Goku berlari ke laut

Seekor Kura-kura di Luar Air

Goku, semakin tidak sabar dengan berapa lama Bulma menghabiskan waktu memperbaiki rambutnya, pergi keluar untuk berlatih dengan menghancurkan batu. Dia merebut apa yang dia pikir adalah batu lain dan menemukan dirinya memegang kura-kura laut, secara singkat yakin bahwa Bulma dengan entah bagaimana telah mengubahnya. Setelah kebingungan berlalu, hewan yang lelah menjelaskan bahwa dia tersasar mencari jamur dan telah menghabiskan seluruh tahun mencoba untuk menemukan jalan kembali ke laut. Bulma memperkirakan pantai sekitar 120 kilometer jauh, dan meskipun dia menolak ide dari pengalihan, dia dengan cepat berubah pikiran ketika dia menyadari Goku bermaksud membawa kura-kura sendiri dan bahwa berkeliaran sendirian melalui negara dinosaurus adalah alternatif yang buruk.

Pencuri Beruang

Dalam perjalanan ke tepi laut, trio diserang oleh perampok beruang yang menjulang tinggi yang berencana memanggang kura-kura untuk makan malam. Goku melangkah masuk dan membuat pekerjaan singkat darinya, membabarkan Jan-Ken Fist, teknik pukul batu-kertas-gunting yang diajarkan kepadanya oleh kakeknya. Dengan brutal yang ditumbangkan, kelompok melanjutkan jalan mereka tanpa terganggu.

Hadiah Dari Laut

Ketika mereka akhirnya mencapai pantai, kura-kura berterima kasih hangat dan berjanji untuk kembali dengan hadiah yang tepat. Goku dan Bulma melewatkan waktu menikmati pantai. Setelah beberapa waktu mereka melihat teman mereka mengayuh kembali ke arah pantai membawa seseorang di cangkangnya, dan untuk kebingungan mereka yang cukup besar penumpang ternyata adalah seorang pria yang keriput mengenakan cangkang kura-kura miliknya sendiri.