And into the Fire!

Kedatangan di Gunung Pembakaran

Setelah dua hari di jalan, Tim Dragon akhirnya melihat siluet berapi dari Gunung Pembakaran di cakrawala. Oolong dengan gugup menjelaskan bahwa sebuah kastil terletak di puncaknya, dijaga oleh Raja Sapi yang menjulang tinggi, yang sendiri tidak dapat memasuki api dan yang menebang siapa pun yang cukup bodoh untuk mendekat. Ketiganya mendekat dengan kekhawatiran, menyadari bahwa Dragon Ball berbintang dua menunggu di suatu tempat dalam inferno.

Chi-Chi Bertemu Yamcha

Tidak jauh dari sini, Yamcha dan Puar tersandung pada gadis kecil berhelm berblad sedang dikejar oleh Tyrannosaurus. Dengan satu lemparan dia memotong kepala makhluk itu, kemudian menguapkan sisa dengan menyalurkan sinar dari helmnya. Ketika dia melihat Yamcha menonton, dia panik dan menyerang, tetapi bandit gurun itu, masih takut pada wanita dewasa namun tidak terpengaruh oleh anak-anak, memukul dia pingsan dengan hampir tanpa berusaha.

Pertanyaan Raja Sapi

Di kaki gunung, Goku melompat ke Nimbus Terbang dan meninjau rute melalui api sementara Bulma dan Oolong menunggu di belakang. Raja Sapi muncul dan menjulang di atas mereka, yakin bahwa mereka datang untuk mencuri hartanya. Penolakan mereka jatuh datar sampai Goku kembali dan secara terbuka mengakui dia tidak dapat menemukan rute ke dalam kastil. Alih-alih menyerang, raksasa itu membeku ketika dia melihat awan emas di bawah anak laki-laki itu dan bertanya apakah Goku menerimanya dari seorang pertapa kura-kura tertentu, mengisyaratkan bahwa masa lalunya sendiri terjerat dengan guru Goku.