Onward to Fry-Pan...

Pagi di Wagon

Oolong menghabiskan jam-jam awal dengan kemudi House-Wagon sambil memegang senapan, siap untuk Yamcha kembali. Ketika Goku bangun, Oolong membawakannya informasi tentang pembobolan malam sebelumnya dan pergi untuk menyikat giginya. Bulma berjalan ke bawah dibungkus hanya dengan seprai, marah bahwa pakaiannya masih tidak dicuci, dan dipaksa untuk menggali kostum kelinci dari peti di atas. Oolong menyalakan wagon dan menunjukkannya menuju Gunung Pembakaran, tidak menyadari bahwa Yamcha sudah melacak mereka dari tempat persembunyiannya dan merencanakan serangan lain.

Panzer Faust

Yamcha naik ke Mighty Mouse-nya, dengan Puar berkendara dan senapan otomatis dan Panzer Faust di tangan. Setelah dalam jangkauan dia menembakkan roket, meledakkan sisi pengemudi wagon dan mengetuk Bulma tidak sadar. Dia menuntut Dragon Ball, tetapi Goku sekarang marah. Yamcha melempar Wolf Fang Fist-nya, dan Goku memuknya begitu keras dia kehilangan gigi. Terhormat karena kerusakan pada wajah tampannya, bandit mundur.

Tracker dalam Hadiah

Mengelompok kembali, Yamcha mendarat pada rencana baru: ikuti para pelancong dengan senyap sampai ketujuh Dragon Ball semuanya terkumpul, kemudian ambil mereka dalam satu gerakan. Goku membawa Bulma yang tidak sadar melalui gurun di sebelah Oolong ketika Yamcha muncul lagi, meminta maaf atas pengenalan kasar dan menyerahkan kapsul dengan mobil segar di dalamnya. Oolong mencurigai kemurahan hati tiba-tiba itu, tetapi Yamcha terbang pergi sebelum siapa pun bisa menekan dia. Mereka menerapkan mobil dan mengemudi, tidak pernah mencurigai perangkat pelacakan yang Yamcha telah ditanam di bawahnya.