Mencari Kame-Sen'nin

Kesepakatan Tentang Kipas Bansho

Mengenali Tongkat Sakti Goku, Raja Sapi menjelaskan bahwa guru lamanya, Master Roshi, melatih Kakek Gohan dan dirinya puluhan tahun lebih awal. Dia menawarkan Dragon Ball berbintang dua dengan satu syarat: Goku harus mengambil putrinya yang hilang Chi-Chi dan meminjam Kipas Bansho Roshi, alat ajaib yang mampu memadamkan api gunung. Mendengarkan di dekatnya, Yamcha dan Puar menyadari bahwa gadis Yamcha baru saja ditumbangkan adalah putri yang dimaksud dan tergesa-gesa kembali untuk memuluskan keadaan. Ketika Chi-Chi bangun dengan bilahnya siap, Yamcha memutar kebohongan yang gawat tentang jatuh cinta padanya untuk menghindari dipotong.

Penerbangan ke Rumah Kame

Yamcha selip pergi saat Goku mendekat dan memperkenalkan dirinya sebagai biayanya. Chi-Chi naik ke Nimbus Terbang, tetapi ketika dia menangkap ekor Goku untuk keseimbangan dia runtuh dalam kelemahan tiba-tiba, kerentanan yang Yamcha dengan diam-diam mengarsipkan saat menonton dari kejauhan. Menyeberangi Gurun Diablo, Goku tanpa sopan menepuk dada Chi-Chi untuk mengkonfirmasi dia adalah seorang gadis dan mendapatkan pukulan untuk itu, namun pertemuan meninggalkannya diam-diam jatuh cinta.

Rumah Pertapa Kura-kura

Ketika pasangan mencapai lautan, lumba-lumba yang berbicara menunjuk mereka ke pulau kecil di mana rumah merah muda kecil berdiri sendirian di pasir. Goku mendarat Nimbus, berjalan ke prajurit seni bela diri yang menua berlumur di luar dengan teman Kura-Kura-nya, dan dengan ceria menyapa Master Roshi yang legendaris, menandai penampilan manga pertama dari pulau yang akan membentuk sisa seri.