Dragon Balls in Danger!!

Perlindungan untuk Malam Itu

Oolong mengeluarkan kapsul Size M-nya untuk menghasilkan House-Wagon penuh, dan kelompok menetap untuk pulih. Sementara dia memasak makanan untuk memulihkan kekuatan Goku, Bulma pergi mencari mandi. Bak ternyata terlalu kecil, jadi dia memilih pancuran sebagai gantinya. Sementara itu, kembali di tempat persembunyian, Yamcha memasak rencana untuk menarik Bulma keluar sehingga dia bisa mengambil wagon untuk dirinya sendiri. Di dalam wagon, Goku memberitahu Oolong legenda Dragon Ball dan menjelaskan mengapa ketiganya berada di perjalanan ini.

Peepers dan Rencana

Yamcha dan Puar merayap ke jendela dan secara tidak sengaja menangkap penglihatan Bulma di pancuran. Bergerak ke jendela kedua, mereka mendengarkan Goku berbicara tentang tujuh Dragon Ball dan keinginan menunggu di akhir berburu. Keinginan terdengar seperti obat sempurna untuk fobia gadis Yamcha, dan dia memutuskan di tempat untuk mencuri bola sebagai gantinya dari wagon. Bulma melangkah keluar dalam handuk dan berteriak pada Oolong karena menyerahkan padanya piyama yang tidak cocok, kemudian memerintahkannya untuk membersihkan pakaiannya pada pagi hari. Oolong melayani jus yang berisi Goku dan Bulma yang berisi pil tidur, dan keduanya turun hampir secara instan.

Komedi Gelap dari Kesalahpahaman

Oolong menyelinap ke atas dengan desain di Bulma yang tidak sadar, tetapi Yamcha meledak sebelum apa pun terjadi. Puar berubah bentuk menjadi Goku dan menarik Oolong keluar, sementara Oolong, yakin itu adalah Goku asli, berubah menjadi Bulma untuk menjual bluff. Yang menyisakan Bulma yang sebenarnya masih di atas, telanjang di bawah selimut. Yamcha mendaki tangga yakin Dragon Ball disembunyikan di tempat tidur, mencabut selimut kembali, dan dilumpuhkan oleh pandangan seorang gadis telanjang. Dia dan Puar baut ke dalam malam, kosong tangan lagi.