Chamber, then visits Korin Tower to gauge his own power against Cell's. The result confirms what Goku already suspects: Cell is stronger. Yet Goku remains strangely calm, baffling Korin and frustrating Vegeta, who cannot accept that his rival has once again left him behind.

While Goku and his family enjoy a peaceful outing, the Royal Army launches a disastrous assault on Cell that ends in total annihilation. The tragedy drives Goku to the Lookout, where he proposes a radical plan: find the Namekians who relocated after Namek's destruction and convince one of them to become Earth's new Guardian so the Dragon Balls can be restored.

Goku menggunakan Instant Transmission untuk melompat dari planet King Kai langsung ke New Namek, di mana dia merekrut Dende muda untuk menjadi Guardian Bumi yang baru. Di rumah, dunia menggantungkan harapannya pada Mr. Satan yang sombong sementara pejuang nyata dengan tenang bersiap. Dende menyatukan kembali dengan Gohan dan Krillin di Lookout, tetapi Goku membuat Trunks terkejut dengan mengakui dia tidak percaya Cell memiliki kelemahan apa pun yang dapat dieksploitasi.

Dende mengembalikan Dragon Balls Bumi dengan kekuatan pemberian harapan yang ditingkatkan, kemudian Goku mengumpulkan ketujuhnya dalam hari-hari sebelum turnamen. Ketika hari Permainan Sel akhirnya tiba, Para Pejuang Z menuju arena hanya untuk menemukan bahwa satu keterbatasan penting tetap ada; Dragon Balls baru masih tidak dapat menghidupkan kembali siapa pun yang telah mati sebelumnya.

Para pejuang berkumpul di Arena Permainan Sel satu demi satu. Vegeta mendarat terlebih dahulu, diikuti oleh Android 16 yang diperbaiki. Ketika Goku dan sisa Para Pejuang Z tiba sebagai kelompok, pembuat pengumumnya dan Mr. Satan berjuang untuk menjelaskan bagaimana begitu banyak orang bisa terbang. Setelah beberapa pertengkaran tentang urutan pertarungan, Goku setuju untuk membiarkan Mr. Satan pergi terlebih dahulu, dan Sel mengumumkan saatnya untuk memulai.

Mr. Satan bersikeras untuk melawan Cell terlebih dahulu meskipun Goku memberinya peringatan. Dia melakukan demonstrasi pemecahan ubin yang mengesankan penonton televisi tetapi hanya mendapat keheningan dari para pejuang nyata. Serangannya pada Cell terbukti sepenuhnya sia-sia; satu pukulan punggung tangan mengirim juara terhempas ke tebing gunung. Entah bagaimana masih hidup, Mr. Satan bersikeras dia hanya tersandung saat Goku melangkah untuk bergantian.

After Mr. Satan is swiftly knocked from the ring, Goku steps forward to face Cell at the Cell Games Arena. The two warriors size each other up and launch into an explosive exchange of blows, giving the watching Z Fighters their first glimpse of Goku's true power. The opening round ends with both fighters grinning, having treated the entire clash as nothing more than a warm-up.

The warm-up concluded, Goku and Cell unleash the full extent of their power. Their auras explode outward as both fighters push to their absolute limits, stunning the onlookers. The clash between Super Saiyan Full Power Goku and Perfect Cell escalates into a breathtaking contest of speed and raw energy that shakes the battlefield.

Cell charges a devastating Super Kamehameha aimed directly at Goku, threatening to annihilate the entire planet. Goku counters by using Instant Transmission to vanish at the last possible moment and reappear behind Cell, landing a fierce kick to the back of his head. The two fighters push their techniques to the absolute limit in a high-stakes contest of wit and power.

Cell eliminates the possibility of a ring-out victory by obliterating the entire arena with a massive blast. With the ring destroyed, the whole Earth becomes their battlefield. As Goku begins charging a full-power Kamehameha from high in the sky, Cell is forced to confront the terrifying possibility that Goku might actually fire it.

Goku melakukan tipuan cemerlang dengan menggabungkan Instant Transmission dengan Kamehameha jarak dekat, menghancurkan tubuh bagian atas Cell. Namun kemenangan berumur pendek, karena Cell beregenerasi sepenuhnya menggunakan sel Piccolo di dalamnya. Kedua pejuang menemukan cadangan energi mereka secara signifikan terkuras, dan pertarungan dilanjutkan dengan pijakan yang lebih seimbang.

In a move that stuns everyone, Goku forfeits his match against Cell. With his energy depleted and no path to victory, Goku drops out of Super Saiyan and declares his surrender. Cell warns that if no new challenger steps forward, the entire planet will be destroyed. Goku calmly announces that there is still one fighter left who can win.

Goku shocks everyone by choosing his young son Gohan as the next challenger against Cell. He reveals that Gohan possesses power exceeding his own. In a controversial move, Goku tosses Cell a Senzu Bean to restore the bio-android to full strength, insisting the fight be fair. Gohan powers up, and the sheer magnitude of his energy stuns both Cell and the Z Fighters.

Gohan muda memasuki ring melawan Sel yang Sempurna, dan bio-android dengan cepat menemukan bahwa anak laki-laki jauh lebih tangguh daripada yang terlihat. Setelah menghajar Gohan melalui gunung, Sel terkejut melihatnya keluar dari puing-puing hampir tidak luka. Gohan meminta Sel berhenti berfighting, mengungkapkan bahwa dia benci kekerasan, tetapi memperingatkan bahwa kemarahannya membuatnya berbahaya melampaui ukuran.

Cell memukul Super Saiyan muda dengan kombinasi serangan yang tanpa henti, tetapi Gohan berhasil menghitung dengan tendangan yang solid yang menarik darah. Bertekad untuk membangunkan kemarahan tersembunyi anak laki-laki itu, Cell menjebak Gohan dalam cengkeraman yang menghancurkan dan menggodanya tanpa henti. Piccolo, jijik dengan rencana untuk membiarkan seorang anak menderita, menghadapi Goku dan bersumpah untuk campur tangan bahkan dengan biaya hidupnya sendiri.

Cell mencuri Senzu Beans dari para Z Fighter dan mendeklarasikan bahwa rekan-rekan Gohan akan menderita sampai kekuatan sejatinya muncul. Android 16 merebut kesempatan dengan pelukan erat dan ancaman ledakan diri.

Cell Juniors mengalahkan para Z Fighter satu per satu, memecahkan tulang dan meninggalkan bahkan Vegeta kesulitan. Mr. Satan membawa kepala Android 16 yang terputus, dan 16 mendorong Gohan untuk berhenti menahan diri sebelum Cell memusnahkan android.

Gohan menyelesaikan transformasinya menjadi Super Saiya 2 dan langsung menunjukkan jurang perbedaan antara dirinya dengan keturunan Cell. Dia merebut kembali Kacang Senzu yang dicuri sebelum Cell sempat bereaksi, kemudian memusnahkan setiap Cell Junior dengan satu pukulan. Bahkan yang terakhir, yang melarikan diri dengan kecepatan penuh, tidak bisa lolos. Para petarung lain hanya bisa menyaksikan dalam keheningan yang terpana saat bocah itu menulis ulang keseimbangan kekuatan.

Dengan Cell Junior dihancurkan, Gohan menghadapi Cell secara langsung. Bio-android meningkatkan kekuatannya ke maksimum yang mutlak, mengguncang planet, namun Gohan tetap tidak terpengaruh. Cell mendarat pukulan bersih ke wajah Gohan, tetapi anak laki-laki tidak bergerak. Gohan menangkap tinju Cell, mendorong pukulan ke perutnya, dan mengirimnya terombang-ambing dengan pukulan ke atas yang meninggalkan Cell berdarah dan terguncang.

Bereaksi dari tinju atas Gohan, Cell secara pribadi mengakui kekuatan anak itu melampaui miliknya sendiri. Dalam keputusasaan, dia naik dan menyalurkan Kamehameha kekuatan penuh yang mampu menghancurkan Bumi. Gohan menjawab dengan ledakannya sendiri, dan ketika debu menghilang, Cell kehilangan anggota tubuh yang hilang sementara planet tetap utuh. Super Saiyan 2 meninjau pembantaian dengan senyum dingin.

Kamehameha Gohan telah meninggalkan Cell dalam kehancuran, namun anak laki-laki menolak mengakhiri pertarungan, bersikeras Cell pantas menerima lebih banyak penderitaan. Cell beregenerasi dan membulat untuk serangan daya, tetapi Trunks mengenali kesalahan fatal: kecepatan dikorbankan untuk otot. Gohan menghukum android lambat dengan tendangan yang memaksanya mengeluarkan Android 18, mengembalikan Cell ke bentuk Semi-Perfect-nya.

Cell mengembang tubuhnya dan mengancam untuk meledak diri dalam enam puluh detik, membawa seluruh Bumi bersamanya. Menyerang hanya akan memicu ledakan lebih cepat, membiarkan Gohan lumpuh dengan rasa bersalah. Tanpa pilihan lain, Goku berkata selamat tinggal kepada putranya, teleportasi dirinya dan Cell ke planet King Kai menggunakan Instant Transmission, dan mengorbankan hidupnya dalam ledakan.

Pengorbanan Goku tampaknya sia-sia ketika Cell beregenerasi dan kembali lebih kuat dari sebelumnya. Kesedihan melanda Gohan, sementara di Snake Way, Raja Kai menemukan bahwa jiwa Cell tidak pernah mencapai Stasiun Pemeriksa. Di Bumi, Sinar Kematian yang menghancurkan mengenai Trunks Masa Depan, dan Cell mengungkapkan kemampuan yang menakutkan yang diperoleh dari pengalamannya yang hampir mati.

Cell mengisi Solar Kamehameha yang mampu menghancurkan seluruh tata surya. Dari Other World, Goku memberikan dukungan melalui telepati King Kai untuk rally terakhir Gohan.

Kamehameha dari Ayah-Anak dan Kamehameha Solar Cell bertabrakan dalam pertarungan sinar kolosal yang mengguncang seluruh planet.

Dengan hancurnya Cell, dunia mulai pulih. Tuan Satan mengklaim kemenangan tersebut sebagai jasanya, Vegeta bersumpah untuk meninggalkan pertarungan selamanya, dan para Pejuang Z mengumpulkan Bola Naga untuk memulihkan kehancuran. Shenron menghidupkan kembali semua orang yang dibunuh oleh Cell, termasuk Trunks Masa Depan, tetapi Goku memilih untuk tetap tinggal di Alam Lain, karena percaya kehadirannya di Bumi menarik musuh-musuh berbahaya.

Dengan Shenron masih menunggu permintaan kedua, Krillin meminta untuk menghapus perangkat eksplosif dari Android 17 dan 18. Permintaan diberikan, dan Dragon Ball tersebar. Para Pejuang Z berpisah jalan, Tien mengucapkan perpisahan permanen, dan Future Trunks bersiap untuk kembali ke garis waktunya sendiri. Gohan menyampaikan kabar duka kematian Goku kepada Chi-Chi sebelum melihat Trunks di Capsule Corporation.

Trunks masa depan kembali ke garis waktu yang terkuras miliknya sendiri dan tidak membuang waktu menghadapi android yang mengganggu dunianya. Bersenjata dengan kekuatan yang diperoleh dari pelatihan di masa lalu, dia dengan mudah menghancurkan baik Android 18 Masa Depan maupun Android 17 Masa Depan di Kota Peterseli. Namun tiga tahun kemudian, satu ancaman terakhir muncul ketika Cell Masa Depan tiba mencari Mesin Waktu.

Hambatan terakhir untuk perdamaian di garis waktu Future Trunks muncul: Future Cell, masih dalam bentuk Sempurna-nya, tiba untuk mencuri Mesin Waktu dan bepergian ke masa lalu. Berbekal kekuatan yang dia peroleh selama Cell Games, Trunks menghadapi bio-android langsung, mengalahkannya dalam pertempuran, dan memusnahkannya dengan serangan Heat Dome yang menghancurkan.

Kid Buu kini menjadi lebih kuat dari sebelumnya setelah menyerap Spirit Bomb. Goku hampir tidak memiliki energi tersisa, dan keadaan tampak hopeless. Namun, pada saat kritis ini, Vegeta bangun dari ketidaksadarannya dan membuat keputusan yang akan mengubah segalanya.

Hari pertama Gohan di Sekolah Menengah Bintang Jeruk Orange mengalami giliran yang tricky ketika teman sekelas Videl, putri Mr. Satan, menghubungkan titik-titik antara dia dan prajurit berambut emas yang melakukan kejahatan di seluruh Kota Satan. Setelah secara tidak sengaja mengungkapkan kekuatannya selama pertandingan bisbol, Gohan memutuskan untuk mengunjungi Bulma untuk mendapatkan saran tentang menjaga identitasnya tetap rahasia.

Gohan mengunjungi Capsule Corporation untuk meminta Bulma membuat penyamaran patroli kejahatan. Dia menerima perangkat yang menghasilkan kostum lengkap dan menjadi Great Saiyaman.

Gohan mulai menjalani kehidupan gandanya, meninggalkan Awan Kinton untuk adiknya Goten dan menggunakan kostum Great Saiyaman untuk terbang ke sekolah tanpa terdeteksi. Ketika Videl menerima panggilan darurat polisi tentang perampok bersenjata yang melarikan diri di Rute 81, Gohan menyelinap keluar dari kelas untuk turun tangan sebagai Great Saiyaman, tiba tepat waktu untuk menghentikan seorang penembak yang hendak menembak Videl dari belakang.

Perkenalan rumit Great Saiyaman membuat Videl dan perampok tercengang, namun keceplosan lidah dengan cepat membongkar rahasianya. Setelah Videl menipu Gohan hingga mengonfirmasi nama aslinya, dia memanfaatkan informasi itu untuk memeras Gohan agar ikut Turnamen Seni Bela Diri Dunia mendatang dan mengajarinya cara terbang.

Kabar Turnamen Seni Bela Diri Dunia menyebar cepat setelah Goku menghubungi dunia nyata dari Alam Lain, mengumumkan dia akan memakai kunjungan satu harinya untuk bertanding. Vegeta, Krillin, Android 18, dan Piccolo setuju ikut serta, sementara Chi-Chi langsung memberi restu pada Gohan begitu dengar soal hadiah uangnya. Panggung siap untuk reuni Para Pejuang Z di turnamen.

Gohan mulai mengajari Videl dan Goten dasar-dasar terbang dengan menjelaskan pengendalian ki. Videl yang sama sekali tidak mengenal ki ternyata belajar sangat cepat. Sementara itu di Alam Lain, Goku berlatih dengan beban sangat berat di bawah pengawasan Raja Kai dan membuat juara Kai Selatan ketakutan dengan demonstrasi Super Saiyan biasa.

Vegeta melatih Trunks dengan keras di ruang gravitasi dan terkejut saat putra kecilnya berhasil memukulnya sebagai Super Saiyan. Sementara itu, Videl melanjutkan latihan ki hariannya dengan Gohan, dan percakapan polos tentang ayah menjadi canggung ketika Goten tiba-tiba berkata bahwa ayah mereka yang sudah meninggal akan kembali untuk turnamen.

Hari Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-25 akhirnya tiba. Para Pejuang Z bepergian bersama ke Pulau Papaya, melewati kerumunan penggemar Mr. Satan dan lautan manusia. Saat kelompok itu mulai khawatir dia tidak akan muncul, Goku mendarat bersama Peramal Baba, bersatu kembali dengan teman dan keluarganya untuk pertama kalinya sejak kematiannya.

Para Pejuang Z tiba di Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-25 untuk babak penyisihan. Setelah pertemuan yang penuh komedi, kesalahan wawancara, dan sambutan hangat dari pengumumnya, para pejuang menghadapi format kualifikasi baru: Mesin Pukulan. Mr. Satan menetapkan bilah di 137, tetapi para pahlawan melampaui nilainya, yang puncaknya Vegeta menghancurkan mesin sepenuhnya.

Videl tumbuh mencurigai teman-teman kuat Gohan saat Divisi Junior dimulai di Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-25.

Goten dan Trunks merobek setiap lawan dalam perjalanan mereka ke final Divisi Junior. Pertandingan juara antara dua Saiya muda dimulai, dan kecepatan, kekuatan, dan teknik mereka meninggalkan seluruh penonton dalam ketidakpercayaan. Bahkan Mr. Satan mengenali kemiripan antara Goten dan orang yang melawan Cell bertahun-tahun lalu.

Pertandingan final Divisi Junior antara Trunks dan Goten meningkat saat kedua anak laki-laki mengeluarkan ledakan ki di depan kerumunan yang bingung. Setelah menyetujui bahwa serangan energi terlalu berbahaya di arena yang ramai, mereka kembali ke pertarungan jarak dekat. Trunks mengunci Goten dalam Full-Nelson, tetapi Goten berubah menjadi Super Saiyan untuk membebaskan diri, mengejutkan hampir semua orang yang menonton.

Trunks menyombongkan dia bisa menang hanya dengan tangan kanannya, tetapi Goten membuktikan klaim itu prematur dengan beberapa pukulan bersih. Final Divisi Junior mencapai puncaknya ketika kedua anak laki-laki menggunakan transformasi Super Saiyan, dan Trunks unggul dengan ledakan Goten keluar dari ring. Hadiah diselesaikan, tetapi pertunjukan nyata akan segera dimulai: pemenang sekarang harus menghadapi Mr. Satan.

Spirit Bomb akhirnya selesai dan Goku melemparnya ke arah Kid Buu. Terjadi ledakan energi kolosal yang melampaui batas-batas ruang dan waktu. Namun, Kid Buu masih hidup dan dengan cara yang sangat mengejutkan, dia mulai menyerap energi Spirit Bomb sendiri untuk memperkuat dirinya.

Selama istirahat sebelum Divisi Dewasa, Trunks dan Goten merencanakan untuk menyelinap ke pertandingan dewasa dengan menyamar sebagai petarung bertopeng Mighty Mask. Sementara itu, para Pejuang Z bertemu sepasang pendatang baru yang aneh: seorang prajurit tinggi yang serius dan pria kecil melayang yang mengenal reputasi Goku dan merasakan bahwa dia memiliki jiwa yang baik.

Enam belas finalis menarik undian untuk babak Divisi Dewasa Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-25. Trunks dan Goten berhasil menyamar sebagai Mighty Mask dan mengamankan slot. Pertandingan memberikan persis apa yang Vegeta inginkan; pertandingan putaran pertama melawan Goku.

Turnamen Seni Bela Diri Dunia dimulai dengan dua pertandingan cepat yang mengungkapkan jurang antara pejuang biasa dan Z Warriors.

Identitas asli Shin terungkap ketika Piccolo mendesaknya di belakang panggung, dan jawabannya membuat setiap pejuang terdiam. Di Alam Lain, bahkan Raja Kai bereaksi dengan terkejut. Sementara itu, Videl mendominasi pertukaran serangan pembukanya dengan Spopovich, menghajarnya dengan kombinasi demi kombinasi, tetapi si brutal itu menolak untuk tetap tumbang, dan baik Gohan maupun Goku merasakan ada sesuatu yang sangat tidak beres.

Pertarungan Videl melawan Spopovich berubah menjadi mimpi buruk. Setelah melancarkan tendangan yang memutar kepalanya hingga terbalik sepenuhnya, dia menyaksikan dengan ngeri saat Spopovich meraih tengkoraknya sendiri dan memutarnya kembali ke posisi semula. Spopovich kemudian terbang ke udara, sebuah kemampuan yang tidak pernah bisa dia lakukan sebelumnya, dan memulai serangan tanpa henti sementara Gohan memohon agar Videl menyerah.

Penolakan keras kepala Videl untuk menyerah mendorong Gohan melewati batas kesabarannya. Ketika Spopovich bergerak untuk menghancurkan kepala Videl dengan kakinya, Gohan meledak menjadi Super Saiya, penyamarannya terlepas dalam semburan cahaya keemasan. Yamu mengintervensi untuk mengakhiri pertunjukan tersebut, dan Goku bergegas ke Menara Korin untuk mendapatkan Kacang Senzu sementara Videl yang babak belur akhirnya diangkat keluar dari ring.

Gohan menyembuhkan Videl dengan Senzu Bean, dan teman sekelasnya akhirnya membuka topengnya sebagai Great Saiyaman. Pertandingan keempat dimulai, tetapi alih-alih bertarung, Kibito meminta Gohan untuk berubah menjadi Super Saiyan. Backstage, Supreme Kai mengungkapkan identitasnya kepada seluruh kelompok dan menginstruksikan semua orang untuk tidak campur tangan, apa pun yang terjadi selanjutnya.

Gohan mendorong melampaui Super Saiyan dan naik ke tahap yang mengguncang semua orang yang hadir, termasuk Kibito. Spopovich dan Yamu merebut momen itu, menyerbu ring dengan perangkat bertanda huruf M. Supreme Kai membekukan Gohan di tempat sementara dua agen mengeringkan energinya ke dalam wadah mereka, lalu melarikan diri ke langit. Tanpa waktu untuk membuang, Supreme Kai meminta Z Fighters untuk mengikutinya.

Supreme Kai mengungkapkan sejarah lengkap Majin Buu kepada para Z Fighter saat mereka mengejar Yamu dan Spopovich di langit. Monster penghancuran murni kuno, Buu disegel setelah pencipta-nya Bibidi dibunuh, dan segel telah bertahan selama jutaan tahun. Sekarang anak Bibidi yang sama jahat, penyihir Babidi, mengancam untuk membatalkan segalanya dan menghidupkan kembali teror.

Pengejaran Spopovich dan Yamu berlanjut saat Supreme Kai dan Kibito menjelaskan rencana Babidi untuk menghidupkan kembali Majin Buu. Videl tertinggal dan berbalik, tetapi tidak sebelum Gohan mengonfirmasi setiap rahasia yang dia curigai tentang dia dan Cell Games. Kelompok menemukan kapal bawah tanah Babidi dan mengambil posisi di bukit terdekat, menekan ki mereka untuk menghindari deteksi.

Suprema Kai mengungkapkan bahwa Babidi telah menguasai Dabura yang menakutkan, raja Dunia Setan, menggunakan sihir gelap yang memanfaatkan keburukan dalam hati seseorang. Saat para pahlawan menimbang peluang mereka, Babidi tanpa belas kasihan menghilangkan Spopovich dan Yamu sebelum menyiapkan jebakan untuk menarik tiga prajurit kuat ke pesawat angkasanya, di mana energi mereka akan bahan bakar untuk kebangkitan Majin Buu.

Dabura menyerang tanpa peringatan, membunuh Kibito dan mengubah Krillin dan Piccolo menjadi batu dengan air liur terkutuknnya. Goku, Gohan, Vegeta, dan Suprema Kai turun ke pesawat angkasa bawah tanah Babidi untuk menghadapi apa pun yang menanti di bawah, mengetahui satu-satunya cara keluar adalah melalui kemenangan.

Vegeta memenangkan permainan batu-kertas-gunting untuk mengklaim pertarungan pertama di dalam pesawat Babidi dan menghadapi Pui Pui di Tahap Satu. Ketika Babidi membawa mereka ke Planet Zoon dengan gravitasi sepuluh kali Bumi, Vegeta sepenuhnya tidak terpengaruh dan menghancurkan Pui Pui dengan Dual Galick Cannon yang menghancurkan, membuat penyihir dan Suprema Kai terkejut.

Babidi menerapkan binatang mengerikan Yakon untuk Tahap Dua, menolak untuk lagi meremehkan Saiyan. Goku maju sebagai lawannya, dan ketika Babidi membawa mereka ke Planet Ankoku yang gelap total, Goku mengungkapkan bahwa kegelapan bukan hambatan. Dia berubah menjadi Super Saiyan, membanjiri kekosongan dengan cahaya emas dan membuat Babidi dan Dabura terkejut.

Yakon mengungkapkan kemampuan uniknya untuk menelan energi cahaya, menghisap aura Super Saiyan Goku langsung dari tubuhnya. Goku dengan sengaja berubah untuk kedua kalinya dan memberi makan binatang dengan lebih banyak energi dari yang bisa ditanganinya, menyebabkan Yakon membengkak dan meledak. Saat mereka maju ke Tahap Tiga, Vegeta diam-diam menyadari bahwa Goku telah memecahkan penghalang Super Saiyan.

Gohan mengklaim hak untuk melawan Dabura di Tahap Tiga pesawat Babidi, sementara kembali di Turnamen Dunia, lima peserta yang tersisa setuju dengan format pertarungan royale yang diusulkan oleh Mr. Satan. Android 18 menggoyahkan Jewel keluar dari cincin dengan satu tendangan, dan Mighty Mask, rahasia Trunks dan Goten penyamar, menghilangkan Killa dengan cepat.

Trunks dan Goten, menyamar sebagai Mighty Mask, bertarung dengan Android 18 dalam pertarungan royale turnamen. Ketika anak-anak berubah menjadi Super Saiyan dan melepaskan ledakan gabungan besar, 18 membalas dengan Destructo Disc yang ditujukan dengan tepat yang memotong melalui kostum mereka dan mengungkapkan penipuan, mendiskualifikasi mereka di tempat.

Android 18 dan Mr. Satan adalah dua terakhir yang berdiri. Daripada membuatnya malu, 18 menawarkan kesepakatan: dia akan menggoyahkan pertandingan jika Satan membayarnya 20.000.000 zeni. Satan setuju, 18 mengambil penyelaman dramatis, dan juara mempertahankan gelarnya. Sementara itu, Trunks dan Goten bertemu Videl di udara dan berlari menuju pertarungan yang terus berkembang sebagai Super Saiyan.

Gohan terus pertarungan Super Saiyan melawan Dabura di dalam kapal Babidi, bertukar pukulan ganas dengan Raja Iblis.

Babidi menggunakan Sihir Manipulasi pada Vegeta, memanfaatkan kebencian mendalam Pangeran Saiya terhadap Goku. Vegeta berubah menjadi Majin Vegeta dan mendapat lonjakan kekuatan luar biasa dengan harga pengaruh Babidi. Dengan tanda Majin di dahinya, Vegeta menimbulkan kehancuran di Turnamen Dunia, menuntut Goku melawannya.

Majin Vegeta menghadapi Goku dengan pengakuan mentah tentang harga diri pribadinya yang terluka sebagai pangeran Saiyan. Kai Agung mencoba menghentikan pertempuran mereka, tetapi Goku mengancam bahkan dewa itu untuk menyingkir. Setelah bertukar permintaan maaf dengan Kai Agung, Goku dan Majin Vegeta dibawa ke ngarai terpencil, di mana kedua prajurit mengaktifkan kekuatan Super Saiyan 2.

Dua pertempuran terpisah terjadi secara bersamaan saat Goku dan Majin Vegeta bertabrakan dalam pengulangan Super Saiyan 2 mereka sementara Gohan dan Supreme Kai turun melalui kapal Babidi untuk menghadapi penyihir secara langsung. Vegeta menolak perintah Babidi dengan kebanggaan yang menentang, dan Goku memberikan Gohan Senzu Bean dengan satu nasihat terakhir sebelum Saiyan muda jatuh ke ruang yang menahan bola Majin Buu yang tersegel.

Meteran penghidupan kembali Buu mencapai kapasitas penuh saat duel Super Saiyan 2 Goku dan Vegeta menghasilkan energi kerusakan besar. Babidi mengangkut semua orang ke permukaan sebelum kapal dihancurkan. Vegeta mengakui alasan sebenarnya dia menyerah kepada Babidi: dia ingin merebut kembali sifat kejamnya, bebas dari kelembutan yang dibawa kehidupan keluarga.

Dengan membeli waktu dari Vegeta, Goku mengumpulkan energi untuk Spirit Bomb kedua. Namun, kali ini dia tidak meminta energi dari para dewa, melainkan dari rakyat jelata yang tersisa di alam semesta lainnya. Energi yang terkumpul jauh lebih murni dan lebih kuat dari sebelumnya.

Majin Buu yang baru bebas membingungkan semua orang dengan perilaku kekanak-kanakan, meregangkan tubuh, tersenyum, dan mengabaikan perintah Babidi. Bahkan Dabura menganggapnya makhluk bodoh tak berotak. Goku dan Vegeta menghentikan pertarungan mereka saat Goku merasakan sesuatu yang tidak normal dari energi Buu. Ketenangan hancur ketika Buu mencongkel mata Dabura dan menendangnya ke gunung.

Kekuatan Majin Buu meluncur dalam sekejap, membuat Gohan terpukau dengan pertumbuhan ledakan. Vegeta merundukkan Goku yang tidak sadar dengan pukulan ke leher, mengambil Senzu Bean terakhir, dan memutuskan untuk menghadapi Buu sendirian sebagai penebusan atas membangkitkan monster. Sementara itu, Buu terbukti tak terhentikan, menampar Gohan ke gunung dan menghancurkan Supreme Kai dengan tepukan santai.

Majin Buu mengabaikan serangan dari Supreme Kai, Gohan, dan bahkan tombak yang menembus perutnya dari Dabura. Trunks dan Goten secara tidak sengaja menghancurkan Piccolo yang membatu. Buu terbukti tak terkalahkan.

Buu mengubah Dabura menjadi kue dan memakannya, memecahkan mantra petrifikasi pada Krillin dan Piccolo. Vegeta tiba di medan perang dan melancarkan serangan pembukaan yang menghancurkan melawan Majin Buu.

Vegeta melepaskan segala kekuatannya melawan Majin Buu, melancarkan kombinasi serangan yang menghancurkan dan bahkan meledakkan lubang besar menembus tubuhnya. Namun Buu beregenerasi dari setiap luka, dan ketika amarahnya memuncak, dia melepaskan ledakan dahsyat yang meratakan seluruh area. Vegeta dan Kaishin Tertinggi menerima dampak terburuk dari ledakan tersebut.

Buu menyiksa Vegeta yang terluka, membungkusnya dalam sepotong perutnya sendiri dan memukul dia tanpa henti. Trunks dan Goten berubah dan terburu-buru untuk menyelamatkan Vegeta, menendang Buu pergi. Piccolo menghadapi Babidi secara langsung, memotong penyihir menjadi dua meskipun peringatan bahwa membunuhnya berarti tidak ada yang bisa menyegel Buu. Vegeta, hampir mati, memberitahu Trunks untuk merawat ibunya.

Vegeta merangkul Trunks untuk pertama kalinya, kemudian memukul kedua anak laki-laki tidak sadarkan diri sehingga mereka tidak dapat mengganggu rencananya. Dia bertanya kepada Piccolo apakah dia akan melihat Goku di akhirat dan mengetahui jawabannya adalah tidak. Menerima takdirnya, Vegeta menyalurkan setiap ons energi sisa ke dalam penghancuran diri yang begitu besar sehingga melampaui bahkan ledakan Buu sebelumnya.

Pengorbanan Vegeta terbukti sia-sia. Sisa arangnya runtuh, tetapi serpihan kecil Buu merangkak kembali bersama dan menggabungkan kembali sepenuhnya. Babidi selamat berkat penghalang miliknya dan mengklaim kembali kontrol atas monster yang dipulihkan. Piccolo mempercayakan Trunks dan Goten yang tidak sadar kepada Krillin, menyebutnya harapan terakhir yang rapuh Bumi, dan mengarah ke Lookout.

Lima belas tahun kemudian, dunia telah kembali normal dan perdamaian telah didirikan. Gohan adalah pahlawan baru dan melindungi Bumi. Vegeta telah berubah menjadi pendamping Bulma dan ayah yang penuh kasih sayang. Namun, Goku kembali untuk acara turnamen martial arts kecil.

Kibito menemukan Supreme Kai yang terluka dan menyembuhkannya. Keduanya bergegas menyelamatkan Gohan, yang dipercaya Supreme Kai memiliki potensi melebihi Buu, dan membawanya ke Sacred World of the Kai. Di Lookout, Goku menyampaikan berita buruk tentang kematian Gohan dan Vegeta. Babidi menyiarkan ultimatum telepati dan menyuruh Buu melahap kerumunan orang sebagai demonstrasi.

Babidi mengancam penduduk Bumi dengan kehancuran total kecuali mereka menyerahkan Piccolo, Trunks, dan Goten dalam lima hari. Supreme Kai mengungkapkan rencana untuk memberdayakan Gohan dengan Z Sword legendaris.

Gohan berubah menjadi Super Saiyan dan merenggut Pedang-Z legendaris, mencapai apa yang belum pernah dilakukan sebelumnya.

Goku mengevaluasi tingkat kekuatan Super Saiyan kedua anak itu dan menemukan bahwa Trunks sedikit lebih kuat dari Goten, sehingga memerlukan penyesuaian sebelum Fusi dapat berhasil. Ketika Babidi mengancam akan menghancurkan Kota Barat dan Dragon Radar bersamanya, Goku berteleportasi untuk menghadapi Buu secara langsung, memberi Trunks waktu untuk mengambil Radar tersebut sebelum meningkatkan kekuatannya menjadi Super Saiyan 2 di depan seluruh dunia.

Goku mengungkapkan Super Saiya 3 kepada dunia dalam transformasi yang panjang dan mengguncang bumi yang memukau sekutu dan musuh. Dengan rambut lebih panjang, kilatan berdetak, dan tanpa alis, dia terlibat Majin Buu dalam pertukaran yang eksplosif. Namun, King Kai memperingatkan bahwa mempertahankan bentuk ini di dunia hidup akan dengan cepat menguras sisa waktu Goku di Bumi.

Pertarungan antara Super Saiyan 3 Goku dan Majin Buu meningkat menjadi duel Kamehameha yang mengukir melalui lanskap. Meskipun sesuai dengan Buu pukulan demi pukulan, Goku mengenali pertarungan itu sia-sia dan melepaskan transformasinya. Dia menegosiasikan jeda dua hari, tetapi Buu, lelah menerima perintah, berbalik pada Babidi dan membunuh masternya dengan satu pukulan yang menghancurkan.

Setelah Babidi tewas, Buu bebas menjarah Bumi sesuai kehendaknya, dengan senang hati memusnahkan kota-kota dan mengubah manusia menjadi permen. Goku mengungkapkan bahwa Super Saiyan 3 menguras waktu terlalu cepat di dunia hidup, dan Peramal Baba mengonfirmasi dia hanya memiliki tiga puluh menit tersisa. Saat waktu habis, Goku berlomba mengajarkan anak-anak sebanyak mungkin tentang Fusion.

Kid Buu menggunakan teknik destruktif yang menghancurkan seluruh galaksi, namun Goku terus bertahan. Goku menyadari bahwa satu-satunya cara untuk mengalahkan Buu adalah menggunakan Spirit Bomb, serangan terakhir yang memperlukan energi dari semua makhluk hidup di alam semesta.

Goku kembali ke Alam Lain dan memastikan lewat Raja Yemma bahwa Gohan tidak mati. Dia berteleportasi ke Dunia Suci para Kai, tempat dia menemukan putranya berlatih dengan Pedang Z. Kembali ke Bumi, Buu telah menghancurkan dua pertiga populasi, namun berhenti untuk menyembuhkan penglihatan seorang anak buta dalam momen kebaikan yang langka sebelum meratakan kota lain.

Goten dan Trunks mencoba Fusion Dance untuk pertama kalinya dengan beberapa kesalahan teknis sebelum kesuksesan akhirnya. Gotenks yang dihasilkan langsung menantang Majin Buu dengan percaya diri yang berlebihan.

Majin Buu telah memusnahkan delapan puluh persen penduduk Bumi, dan Bumi mempercayakan harapan terakhirnya pada Mr. Satan.

Di Dunia Suci Para Kai, Goku mulai meragukan metode Kai Tua karena sang tetua terus mengantuk di tengah ritual. Sementara itu di Bumi, Piccolo menyuruh anak-anak mencoba Tarian Fusi sebagai Super Saiya untuk pertama kalinya. Gotenks Super Saiya yang terbentuk memiliki kekuatan yang luar biasa dahsyat, tetapi lari cepat penuh kesombongannya mengelilingi dunia menghabiskan hampir seluruh waktu fusinya sebelum dia sempat mencapai Majin Buu.

Rencana pembunuhan Mr. Satan terhenti ketika Buu membawa pulang anak anjing yang terluka, dan ikatan yang tidak terduga terbentuk antara makhluk dan pemiliknya. Dua opportunis ganas berkeliaran di pedesaan melaksanakan penduduk sipil. Satan meyakinkan Buu bahwa membunuh dan menghancurkan adalah salah, dan monster setuju untuk berhenti. Tetapi kedamaian pecah ketika penembak jitu menembak anjing itu di depan Buu.

Setelah penembak menembak anjing Buu, Mr. Satan menyalurkan kemarahannya untuk mengetuk pria bedil yang satu ke luar dan mengalahkan yang lain sampai mati. Buu menyembuhkan anjing itu, dan krisis tampak berlalu. Kemudian penembak yang selamat mengambil pistol tersembunyi, menembak Satan, dan melarikan diri. Didorong melampaui batasnya, Buu menyembuhkan Satan, memerintahkan dia untuk lari, dan mulai mengeluarkan awan uap besar yang berbentuk menakutkan.

Awan uap dari Majin Buu memadat menjadi versi kerangka lahir dari kejahatan murni. Kedua Buu bertabrakan, tetapi versi asli sangat tertinggal karena sebagian besar kekuatannya hilang bersama setengah jahat. Ketika Buu baik mengeluarkan Chocolate Beam, yang jahat memantulkannya kembali, mengubah lawannya menjadi permen. Setelah memakannya, Evil Buu berubah menjadi teror baru yang berotot: Super Buu.

Super Buu yang baru terbentuk bergembira dalam transformasinya, dan bahkan Goku di Sacred World of the Kai merasakan perubahan energi. Setelah dengan kejam membunuh penembak yang masih hidup, Super Buu berhenti di depan Mr. Satan sebelum terbang pergi. Merasakan gugusan tanda tangan ki di Lookout, Buu meluncur ke langit dan muncul di depan Piccolo dan yang lain tanpa peringatan.

Dengan seluruh umat manusia punah dan Bumi terbakar menjadi abu, harapan tinggal pada Goku dan Vegeta. Namun pertandingan dua Saiyan terhadap Kid Buu ternyata sangat tidak seimbang. Vegeta disapu dengan satu pukulan tunggal, sementara Goku terperangah melihat kekuatan Buu yang asli.

Di Dunia Suci Kai, kekuatan tersembunyi Gohan muncul selama ritual Old Kai, mengagetkan semua orang.

Piccolo membuang waktu dengan membimbing Buu di jalur berliku melalui Lookout saat anak-anak mempersiapkan diri di dalam Hyperbolic Time Chamber. Trunks dan Goten merencanakan untuk bermain dengan Buu sebelum menyelesaikannya dengan bentuk terkuat mereka. Ketika pintu terbuka, anak laki-laki menyatu menjadi Gotenks, tetapi debut mereka yang sombong jatuh datar saat Buu mengabaikan setiap pukulan.

Dengan Bumi yang telah dikembalikan dan Buu yang telah dikalahkan, Goku mengalami transformasi spiritual. Dia meninggalkan tubuh fisiknya dan menjadi sesuatu yang lebih tinggi. Dia memilih untuk tinggal di Kaioshin Realm untuk melindungi alam semesta dari ancaman masa depan.

Gotenks menerapkan Super Ghost Kamikaze Attack dengan kekuatan penuh. Hantu pertama meledak saat kontak dan mengacaukan tubuh Buu, membuktikan teknik berfungsi. Gotenks kemudian menghasilkan sepuluh hantu lagi, dan setelah beberapa kegagalan lucu dan penyergapan yang mengejutkan cerdas, regu hantu menghancurkan Buu. Gotenks melakukan pose kemenangan, yakin pertarungan berakhir.

Gotenks dan Piccolo percaya mereka telah menghancurkan Super Buu, tetapi monster meregenerasi dari tidak ada. Ketika Gotenks berbohong tentang kehabisan kekuatan, Piccolo menghancurkan pintu kamar, menutup ketiga orang di dalamnya selamanya. Buu menanggapi dengan jeritan yang merobek lubang antara dimensi.

Buu meremas dirinya melalui celah dimensinya sendiri dan melarikan diri ke Lookout, di mana dia mengubah semua orang menjadi cokelat dan memakannya. Terjebak di dalam kamar, Gotenks mendorong melampaui batasnya dan naik ke Super Saiyan 3, menghasilkan kekuatan yang cukup untuk merobek portal miliknya.

Super Saiyan 3 Gotenks melepaskan kekuatan penuhnya melawan Buu di Lookout. Sebuah kepala butt mengirimkan Buu menghancurkan struktur utama. Dengan hampir tidak ada yang tersisa untuk berdiri, Gotenks menjebak Buu dengan Super Donut Chain.

Gotenks dan Buu melakukan pertukaran pukulan menghancurkan di seluruh lanskap tandus. Piccolo memperingatkan bahwa Buu melemah dalam semangat, meskipun tubuhnya menolak untuk istirahat. Tepat saat dia bersiap untuk menyelesaikan pertarungan, Super Saiyan 3 kehabisan dan Fusi kembali ke normal.

Dengan Gotenks defused dan Buu pulih, Old Kai mengungkapkan bahwa ritual power-up Gohan selesai lima menit yang lalu. Gohan teleportasi ke Bumi mengenakan gi orange Goku dan berlari menuju medan perang.

Gohan tiba di medan perang memancarkan jenis energi yang sepenuhnya berbeda setelah mempelajari Buu membunuh semua orang.

Gohan mendominasi Buu sedemikian menyeluruhnya sehingga monster terpaksa meledakkan dirinya sendiri hanya untuk membeli waktu. Sementara Buu bersembunyi dan merencanakan, Gohan berkumpul kembali dengan Piccolo dan anak-anak laki-laki, menyelamatkan Mr. Satan dari gurun, dan bersatu kembali dengan Dende, yang kelangsungan hidupnya berarti Bola Naga dapat dipulihkan.

Buu kembali dengan rencana licik: dia mengejek Trunks dan Goten untuk melebur, kemudian diam-diam melepaskan gumpalan tubuhnya sendiri untuk menyerap baik Gotenks maupun Piccolo. Transformasi yang dihasilkan memberikan Buu kekuatan mentah prajurit gabung Super Saiyan 3 yang dikombinasikan dengan kecerdasan taktis Piccolo, menciptakan versi terkuat Majin Buu sampai saat ini.

Buu, yang sekarang diberdayakan oleh Gotenks dan Piccolo, kewalahan Gohan dalam pertarungan brutal satu sisi. Saat Gohan berjuang, Old Kai mengorbankan hidupnya sendiri agar Goku dapat kembali ke dunia hidup. Sementara itu, dalam putaran terpisah, King Yemma mengungkapkan dia menyimpan jiwa Vegeta tetap utuh untuk jenis keadaan darurat ini.

Goku berhadapan langsung dengan Kid Buu dalam pertarungan satu lawan satu. Meskipun energinya setara, Buu menunjukkan kecepatan dan kekuatan superior yang mengejutkan Goku. Namun, Goku menemukan cara baru untuk meningkatkan kekuatannya melalui teknik super saiyan yang lebih kuat dari sebelumnya.

Goku berteleportasi ke Bumi membawa anting Potara dan membelah Buu dengan Destructo Disc. Ia melempar satu anting ke Gohan, namun Gohan gagal menangkapnya hingga jatuh di sela bebatuan. Sebelum Gohan mengambilnya, fusi Gotenks dalam tubuh Buu berakhir, membuatnya melemah hingga Goku ragu. Buu memanfaatkan kesempatan itu dan menyerap Gohan dengan potongan poninya sendiri.

Dengan Gohan terserap dan tidak ada pejuang kuat yang tersisa, Goku hampir berfusi dengan Mr. Satan sampai dia merasakan ki yang akrab. Vegeta telah kembali, dikirim ke Bumi oleh King Yemma. Setelah pertengkaran tegang tentang kebanggaan, kerugian, dan biaya permanen Potara, Vegeta mengenakan anting. Kedua Saiyan terbang satu sama lain, dan kilatan yang menyilaukan mengumumkan lahirnya prajurit baru.

Super Vegito mengalahkan Super Buu dengan kekuatan yang mudah, memantulkan Ultimate Cannon dan menganiaya Majin dengan pukulan yang tak terhitung jumlahnya dan ejakan yang terus-menerus.

Vegito menghancurkan setiap teknik yang Buu lemparkan padanya, dari Super Ghost Kamikaze Attack hingga pertempuran tangan-ke-tangan.

Vegito membiarkan dirinya ditelan oleh Buu, tetapi penghalang tersembunyi mencegah penyerapan sebenarnya. Di dalam tubuh Majin, fusi secara tidak terduga terpecah kembali menjadi Goku dan Vegeta. Vegeta menghancurkan anting Potaranya untuk memastikan mereka tidak pernah dapat meleburkan lagi, dan dua Saiya menemukan pejuang yang diserap terjebak dalam polong di dalam isi Buu. Saat mereka membebaskan sekutu mereka, Buu kembali dan kehilangan kekuatan yang dicurinya.

Goku dan Vegeta menghadapi manifestasi batin Buu yang telah terbentuk untuk menghentikan mereka. Vegeta menemukan bahwa membebaskan pod Buu baik dapat memaksa regresi bencana. Terlepas dari rasa putus asa Buu, Vegeta merobek pod longgar, dan kedua Saiyan merebut sekutu yang tidak sadar dan melarikan diri melalui ventilasi uap di kepala Buu saat tubuh luarnya mulai transformasi kekerasan.

Buu menyelesaikan regresinya ke bentuk aslinya yang kecil, makhluk seperti anak-anak murni dari kejahatannya tanpa restriksi dan tanpa hati nurani. Kibito Kai mengungkapkan sejarah kuno Supreme Kais dan bagaimana absorbsi pernah melemahkan sifat Buu. Sekarang bebas dari semua pengaruh, Kid Buu melempar bola pemusnah planet ke Bumi, menghancurkan planet beserta Gohan, Piccolo, Trunks, dan Goten.

Dalam turnamen ini, Goku bertemu dengan Buu yang telah bereinkarnasi sebagai anak laki-laki manusia yang baik. Buu sekarang tidak berbahaya dan menjadi bagian dari keluarga besar Goku dan Vegeta. Pertarungan terakhir Goku bukan untuk menyelamatkan alam semesta, melainkan untuk kesenangan dan persahabatan yang murni.

Goku dan Kid Buu bertabrakan dalam pertarungan ganas saat Vegeta menceritakan monolog batin yang sangat pribadi. Untuk pertama kalinya, pangeran secara terbuka mengakui bahwa Goku melampaui dirinya, merenungkan alasannya: Goku tidak bertarung untuk menang, tetapi untuk tidak pernah kalah, terus-menerus menghancurkan batas-batas miliknya sendiri. Bab kulminasi dengan Goku meledakkan Buu selain, hanya menemukan stamina Majin tidak dapat habis.

Vegeta melangkah untuk membeli waktu Goku, bertransformasi menjadi Super Saiyan 2 dan meluncurkan serangan dahsyat pada Kid Buu. Majin dengan cepat mengalahkan pangeran dengan kecepatan membutakan dan kekuatan brutal. Tepat saat Buu akan menyelesaikan Vegeta, Mr. Satan menerbangkan dirinya dengan tantangan yang delusi.

Kid Buu mengusir Good Buu dari tubuhnya, membebaskan dirinya untuk menyerang Mr. Satan tanpa keraguan apapun.

Goku kehilangan transformasi Super Saiya 3-nya sepenuhnya, mengakui bahwa bentuk tersebut menghabiskan terlalu banyak energi dalam tubuh yang hidup. Saat Majin Buu baik dan Majin Buu kecil melanjutkan pertarungan brutal mereka, Vegeta menyusun rencana berani yang melibatkan Bola Naga Namek. Kelompok tersebut bergegas ke Namek Baru untuk memanggil Porunga dan memulihkan baik Bumi maupun semua orang yang terbunuh sejak Turnamen Seni Bela Diri Dunia.

Dengan Bumi dipulihkan dan penduduknya dihidupkan kembali, Vegeta menyiarkan permohonan kepada semua kemanusiaan melalui telepati King Kai, mendesak semua orang untuk mengangkat tangan mereka dan menyumbangkan energi untuk Spirit Bomb. Sekutu Goku dengan antusias mematuhi, tetapi warga biasa Bumi tetap skeptis, meninggalkan Spirit Bomb dalam bahaya tidak lengkap.

Spirit Bomb mandek karena warga biasa menolak untuk percaya pada suara misterius yang meminta energi mereka. Ancaman Vegeta hanya membuat segalanya lebih buruk, dan permohonan tulus hati Goku hampir tidak menggerakkan jarum. Hanya ketika Mr. Satan masuk dan mengklaim tanggung jawab seluruh populasi Bumi akhirnya berkontribusi, menyebabkan Spirit Bomb membengkak ke ukuran yang sangat besar.

Goku meluncurkan Super Spirit Bomb yang telah selesai di Kid Buu, tetapi monster berhasil menahan dengan Majin Kamehameha. Dengan kekuatan fisik Goku hampir habis, Dende menggunakan permintaan Dragon Ball Namekian terakhir untuk memulihkan kekuatannya. Diperkuat kembali, Goku berubah menjadi Super Saiyan dan mendorong Spirit Bomb melalui Kid Buu, menghapusnya sepenuhnya.

Dengan Kid Buu dihancurkan selamanya, para pahlawan merayakan kemenangan mereka yang berat sebelah. Setelah perdebatan yang tegang, Vegeta dengan enggan memungkinkan Mr. Satan untuk mengambil tanggung jawab Good Buu. Kibito Kai mengangkut kelompok kembali ke Lookout untuk reuni yang penuh kegembiraan. Enam bulan kemudian, Shenron menghapus Buu dari memori publik, dan sepuluh tahun perdamaian mengikuti sebelum Trunks remaja tiba di rumah tangga Son.

Spirit Bomb yang kedua dilempar dan kali ini berhasil menghancurkan Kid Buu sepenuhnya. Namun, alam semesta tidak kembali normal. Tanpa Bumi, jutaan makhluk kehilangan rumah mereka. Dende menggunakan sisa kekuatannya untuk menghidupkan kembali Bumi dari reruntuhan.

Bab terakhir Dragon Ball. Pan mengalahkan lawan dewasanya dalam hitungan detik, dan Goku menghadapi Uub dalam pertandingan yang telah ditunggunya selama sepuluh tahun. Setelah memprovokasi bocah pemalu itu untuk melepaskan kekuatan tersembunyinya, Goku terpukau oleh kekuatan mentah Uub. Goku langsung menyerah dari turnamen, memilih untuk terbang bersama Uub untuk melatihnya sebagai penerusnya.

Mengikuti kekalahan Majin Buu, perdamaian telah kembali ke Bumi. Goku bercocok tanam di bawah perintah Chi-Chi sementara bermimpi tentang pertempuran masa lalu. Beerus menghancurkan planet yang jauh, dan satu hidangan memicu kenangan tentang Dewa Saiyan Super.

Beerus mengkonfirmasi melalui Oracle Fish bahwa Dewa Super Saiyan akan muncul sebelum dirinya. Mengetahui bahwa Saiyan yang bertahan hidup tinggal di Bumi dan satu melatih di planet King Kai, Dewa Penghancur pergi ke sana untuk menguji kekuatan Goku. Meskipun meningkat melalui Super Saiyan, Super Saiyan 2, dan Super Saiyan 3, Goku terbukti tidak sesuai dan jatuh karena pukulan satu titik tekanan.

Beerus tiba di pesta ulang tahun Bulma, di mana pencarian Dewa Super Saiyan berubah menjadi kekerasan. Gohan, Buu, dan Gotenks masing-masing jatuh. Ketika Beerus menampar Bulma, Vegeta meledak dalam amarah yang ganas yang secara singkat mendorong dewa itu kembali. Goku tiba melalui Instant Transmission tepat saat Beerus bersiap untuk menghancurkan Bumi.

Goku menyarankan menggunakan Dragon Balls untuk mempelajari cara menjadi Super Saiyan God. Shenron mengungkapkan ritual memerlukan enam Saiyans yang benar, dan anak yang belum lahir Videl mengisi tempat keenam. Goku naik ke godhood dan bertempur Beerus di seluruh ruang angkasa. Meskipun bentuk memudar, Beerus menghemat Bumi, meninggalkan Goku dengan wahyu tentang dua belas alam semesta.

Granola berbagi cerita hidupnya yang penuh dengan penderitaan dan kehilangan. Goku menawarkan persahabatan dan kesempatan untuk memulai ulang. Mereka berbicara tentang kematian Vegeta dan peran Bardock dalam membentuk takdir semua orang. Kelompok memutuskan untuk meninggalkan Cereal dengan harapan pemulihan penuh untuk Granola.

Beerus dan Champa menyelesaikan syarat turnamen antar-alam semesta mereka, dengan enam Bola Naga Super berukuran planet sebagai taruhannya. Tim Alam Semesta 7 merakit rostrum sedangkan Bulma membangun radar untuk melacak bola terakhir. Kilasan balik mengungkapkan bagaimana dewa kembar itu pernah hampir menghancurkan galaksi dalam pertarungan atas kue.

Tim Alam Semesta 7 merekrut Majin Boo sementara Bulma dan Jaco mengunjungi Zuno untuk mengetahui tentang Super Dragon Ball. Goku dan Vegeta berlatih di Ruang Waktu dan Ruang selama tiga tahun dalam wujud Super Saiyan Blue. Pada hari turnamen, kelompok itu tiba di Planet Tanpa Nama dan mendapat pandangan pertama terhadap para petarung Champa.

Frost diperkenalkan sebagai tandingan Freeza dari Alam Semesta 6, meski Piccolo merasakan sesuatu yang disembunyikan di balik penampilan tenangnya. Cabba memperkenalkan dirinya kepada Vegeta sebagai Saiyan dari Planet Sadala. Setelah ujian tertulis menyingkirkan Boo dari daftar peserta, turnamen dibuka dengan Goku menghadapi Botamo dalam sebuah pertarungan yang menyimpan lebih banyak kejutan dari yang diperkirakan.

Turnamen Alam Semesta 6 versus Alam Semesta 7 dimulai dengan Goku menghadapi Botamo, seorang pejuang yang tubuhnya menyerap setiap serangan. Setelah melempar Botamo keluar dari cincin, Goku menghadapi Frost, rekan Alam Semesta 6 dari Frieza.

Frost melancarkan bentuk final sejatinya melawan Goku Super Saiyan, tetapi jarum racun tersembunyi membalik keadaan. Setelah menipu jalan melampaui Goku dan Piccolo, Frost terbongkar oleh Jaco dan didiskualifikasi, mendorong Vegeta untuk menuntut kesempatan untuk menghukum penipu pribadi.

Vegeta membabat gelang dan menghancurkan Frost dalam hitungan detik sebagai Super Saiyan, kemudian menghadapi Metalman 1.000 ton Auta Magetta, yang tubuhnya yang tak tertembus menghilangkan setiap serangan energi. Ketika kekerasan brute gagal, Vegeta menemukan bahwa penghinaan yang ditempatkan dengan baik dapat menghancurkan semangat rapuh Magetta sepenuhnya.

Goku mencapai transformasi baru yang melampaui semua yang pernah ada sebelumnya, menghadirkan kekuatan yang mengubah lanskap pertempuran. Makhluk interdimensional, untuk pertama kalinya, menunjukkan tanda-tanda keraguan. Namun, kemenangan terasa jauh, karena makhluk ini memiliki cadangan kekuatan yang melebihi ekspektasi mereka. Pertanyaan tentang apakah Goku dapat mempertahankan tingkat kekuatan ini cukup lama untuk menang menjadi sentral.

Goku memecahkan rahasia Time-Skip milik Hit dengan memprediksi ke mana sang pembunuh akan muncul, kemudian naik melalui Super Saiyan, Super Saiyan God, dan Super Saiyan Blue untuk sepenuhnya mengalahkannya. Setelah menyerah agar bisa melawan Hit lagi tanpa aturan, Goku menyerahkan segalanya kepada Monaka, dan kedatangan Zeno membentuk ulang masa depan semua dua belas alam semesta.

Future Trunks melarikan diri melewati reruntuhan West City dengan musuh misterius bernama Black yang mengejarnya. Setelah nyaris lolos dari ledakan, ia menceritakan kepada Future Mai rencananya untuk pergi tujuh belas tahun ke masa lalu demi meminta bantuan. Di masa kini, percakapan tentang bahaya perjalanan waktu mengambil nada yang mengancam ketika Beerus merasakan Bulma sedang menyembunyikan sesuatu.

Trunks Masa Depan bertarung melawan Goku Black dalam upaya putus asa untuk mencapai Mesin Waktu, lolos ke masa lalu hanya beberapa detik sebelum Black Kamehameha melahap posisinya. Di linimasa masa kini, Trunks Masa Depan yang telah pulih berlatih tanding dengan Goku dan mengungkap bahwa musuh yang menghancurkan dunianya jauh melampaui kemampuan Super Saiyan 3 untuk ditangani.

Trunks Masa Depan menceritakan pertarungannya bersama Shin Masa Depan melawan Babidi Masa Depan dan Dabura Masa Depan, pertarungan yang berakhir dengan kematian kedua Kaioshin dan meninggalkan linimasa itu tanpa Dewa Penghancur. Sementara itu di Alam Semesta 10, seorang calon Kaioshin berbakat bernama Zamasu mulai memperlihatkan penghinaan menggelisahkan terhadap kaum fana yang meresahkan gurunya, Gowasu.

Zamasu menemani Gowasu untuk mengamati Planet Babari dan belajar tentang Time Ring, tetapi kebenciannya terhadap manusia menyebabkannya membunuh Babarian dengan darah dingin. Kembali di Bumi, kelompok merencanakan langkah mereka melawan Goku Black, sementara Zamasu menemukan Goku melalui GodTube dan mulai merasakan keberatan terhadap Saiyan mortal.

Goku bertemu Zeno, yang hanya menginginkan teman untuk bermain, dan menerima tombol khusus yang dapat memanggil Omni-King kapan saja. Sementara itu, Zamasu mengancam Zuno untuk informasi tentang Super Dragon Ball. Ketika Kibito melaporkan penyelidikan jahat Zamasu, kelompok merangkai identitas sejati Goku Black dan trio Saiyan berangkat untuk garis waktu alternatif.

Vegeta mendominasi Goku Black dalam pertempuran, naik dari Super Saiyan 2 ke Blue sementara penipu berjuang untuk mengikuti. Di Universe 10, Shin mengonfirmasi pengkhianatan Zamasu, memberi Beerus pembenaran untuk menghancurkan murid pemberontak. Tepat ketika Vegeta bersiap untuk menyelesaikan Black, seorang penyelamat misterius muncul: Future Zamasu, mengungkapkan Project Zero Mortals.

Baru saja ketika mereka menemukan cahaya harapan, makhluk dimensi mengungkapkan tujuan sebenarnya mereka yang menakutkan. Langsung tidak ada kompromi; mereka mencari untuk menghapus seluruh garis keturunan Goku karena alasan yang masuk akal dalam cara mereka sendiri yang aneh. Pertempuran mencapai puncaknya dengan kesadaran bahwa tidak ada jalan keluar kecuali untuk mengalahkan musuh ini dengan cara yang belum pernah dilakukan sebelumnya.

Dengan koneksi Time Machine melemah dan hanya satu perjalanan ke masa depan yang tersisa, para pahlawan terpisah untuk bersiap. Vegeta memasuki Hyperbolic Time Chamber sementara Goku bepergian ke Kame House untuk menguasai Evil Containment Wave. Di garis waktu alternatif, Gowasu dan Shin menyelamatkan Trunks Masa Depan dan Mai, tetapi usaha Gowasu bernalar dengan Black berakhir dengan pisau melalui dadanya.

Vegeta mengungkapkan strategi yang menghancurkan, bergantian antara Super Saiyan God dan Blue dalam ledakan cepat untuk mendominasi Goku Black. Goku memenjarakan Future Zamasu dengan Gelombang Penahanan Jahat, hanya untuk menemukan ia membawa kupon klub kabaret alih-alih talisman. Dengan segel yang rusak, Black dan Future Zamasu mengandalkan kartu truf terakhir mereka: fusi Potara.

Fused Zamasu terbukti sangat kuat, menangkis bahkan God Kamehameha berkat keabadiannya. Sebuah wahyu dari Gowasu mengubah segalanya: fusi Potara bersifat sementara bagi yang bukan Supreme Kai. Vegeta enggan menerima anting itu, dan Vegito terlahir kembali sebagai Super Saiyan Blue, menyerang Fused Zamasu dengan ganas hingga fusi itu tiba-tiba berakhir di saat yang paling buruk.

Setelah defusi yang prematur, Goku dan Vegeta dihajar oleh serangan portal Fused Zamasu. Future Trunks menemukan kemampuan penyembuhan laten dari masa magangnya di bawah Future Shin, dan Vegeta mengorbankan pemulihannya sendiri agar Goku mendapatkan penyembuhan. Goku menampilkan Perfected Super Saiyan Blue, menyegel kekuatan bentuk itu di dalam tubuhnya, meskipun tekanannya mengancam akan menghancurkannya.

Goku mendorong Super Saiyan Blue Sempurna ke batas absolutnya melawan Zamasu Terpadu, bahkan mencoba teknik Hakai untuk menghancurkan fusi yang tidak mati. Ketika Zamasu menggunakan Future Mai sebagai perisai untuk bertahan, pertempuran menjadi kacau seiring fusi Potara berakhir, dan kedua bagian secara individual berubah kembali menjadi Zamasu Terpadu dan mulai berkembang biak menjadi tentara yang tak terbendung.

Terkepung oleh tentara Zamasu Tak Terbatas, Goku menemukan tombol yang diberikan Zeno dan memanggil Future Zeno ke garis waktu yang hancur. Penguasa omnipoten kecil menghapus bukan hanya tentara tetapi seluruh garis waktu alternatif, memaksa pahlawan ke dalam pelarian putus asa. Setelah kembali dengan aman ke masa kini, Future Trunks dan Future Mai mengucapkan selamat tinggal dan pergi untuk masa depan yang baru.

Dengan krisis Zamasu di belakang mereka, Goku berjalan-jalan dengan bandit pinggir jalan sementara Vegeta berlatih di bawah Whis dan membuka Perfected Super Saiyan Blue selama pertandingan sparring melawan Beerus sendiri. Ketenangan hancur ketika Goku menekan tombol Zeno untuk mengingatkan Omni-King tentang turnamen universal yang dijanjikan.

Jalen dan Moro mereka pernah hadapi ternyata terhubung dengan makhluk interdimensional ini dalam cara yang mengejutkan. Goku menemukan koneksi antara berbagai ancaman yang telah mereka hadapi, mengungkapkan bahwa ada desain yang lebih besar dalam setiap pertempuran. Kaioshin memberikan wawasan kuno tentang asal usul makhluk ini dan peran mereka dalam sejarah kosmik.

Pertandingan pameran antara Gods of Destruction mencapai puncaknya saat Belmod, Rumsshi, dan lainnya melepaskan teknik yang menghancurkan. Grand Minister membatalkan pertandingan saat Zenos merasa bosan, kemudian mengatur demonstrasi mortal: Goku melawan Top, calon God of Destruction Alam Semesta 11, di bawah aturan pertarungan ketat.

Menteri Agung mengungkapkan aturan lengkap Turnamen Kekuatan: sepuluh prajurit per alam semesta, empat puluh delapan menit pertempuran simultan, dan setiap alam semesta yang kalah akan dihapus. Saat Alam Semesta 7 berjuang untuk membentuk tim, Belmod merekrut Jiren yang tangguh dengan mengiming-iminginya permintaan Super Dragon Ball sebagai umpan.

Goku merekrut Krillin dan Android 18, kemudian menemukan Android 17 di pulau yang dipenuhi monster dengan bantuan Dende. Dalam perjalanan, Dende mengungkapkan seorang bocah bernama Uub, reinkarnasi Kid Boo. Ketika Mr. Satan melaporkan bahwa Majin Boo telah memasuki hibernasi, tim beralih menuju Gohan dan Piccolo.

Di Semesta 6, Cabba merekrut Saiyan pemberontak Caulifla dengan mendemonstrasikan Super Saiyan, sementara Kale yang pendiam mengungkapkan kekuatan yang mengejutkan. Kembali di Semesta 7, Krillin mengungkap kebohongan uang hadiah Goku, Bulma setuju untuk membayar para petarung sendiri, dan Goku merekrut Freeza dari Neraka sebagai pejuang kesepuluh yang kontroversial. Tim lengkap berangkat ke arena.

Tournament of Power dimulai di Null Realm saat semua delapan universe yang bersaing berkumpul di arena. Goku mencari Jiren tetapi dijauhi dengan dingin, sementara Frieza membuat aliansi dengan Frost. Setelah Grand Minister menandakan dimulainya, para pejuang tersebar di seluruh platform dan eliminasi pertama datang dengan cepat, dengan Android 17, Android 18, dan Vegeta menembus oposisi awal.

Pertempuran berlanjut dengan intensitas yang meningkat ketika Goku dan timnya menyadari bahwa strategi tradisional tidak efektif. Vegeta memimpin serangan terkoordinasi sementara Goku mencari cara baru untuk memahami kekuatan lawan. Piccolo menawarkan wawasan strategis yang membantu kelompok mengidentifikasi kelemahan potensial. Harapan kecil muncul dalam kegelapan ketika mereka mengungkap sesuatu tentang asal-usul makhluk ini.

Dengan Alam Semesta 9 terhapus dan 43 menit tersisa, Goku dan Hit menemukan diri mereka masing-masing tertandingi oleh Jiren. Setelah Perfected Super Saiyan Blue Goku terbukti tidak berguna dan Time-Skip Hit gagal sama sekali, keduanya bersatu. Hit mengungkapkan teknik baru yang disebut Time Lag untuk memperlambat Jiren, tetapi Pride Trooper telah menahan diri selamanya, dan dia mengeliminasi Hit di tepi arena.

Setelah eliminasi Hit, turnamen jatuh ke dalam kekacauan. Vegeta menghadapi Top dan Dyspo dalam wujud Perfected Super Saiyan Blue. Android 17 dan sekutu Alam Semesta 7 menghancurkan sisa petarung Alam Semesta 10. Android 18 bertarung melawan Kamikaze Fireballs sampai petarung tak kasat mata dari Alam Semesta 4 memaksa Piccolo dan Android 17 memburu ancaman yang tidak bisa mereka lihat.

Freeza membidik para Saiyan Alam Semesta 6 dan berubah menjadi Golden Freeza untuk mengalahkan Caulifla. Kale turun tangan dengan serangan diam-diam, namun Freeza menyadarinya. Ketika Cabba bergabung dan segera kewalahan bersama Caulifla, tekanan emosional memicu transformasi Kale menjadi Super Saiyan Legendaris yang kekuatannya sulit ditahan bahkan oleh Goku Super Saiyan Blue Sempurna.

Amukan Legendary Super Saiyan Kale yang tak terkendali memorak-porandakan turnamen, secara sendirian menyebabkan penghapusan Semesta 4, 3, 2, dan 10. Ia bahkan mengeliminasi rekan setimnya sendiri, membuat Caulifla putus asa mencari solusi. Dengan anting-anting Potara yang dicuri, Caulifla dan Kale yang mengamuk berfusi menjadi Kefla, yang menghancurkan Pride Troopers yang tersisa sebelum Gohan melangkah maju untuk menantangnya.

Dengan 15 menit tersisa dan 12 petarung yang masih bertahan, Gohan bertarung melawan Kefla dalam pertukaran sengit yang berakhir dengan eliminasi ganda, memusnahkan Alam Semesta 6. Goku memaksakan tubuhnya melampaui batasnya melawan Jiren namun tetap tidak bisa menutup kesenjangan itu. Master Roshi mengajarkan Goku satu pelajaran terakhir tentang penguasaan seni bela diri sebelum ia dieliminasi. Terinspirasi oleh kata-kata Roshi, Goku memanfaatkan Ultra Instinct Sign untuk pertama kalinya.

Vegeta menemukan jalannya sendiri, melampaui batasnya tanpa mengikuti jalan Ultra Instinct milik Goku. Ia menyerang Jiren dengan kekuatan baru namun akhirnya kewalahan. Frieza dan Android 17 mengulur waktu melawan Jiren sementara Top dan Dyspo terjebak dan tereliminasi. Android 17 mengorbankan dirinya dalam gerakan penghancuran diri yang gagal menyingkirkan Jiren, mendorong Goku kembali memasuki Ultra Instinct Sign.

Goku kembali mengaktifkan Ultra Instinct Sign dan mendorong Jiren lebih keras dari sebelumnya, akhirnya mencapai Ultra Instinct Sempurna. Meskipun dia mendominasi pertarungan awalnya, ketegangan dari transformasi yang tidak terlatih terakumulasi. Setelah kehilangan bentuk, Vegeta menangkapnya, dan kedua Saiyans mempelajari kebenaran di balik dorongan Jiren yang soliter: keinginan untuk menghidupkan kembali guru jatuhnya, Gicchin.

Turnamen Kekuatan mencapai puncak yang meledak karena Goku dan Vegeta melemparkan semuanya pada Jiren, hanya untuk Vegeta dieliminasi. Frieza muncul dari persembunyian untuk melaksanakan judi terakhir yang menggoyahkan Jiren, Goku, dan dirinya sendiri dari arena. Android 17, satu-satunya penyintas, menggunakan keinginannya untuk mengembalikan semua alam semesta yang terhapus, dan kehidupan secara bertahap kembali normal sebelum ancaman baru muncul.

Merus menceritakan bagaimana Grand Supreme Kai mengorbankan kekuatan ilahinya untuk menyegel sihir Moro sepuluh juta tahun lalu. Kini setelah Moro kabur dari Penjara Galaksi, Patroli membutuhkan Grand Supreme Kai yang tersembunyi dalam Good Boo. Goku dan Vegeta sukarela membantu, dilantik sebagai anggota sementara, dan bergabung dengan Merus dalam misi melawan Saudara Macareni.

Goku dan Vegeta mengetahui bahwa Moro menyerap kekuatan hidup dari planet-planet dan menuju New Namek untuk mengklaim Dragon Ball. Para Saiyan berteleportasi terlebih dahulu dan menghadapi Moro di permukaan planet. Vegeta mengambil pertarungan pertama, meningkat melalui Super Saiyan hingga Super Saiyan God, tetapi Moro melepaskan jubahnya dan bersiap untuk melepaskan sihir sejatinya.

Moro memperlihatkan cakupan sihirnya dengan menyalurkan energi New Namek sendiri untuk melawan Vegeta, memanggil letusan kekuatan planet yang tidak bisa dihindari atau diblokir. Setelah gertakan yang diperhitungkan, Vegeta mengelabui Moro agar mengungkap keinginannya, lalu naik ke Super Saiyan God SS Evolved. Keunggulan itu berlangsung singkat karena Moro menguras planet dan kedua Saiyan itu, menelan energi curian untuk lonjakan kekuatan yang masif.

Kekuatan Moro melonjak saat ia menguras Goku dan Vegeta hingga hampir mati, membuat mereka terdampar di New Namek tanpa cukup energi untuk berteleportasi. Sementara para Saiyan itu pulih di bawah perawatan Namekian, Moro menyerbu desa-desa untuk mencari Dragon Ball. Seorang pejuang Namekian gabungan yang lahir dari puluhan pejuang yang menyatu bangkit untuk menghentikannya, hanya untuk tewas dalam satu pukulan.

Moro mendekati Dragon Ball terakhir saat Goku dan Vegeta bersiap untuk pertarungan ulang yang mungkin tidak akan mereka selamat. Merus mencegat kapal Moro dan sementara menghentikannya sementara Boo Baik tiba di permukaan. Ketika kenangan Grand Supreme Kai bergolak di dalam dirinya, Boo menyerang Moro dengan keganasan yang mengejutkan, dan tubuhnya yang unik terbukti kebal terhadap penyerapan energi sang penyihir.

Boo Baik mendominasi Moro, tubuhnya yang beregenerasi menepis setiap serangan. Kemenangan tampak pasti hingga Cranberry memanggil Porunga dan mengharapkan kekuatan sihir penuh Moro dipulihkan. Moro membunuh Cranberry, mengambil keinginan terakhir untuk dirinya sendiri, dan mulai menguras semua kehidupan New Namek. Grand Supreme Kai muncul dari dalam Boo, dan ketiga pejuang itu berteleportasi untuk menghentikan Moro sebelum planet itu mati.

Moro melarikan diri ke ruang hampa, memaksa Grand Supreme Kai mengejarnya sendirian. Penyihir kuno menyerap serangan Kai sendiri dan mengalahkannya di asteroid yang jauh, mengkonfirmasi bahwa teknik penyegelan tidak lagi dapat dilakukan. Merus merancang rencana penyelamatan yang berani, tetapi keinginan tersembunyi ketiga Moro membawa ancaman.

Keinginan ketiga Moro terungkap: baut energi dari Namek Baru merobek Penjara Galaksi, membebaskan setiap narapidana. Dipimpin oleh Saganbo, para penjahat mengumpulkan di bawah spanduk Moro. Dengan energi mereka dikuras oleh sihir Moro, Goku menteleportasi kelompok ke keselamatan sementara Vegeta menetapkan kursus untuk Planet Yardrat sendirian.

Kembali di Bumi, Goku menyampaikan berita tentang Gas dan penolakannya untuk hidup dengan Vegeta. Vegeta terus berjuang dengan penolakan, sementara Bulma dan yang lainnya berdiskusi tentang masa depan. Trunks menunjukkan tanda-tanda kematangan spiritual, membawa perspektif baru pada tantangan yang dihadapi kelompok. Keseimbangan antara perang dan perdamaian menjadi tema utama.

Vegeta tiba di Planet Yardrat dan bertemu Elder Pybara, yang mengungkapkan bahwa semua teknik Yardrat berasal dari Spirit Control. Di Bumi, Piccolo mengalahkan Macareni Gang tetapi bukan sebelum mereka memberi tahu pasukan Moro. Goku dan Merus mulai berlatih di dalam Hyperbolic Time Chamber tersembunyi tempat Merus bersiap untuk mengungkapkan kekuatan sejatinya.

Pasukan pengintai Moro tiba di Bumi jauh lebih cepat dari yang diperkirakan setelah Seven-Three mencuri kemampuan portal warp. Android itu menyalin kekuatan Piccolo dan membalikkannya melawan Piccolo, sementara Krillin berjuang melawan Yunba. Gohan tiba tepat waktu untuk menyelamatkan mentornya, kini menjadi petarung terkuat yang tersedia di Bumi.

Gohan mendominasi Seven-Three dalam bentuk Ultimate meskipun android tersebut menggunakan kemampuan curian dari Piccolo. Ketika batas waktu tiga puluh menit habis, Seven-Three beralih ke salinan tersimpan dari kemampuan penyerapan energi milik Moro. Moro menyaksikan dari luar angkasa dan, terpesona oleh para petarung Bumi, memerintahkan penarikan pasukan untuk kembali dua bulan kemudian.

Grand Minister mengungkapkan bahwa Merus adalah calon Malaikat yang melanggar kode ketidakberpihakan. Whis meyakinkan ayahnya untuk membiarkan ia menangani masalah tersebut. Di Yardrat, penguasaan Spirit Control Vegeta berkembang pesat dan ia mengusir mata-mata Moro dengan mudah. Ketika ia mengetahui Bumi menjadi target berikutnya, ia meminta Pybara untuk sebuah teknik yang dapat mengalahkan Moro.

Pasukan Moro tiba di Bumi, memaksa para pembela untuk membagi kekuatan di berbagai lini. Gohan dan Piccolo berkoordinasi menghadapi Seven-Three sementara Yamcha, Krillin, dan Tien masing-masing menghadapi lawan mereka sendiri. Ketika Seven-Three mengaktifkan penyerapan Moro, Android 17 dan 18 tiba untuk membalikkan keadaan dengan energi mereka yang kebal terhadap penyerapan.

Bumi menjadi garis depan saat narapidana yang melarikan diri Moro tersebar di seluruh planet. Krillin mengalahkan Yunba dengan cerdik, Tien dan Chiaotzu memanfaatkan kelemahan Metalman, dan Roshi membuta dirinya untuk bertahan dari trio wanita yang mematikan. Tetapi ketika Moro mendarat dan memberdayakan Saganbo, para pembela tidak berdaya hingga Goku tiba melalui Instant Transmission.

Goku merobek sisa narapidana, tetapi tes sebenarnya dimulai ketika Saganbo menolak untuk menyerah. Moro terus memaksa energi ke prajuritnya yang setia, mendorongnya melampaui batas. Tubuh Saganbo memberi dan dia mati, mendorong Goku untuk melepaskan Ultra Instinct Sign dan bersumpah untuk mengakhiri Moro.

Panggilan darurat membawa Goku dan timnya ke tempat yang tidak terduga, mengungkapkan ancaman baru yang lebih berbahaya daripada yang pernah mereka hadapi. Mereka menemukan seorang karakter misterius yang kekuatannya melampaui pemahaman mereka. Pertanyaan muncul tentang apakah mereka siap untuk tantangan sekali ini.

Goku melemparkan semuanya pada Moro tetapi ketegangan Ultra Instinct Sign terbukti terlalu besar. Dia runtuh, habis dan dikalahkan. Android 17 dan 18 membeli detik berkat energi buatan mereka, tetapi Moro jauh melampaui mereka. Di Yardrat, Vegeta memasukkan Instant Transmission menjadi sesi panik tunggal, kemudian meneleportasi diri ke Bumi, mengungkapkan dia telah menguasai sesuatu yang jauh superior.

Vegeta mengungkapkan Forced Spirit Fission, teknik yang merobek energi curian dari petarung yang berfusi atau menyerap, mengembalikannya kepada pemilik sahnya. Dengan setiap pukulan Moro semakin melemah sementara planet-planet pulih. Kemenangan tampak pasti sampai Moro melarikan diri ke kapalnya, menelan Seven-Three, dan muncul sebagai hibrida menakutkan yang menguasai semua kemampuan yang telah disalin.

Moro yang menyatu dengan Seven-Three terbukti tidak tersentuh. Vegeta tidak bisa mendarat satu pukulan pun, membuat Forced Spirit Fission sia-sia. Para Z Fighter jatuh satu per satu. Fusi tak bisa digunakan karena Moro menguasai teknik yang sama. Instant Kamehameha Goku menghancurkan sebuah lengan namun Regenerasi yang disalin memulihkannya. Hanya kedatangan mengejutkan Merus yang mencegah kekalahan total.

Merus memasuki pertarungan untuk menyelesaikan pelatihan Goku. Dengan tongkat dan kelincahan malaikatnya, ia membeli waktu sementara Dende menyembuhkan para petarung yang jatuh. Ketika Goku gagal dalam Ultra Instinct Sign, Merus membuat pilihannya: ia menghancurkan bola-bola penyerapan Moro dan menerima konsekuensi ilahi, memudar dengan permohonan terakhir untuk melindungi galaksi.

Didorong oleh kesedihan yang mendalam, Goku naik ke Ultra Instinct Sempurna atas kemauannya sendiri. Pejuang berambut perak itu mendominasi Moro sedemikian rupa sehingga setiap serangan balik gagal total. Goku menggunakan God Bind untuk membekukan Moro di udara, lalu melancarkan pukulan yang mengguncang planet dan membuat sang penyihir hancur serta memohon belas kasihan. Goku merobek lencana Patroli Galaksi dari bajunya dan menyatakan akan mengakhiri ini sebagai warga Bumi.

Goku menawarkan Moro belas kasihan sebagai pertukaran untuk kembali ke penjara, tetapi penjahat mengkhianati kesepakatan dan menyerap kekuatan malaikat jatuh Merus. Saat tubuh Moro yang tidak terlatih goyah di bawah energi ilahi, pertarungan berputar menuju bencana. Dalam keputusasaan, Moro bersatu dengan Bumi itu sendiri, mengubah planet menjadi sandera sekaligus bom waktu.

Moro, bersatu dengan Bumi, menguras energi dari setiap makhluk hidup sambil mengancam ledakan yang menggalaksi akhir. Z Fighters menyalurkan kekuatan mereka melalui Vegeta, tetapi itu tidak mencukupi. Keselamatan tiba dari sumber yang tak terduga: seorang anak bernama Uub, yang energi ilahinya membiarkan Goku menampilkan avatar Ultra Instinct kolosal dan menghancurkan kristal Moro.

Pertempuran mencapai titik kesimpulan ketika Goku menyadari bahwa kemenangan fisik saja tidak akan cukup. Dia mencoba dialog dengan makhluk ini, menawarkan perspektif alternatif tentang keseimbangan dan kehidupan. Makhluk interdimensional, tertarik oleh argumen filosofis Goku, mulai merekonsiliasi pemahaman mereka tentang keseimbangan kosmik. Momen cerita ini mengubah inti dari pertempuran dari pertempuran fisik menjadi pertempuran gagasan.

Cerealian penyintas tunggal mengambil panggung pusat saat masa lalu traumatis Granolah dan kebencian terhadap Saiya menjadi fokus. Dia menyerahkan Seven-Three kepada Heeters dan menuntut bantuan menemukan Frieza. Sementara itu, Goku berlatih dengan Whis di planet Beerus, dan Vegeta menerima petunjuk misterius bahwa Gods of Destruction menguasai kekuatan yang sepenuhnya berbeda dari Ultra Instinct.

Granolah kembali ke Planet Cereal, sebuah dunia yang dibangun ulang oleh Heeters dan dijual kepada Sugarian setelah invasi Saiyan empat puluh tahun yang lalu. Di planet Beerus, Vegeta mengetahui kebenaran yang mengejutkan: Beerus memerintahkan Freeza untuk menghancurkan Planet Vegeta. Para Heeter menemukan Dragon Ball, dan Granolah mencuri pasangannya untuk memanggil naga Toronbo.

Toronbo mengabulkan permintaan Granolah dengan harga yang sangat mahal: hampir seluruh sisa hidupnya, menyisakan hanya tiga tahun untuknya. Para Heeter menolak membiarkan Granolah mengalahkan Freeza dan merancang siasat untuk membenturkannya dengan Goku dan Vegeta. Di planet Beerus, kedua Saiyan terus berlatih tanpa menyadari bahaya yang akan segera menimpa mereka.

Whis mengajarkan Goku bahwa bertransformasi untuk mengakses Ultra Instinct adalah keterbatasan, bukan kekuatan. Para Heeter memulai skema mereka, mengunjungi Zuno untuk mendapatkan informasi dan pergi ke Bumi untuk memancing Goku dan Vegeta ke Planet Cereal. Ketika para Saiyan berangkat, Macki menghubungi Granolah dan menuduh keduanya sebagai pembunuh bayaran kiriman Freeza.

Goku dan Vegeta tiba di Planet Cereal dan langsung menjadi sasaran tembakan snipper yang menghancurkan dari Granolah. Mata kanannya yang ditingkatkan menargetkan titik tekanan dengan presisi mematikan, menjatuhkan Goku dengan satu tembakan. Seiring pertarungan meningkat melalui Super Saiyan God dan lebih jauh, Vegeta mulai mencurigai bahwa penjahat yang mereka duga bukanlah seperti yang diklaim para Heeter.

Goku meningkat melalui beberapa transformasi melawan prajurit Cerealian Granolah di Planet Cereal. Setelah menggabungkan Ultra Instinct dengan Super Saiyan Blue gagal mengatasi penargetan titik tekanan Granolah, Goku mengungkapkan Perfected Ultra Instinct sebagai kartu trompnya terakhir, hanya untuk menjadi korban strategi klon yang menghancurkan.

Identitas karakter misterius akhirnya diungkapkan, mengejutkan mereka semua. Ini adalah makhluk dari dimensi lain yang mencari keseimbangan kosmik. Goku bereaksi dengan campuran rasa ingin tahu dan kewaspadaan saat dia mencoba memahami motif sejati dari lawan baru ini. Pertempuran pertama menunjukkan bahwa pengetahuan konvensional tentang daya tahan tidak berlaku di sini.

Vegeta mendominasi Granolah dengan kekuatan Ultra Ego yang menakutkan, mengabaikan serangan dan tumbuh lebih kuat dengan setiap pukulan yang dia serap. Dia mengungkapkan keberadaan Gods of Destruction dan menamai keadaan barunya. Namun, Granolah mengembangkan mata kirinya untuk cocok, mengubah pasang surut dan memaksa Heeters untuk mempercepat rencana mereka sendiri dengan Cerealian Dragon Balls.

Goku dan Vegeta dengan keras kepala bergantian melawan Granolah yang bertekuatan penuh, menolak untuk bekerja sama. Vegeta menyeret pertarungan ke kota Sugarian, memaksa Granolah untuk menghadapi kenangan pahit tentang kehancuran kaumnya sendiri. Saat kedua prajurit mencapai titik puncak, Namekian tua Monaito tiba dengan sebuah pengungkapan: Bardock, ayah Goku, adalah Saiyan yang menyelamatkan nyawa Granolah.

Sebuah kilas balik empat puluh tahun lalu mengungkap kisah lengkap invasi Saiyan ke Planet Cereal. Bardock menentang perintahnya dan menyelamatkan Granolah muda beserta ibunya Muezli, mengantarkan mereka ke Namekian terakhir yang masih hidup. Ketika para Heeter menemukan para penyintas, Elec membunuh Muezli, dan Bardock berjuang untuk melindungi yang lain. Di masa kini, Goku mengetahui identitas ayahnya untuk pertama kalinya.

Para Heeter menjalankan rencana utama mereka. Mengetahui pertarungan telah berhenti, Elec memanggil naga Cerealian dan mengucapkan permohonan di luar pendengaran. Gas tiba di medan pertempuran sebagai makhluk terkuat di alam semesta yang baru dinobatkan, dengan mudah mengungguli Granolah maupun Goku. Vegeta mengambil Senzu Bean dan memberikannya kepada Granolah agar sang Cerealian bisa membalas dendam dengan tangannya sendiri.

Dipulihkan oleh Biji Senzu, Granolah kembali bergabung dalam pertempuran melawan Gas yang telah diperkuat oleh sebuah permintaan. Sang Cerealian bersatu kembali dengan temannya Oatmeel, meminta maaf karena telah menyingkirkannya, dan menantang Gas untuk bertarung ulang. Vegeta dan Goku mengamati dari tepi pertempuran, mencatat bahwa Gas baru saja memperoleh kekuatan barunya dan belum bisa menggunakannya secara efektif.

Granolah mendorong Gas hingga ke titik batasnya, memaksa Heeter menghadapi transformasi buas yang telah tersegel selama empat puluh tahun. Elec melepas segel kekuatan Gas, memunculkan wujud mengerikan yang mengalahkan semua orang di medan perang. Setelah kemiripan Goku dengan Bardock memicu kenangan menyakitkan, Gas menguasai diri dan mengalami kebangkitan sejati.

Dengan Gas sepenuhnya terbangun dan Saiyans dilumpuhkan oleh mantranya, pertarungan di Planet Cereal berubah menjadi putus asa. Vegeta menyerahkan sisa energinya kepada Goku, yang membebaskan diri dan bertransformasi menjadi Super Saiyan Blue untuk konfrontasi langsung. Tertandingi di tanah, Goku memanfaatkan Transmisi Instan superiornya untuk meninggalkan Gas di planet jauh, memberi sekutu berharga waktu untuk bisa berkumpul kembali.

Goku memanfaatkan Instant Transmission yang unggul untuk menghinakan Gas di seluruh galaksi, kemudian meninggalkannya di planet vulkanik bersama Whis sebelum melakukan teleportasi beruntun kembali ke Cereal. Di sana, kelompok menemukan scouter Bardock, dan rekaman suaranya memicu kenangan terpendam pada Goku tentang perpisahan terakhir orang tuanya saat mereka mengirimnya dari Planet Vegeta.

Kembali di Bumi, kehidupan lambat kembali normal tetapi dengan dampak yang langgeng dari petualangan yang baru saja mereka alami. Goku melatih generasi berikutnya prajurit, berbagi kebijaksanaan yang telah dia peroleh dari bertahun-tahun pertempuran dan perjalanan. Anak-anak muda, diilhami oleh cerita-cerita pahlawan mereka, menunjukkan janji untuk terus warisan perlindungan dan pertumbuhan. Epilog bab ini menetapkan panggung untuk era baru dalam Dragonball, di mana keseimbangan antara perang dan perdamaian akan terus menjadi pusat dari semua yang kelompok ini lakukan.

Rekaman scouter Bardock mengubah pandangan kedua Saiyan. Goku memulihkan kenangan yang terkubur dan memahami kebanggaan kaumnya, sementara Vegeta menemukan kembali keyakinan sang pangeran terakhir. Bersatu oleh tekad itu, mereka bertransformasi menjadi Perfected Ultra Instinct dan Ultra Ego untuk menghadapi Gas dalam serangan terkoordinasi yang mendorong Heeter itu ke batas kemampuannya.

Gas menghajar Vegeta tanpa henti, namun setiap pukulan memompa Ultra Ego hingga sang pangeran Saiyan akhirnya kehabisan tenaga. Dengan Vegeta terjatuh, Goku menyelesaikan meditasinya dan memperkenalkan True Ultra Instinct, menyalurkan emosi sebagai bahan bakar. Didorong kenangan akan Bardock, Goku mengungguli Gas, hingga Elec memaksa adiknya ke bentuk dahsyat yang membuat tubuhnya cepat menua.

Gas mengorbankan hampir seluruh sisa masa hidupnya demi kekuatan yang luar biasa, menghajar Goku dengan telekinesis dan kepalan spektral raksasa. Granolah yang pulih kembali bergabung, dan bersama Vegeta, ketiganya melakukan perlawanan terakhir. Goku memunculkan bentuk Ultra Instinct raksasanya untuk melempar Gas ke atmosfer atas, tempat Granolah melancarkan tembakan penentu yang mengguncang seluruh planet.

Tepat ketika pertempuran di Cereal tampak selesai, Gas bangkit kembali dan meluka Monaito secara kritis. Goku dan Vegeta bertransformasi sekali lagi tetapi tidak mampu menghadapi kekuatan Gas yang merosot namun luar biasa. Kemudian Freeza tiba, dengan mudah membunuh Gas dan Elec, serta menampilkan Black Freeza, mengalahkan kedua Saiyan dengan satu pukulan masing-masing sebelum pergi membawa Oil dan Macki sebagai bawahan barunya.

Dengan Goku dan Vegeta berlatih di planet Beerus setelah kemunculan Black Frieza, kisah beralih ke Bumi di mana remaja Trunks dan Goten memerangi kejahatan sebagai Saiyaman X-1 dan X-2. Helper Bot yang bermasalah mengacaukan West City, dan Trunks menelusuri masalah tersebut ke sebuah rumah besar tempat android Seri Alpha milik Dr. Gero memprogram ulang robot-robot. Ia menemukan cakram data, menarik perhatian Dr. Hedo.

Trunks berjuang untuk mendekode cakram data yang dicuri sementara Mai mendaftar di sekolah menengahnya untuk menyelidiki Dr. Hedo. Seorang siswa pindahan tampan bernama Baytah ternyata adalah Beta 1, android yang berburu siapa pun yang menghancurkan Alpha Series. Setelah Goten secara tidak sengaja mengungkapkan kekuatannya, baik dia maupun Trunks bersenjata sebagai Saiyaman X-1 dan X-2 untuk pertunjukan halaman sekolah.

Goku menyelamatkan Granola dengan merawat luka-luka krisisnya. Granola secara perlahan pulih dan mulai percakapan dengan Goku tentang kehidupan dan penebusan. Vegeta dan yang lainnya mengamati dengan keterkejutan saat dua musuh yang dulu berubah menjadi mitra yang saling menghormati. Pelajaran tentang pemfokusan dalam dan kekuatan kasih sayang dieksplorasi.

Piccolo mulai melatih Pan muda setelah mengambilnya dari taman kanak-kanak, sementara Krillin dan polisi membangun kasus terhadap Red Ribbon Army. Dr. Hedo keluar dari penjara dan menerima penawaran Magenta yang senilai satu miliar zeni untuk membangun android. Krillin mencoba mengikuti pertemuan tetapi ditanduk oleh Hachimaru. Berbulan-bulan kemudian, Gohan membiarkan latihannya meluncur, memaksa Piccolo untuk memberikan pukulan bangun.

Piccolo bentrok dengan Gamma 2, android ramping baru yang menyandang logo Red Ribbon Army. Setelah hampir bertahan dari Gamma Blaster yang menghancurkan, dia melacak android kembali ke pangkalan Army yang tersembunyi dan menembus dalam seragam yang dicuri. Di dalam, dia menyadari rencana untuk senjata yang tidak lengkap bernama Cell Max dan terburu-buru menghubungi Bulma untuk cadangan, tetapi Goku dan Vegeta tidak dapat dijangkau di Planet Beerus.

Di Planet Beerus, Vegeta beralih dari latihan fisik ke disiplin mental, menyadari kekuatan murni mereka sudah setara dengan yang terbaik di alam semesta. Di Bumi, Piccolo menggunakan Dragon Ball agar Shenron membuka kekuatan terpendam miliknya, beserta bonus misterius. Ia lalu menawarkan diri menjalankan rencana Tentara Red Ribbon menculik Pan, menyusun penculikan itu sendiri untuk memaksa Gohan kembali ke kondisi tempur.

Piccolo dan Soldier 15 tiba di taman kanak-kanak Pan untuk penculikan yang direkayasa, namun balita berusia tiga tahun itu langsung merobohkan tentara sungguhan itu. Pan berpura-pura ketakutan dalam pesan yang direkam untuk memancing Gohan. Kemarahannya meledak dalam transformasi Super Saiyan yang menghancurkan rumahnya. Di markas, gertakan Piccolo yang mengancam Pan mendorong Gohan kembali ke bentuk Ultimate-nya.

Gohan dan Piccolo melancarkan pertarungan paralel melawan android Gamma di markas Red Ribbon. Krillin merasakan pertarungan itu dan berangkat bersama Android 18. Ultimate Gohan memperoleh keunggulan melawan Gamma 1, sementara kekuatan Piccolo yang telah terbuka mengejutkan Gamma 2. Ketika Piccolo dijatuhkan, bonus Shenron diaktifkan: kulitnya berubah oranye, antenanya berdiri tegak, dan ia meluap dengan kekuatan.

Orange Piccolo menghancurkan Gamma 2 hanya dengan satu pukulan, sementara Pan melibas para prajurit Red Ribbon. Ketika Carmine menembak ke arah anak berusia tiga tahun itu, para Gamma menyadari bahwa mereka selama ini berjuang untuk pihak yang salah. Magenta berhasil kabur untuk mengaktifkan Cell Max, namun racun Hachimaru membunuhnya setelah ia membebaskan monster tersebut. Saat Cell Max memporak-porandakan segalanya, Trunks dan Goten maju sebagai duo Saiyaman X.

Dengan Cell Max dilepaskan dan mengamuk di luar kendali, Z Fighters meluncurkan serangan balik putus asa melawan android setinggi menara. Trunks dan Goten membuka serangan, diikuti oleh android Gamma, tetapi Cell Max mengabaikan setiap teknik gabungan. Fusi yang gagal menghasilkan Fat Gotenks, memaksa Gohan, Piccolo, dan Android 18 untuk memasuki arena saat Gamma 2 merancang rencana yang bisa mengubah segalanya.

Goku mengunjungi makam orangtuanya dan bersyukur atas pengorbanan mereka. Vegeta memberi tahu bahwa Granola telah dikalahkan dan mungkin meninggal. Bardock muncul sebagai ilusi saat Goku merenung, berbagi perspektif ayah tentang takdir. Granola ditemukan kritis namun masih hidup, dan Goku berkomitmen untuk menyelamatkan nyawanya sebelum terlambat.

Setelah permusuhan berakhir, makhluk interdimensional bersiap untuk pulang ke dimensi mereka tetapi tidak sebelum meninggalkan pesan kepada Goku dan timnya. Mereka memberikan wawasan tentang tantangan masa depan yang mungkin terjadi dan menawarkan pemberkatan untuk upaya mereka dalam mempertahankan keseimbangan mereka sendiri. Kelompok bersiap untuk kembali ke Bumi dengan pemahaman baru tentang tempat mereka dalam alam semesta yang lebih besar.

Gohan melepaskan Special Beam Cannon pada jarak dekat, bertabrakan dengan counter Cell Max yang putus asa dalam perjuangan sinar yang luar biasa. Goten dan Trunks mengubah keseimbangan, dan sinar menembus tengkorak android, mengakhiri pertempuran. Setelah itu, Hedo menemukan penebusan di Capsule Corp, dan Vegeta mengklaim kemenangan sparring atas Goku di Planet Beerus.

Setelah pemakaman Magenta, Carmine membekukan Pasukan Red Ribbon sementara Gohan dan Piccolo tetap aktif. Ia menipu Saiyaman X-1 dan X-2 agar menargetkan Gohan dengan menyamarkannya sebagai penjahat. Di Planet Beerus, Vegeta bertarung dengan Broly dan mengetahui bahwa Gohan telah melampaui mereka semua. Penipuan terbongkar ketika Gohan bertransformasi menjadi Beast, dan Goku merasakannya dari seluruh penjuru alam semesta.

Goku membawa Gohan, Goten, dan Trunks ke Planet Beerus untuk sesi latihan sparring keluarga. Gohan memanaskan diri melawan para bocah, lalu Goku tampil dengan Perfected Ultra Instinct untuk menghadapi bentuk Beast Gohan. Carmine dan Soldier 15, terjebak di dalam mobil, ikut terbawa saat ayah dan anak memulai pertarungan yang mengancam menghancurkan planet.

Duel ayah dan anak mencapai puncaknya ketika Goku dan Gohan mendorong bentuk khas mereka hingga batas. Gohan mengungkapkan strategi berani dengan berjalan di tepi kehilangan kendali untuk melampaui Ultra Instinct, sementara Goku membalas dengan teknik yang telah disempurnakan. Broly dan Vegeta bergantian sparring dengan Gohan, sesi berubah menjadi perkelahian bebas, dan Carmine diam-diam meninggalkan Red Ribbon Army.

Dalam bab prekuel ini, Trunks menyaksikan aksi pahlawan TV bernama Clean God saat kunjungan lapangan ke museum dan memahami alasan para pahlawan sejati memakai topeng. Pengalaman itu menginspirasi Trunks dan Goten untuk merancang kostum dan mengambil nama Saiyaman X-1 dan X-2. Gohan terungkap diam-diam memerankan Clean God untuk sebuah syuting film, mengaktifkan kembali naluri Great Saiyaman-nya satu kali lagi.

Galactic Patrol, kekuatan pemeliharaan perdamaian yang beroperasi di bawah Galactic King dengan hanya 38 anggota, diperkenalkan bersama dengan sejarah pertemuannya di seluruh kosmos. Jaco, yang mengklaim diri sebagai super elite, menerima perintah untuk mengintersep anak Saiyan yang menuju ke Bumi, menetapkan panggung untuk peristiwa yang akan secara tidak tahu membentuk masa depan planet selamanya.

Ilmuwan pensiun Tokunoshin Omori menyaksikan pesawat luar angkasa jatuh di dekat pulaunya dan bertemu Jaco, Anggota Patroli Galaksi yang kapalnya rusak setelah menabrak Bulan. Keduanya membentuk aliansi canggung saat Jaco mengungkapkan alien berbahaya sedang menuju Bumi, dan menawarkan untuk memusnahkan seluruh umat manusia dengan Bom Kepunahan jika keadaan menjadi rumit.

Seorang agen pemerintah bernama Katayude tiba di pulau Omori dengan perintah untuk mengusir ilmuwan tua itu agar para politisi bisa mengubah lahan tersebut menjadi resor. Jaco dan Omori menjalin kedekatan karena sama-sama tidak menyukai birokrat itu, dan Omori mengungkapkan mesin waktunya yang belum selesai, sebuah perangkat yang semula ia bangun dengan harapan dapat mencegah kecelakaan yang menewaskan istri dan para koleganya.

Omori mulai memperbaiki pesawat Jaco dan menemukan bahwa logam biru langka bernama Sky Gold diperlukan untuk memulihkannya ke kondisi operasional. Dengan harga sembilan belas juta yen untuk jumlah minimum yang dibutuhkan, keduanya menghadapi hambatan finansial yang berat. Mereka memutuskan untuk pergi ke East City untuk mencari perlengkapan, dengan Jaco mengenakan penyamaran agar bisa berbaur dengan manusia untuk pertama kalinya.

Jaco dan Omori tiba di East City, tempat rasa keadilan Jaco yang kaku segera berbenturan dengan lingkungan perkotaan yang kumuh. Setelah menyaksikan sampah, kejahatan, dan pencurian kecil-kecilan, Jaco menghentikan pencopet dengan Ray Gun-nya dan mendapatkan sedikit imbalan uang tunai, meski Omori semakin cemas tentang menjaga alien itu tetap terhindar dari masalah dan perhatian kota.

Saat Omori berbelanja susu dan keju, Jaco tidak tahan untuk tidak ikut campur ketika melihat sekelompok bandit mengganggu seorang wanita muda di jalanan East City. Setelah menghajar para preman dengan mudah, Jaco keliru mengira polisi yang datang sebagai kaki tangan dan memukul mereka juga, menjadikan dirinya dan Omori sebagai buronan. Gadis misterius yang mereka selamatkan memimpin mereka ke tempat persembunyian di atap gedung.

Wanita muda yang menyelamatkan Jaco dan Omori memperkenalkan diri sebagai Tights, seorang calon novelis fiksi ilmiah. Setelah menyimpulkan bahwa Jaco adalah alien, ia menawarkan kebungkamannya dengan imbalan perjalanan ke pulau Omori. Ketiga orang itu pun kembali bersama, hanya untuk melihat eksploitasi Jaco disiarkan di berita malam dengan julukan yang memalukan yaitu Mask Man.

Tights pergi ke East City untuk berbelanja dan kembali dengan membawa kebutuhan sehari-hari beserta sepotong kecil Sky Gold yang ia beli seharga tiga juta yen. Omori berhasil memasang logam itu dan memulihkan daya pada pesawat Jaco, namun tabrakan sembarangan dengan kanopi kayu saat uji terbang menghancurkan antena komunikasi pesawat, membuat Jaco tetap tidak bisa menghubungi Patroli Galaksi.

Omori menyatakan antena tersebut tidak bisa diperbaiki, dan kelompok itu menetap di malam yang diwarnai sketsa polisi Jaco yang sangat buruk di televisi. Tights mengungkap sebuah rahasia mengejutkan: ia telah disewa sebagai pemeran pengganti untuk idola An Azuki pada peluncuran roket Twinkle 8 yang berbahaya. Agen pemerintah Katayude mengenali sketsa itu dan memobilisasi tim bersenjata.

Pasukan polisi khusus Katayude tiba untuk menangkap Mask Man, namun Jaco memperlihatkan dirinya dengan caranya sendiri sambil menolak nama lain selain Super Elite. Ketika Twinkle 8 mengalami kerusakan di tengah penerbangan, Jaco melawan para petugas dan mengaktifkan mesin waktu Omori, membekukan waktu cukup lama untuk melancarkan misi penyelamatan Tights yang penuh risiko.

Dengan waktu yang membeku, Jaco dan Omori berpacu menuju Twinkle 8 yang jatuh menggunakan kapal Jaco. Jaco menaiki kapal yang terjun bebas itu, menyelamatkan Tights dan Kapten Okawari, lalu menendang roket bermuatan bahan bakar itu ke laut dan menghancurkannya dengan Ray Gun-nya, menyelamatkan East City. Bebas dari semua tuduhan, si Mask Man secara resmi dijuluki Mr. Super Elite.

Jaco menunggu di atas tebing untuk ancaman alien yang tampaknya tidak pernah datang, sementara Tights mempelajari detail mengerikan tentang ras Saiyan. Sebuah pertemuan menjijikkan menyebabkan Tights mendorong Jaco dari tebing itu, dan keduanya tidak menyadari kilatan cahaya yang mendarat di kejauhan: anak Saiyan itu telah tiba. Tights kemudian memperkenalkan keluarganya, termasuk Bulma berusia lima tahun yang jenius, yang memperbaiki segalanya.

Ditetapkan sebelum kisah utama, bab bonus ini mengungkap keadaan di balik kepergian Goku dari Planet Vegeta. Bardock, curiga dengan perintah Frieza yang memanggil kembali semua Saiyan, mencuri sebuah Bola Serangan dan mengirim putranya yang berusia tiga tahun, Kakarot, ke Bumi. Sebulan kemudian, Frieza menghancurkan planet itu sementara Patroli Galaksi mengirim Jaco untuk mencegat sang anak.