At Sixes and Sevens

Kamehameha Pertama Goku

Sementara Oolong mengomel tentang menggali melalui puing untuk Dragon Ball, Bulma melambaikan tangan terima kasih ke Dragon Radar. Raja Sapi senang tentang api, meskipun Roshi merasa malu tentang meratakan kastil. Goku memohon master tua untuk mengajarkannya serangan sinar, dan Roshi menjawab bahwa teknik ini membutuhkan lima puluh tahun pelatihan untuk menyempurnakannya. Saat Roshi berbalik untuk berbicara dengan Raja Sapi dan Chi-Chi, Goku meniru postur dari memori dan menembakkan mini Kamehameha yang meledakkan mobil tim yang diparkir. Dia lebih kecewa bahwa ledakannya kecil daripada terkesan bahwa dia berhasil.

Apprentice Baru

Raja Sapi mengagumi, menambahkan bahwa feat semacam itu hanya wajar untuk cucu Gohan. Komentar yang bersifat ringan menggores memori Roshi: dia telah mendengar siswa lamanya menaikkan anak berekor di gunung-gunung. Ketika pertapa bertanya setelah Gohan, Goku memberitahunya bahwa pria tua telah meninggal. Tersentuh, Roshi menawarkan untuk melatih anak laki-laki itu sendiri, dan Goku dengan antusias menerima, berjanji untuk datang belajar setelah Dragon Ball telah dikumpulkan. Yamcha, masih memata-matai dari pinggir, tergoncang bahwa siapa pun bisa diterima sebagai murid begitu mudah.

Harga Bulma dan Janji yang Berpisah

Bulma akhirnya memancing Seven-Star Ball dari puing-puing, hanya untuk mengingat mobil telah menguap. Raja Sapi menyerahkan kapsul kendaraan segar, dan radar menunjuk bola terakhir ke barat. Sebelum mereka dapat pergi, Roshi mengingatkan Bulma tentang kesepakatan mereka. Dia mendorong Oolong ke samping dan memerintahkannya untuk berubah bentuk menjadi dia. Setelah beberapa upaya yang tersesat, babi berlenggek, menggoda Roshi tentang pafu-pafu, dan akhirnya menyalakan, memicu ledakan darah dari hidung pertapa. Di dalam mobil, Chi-Chi secara malu-malu memberitahu Goku bahwa dia ingin menjadi istrinya suatu hari, janji yang dia anggap sebagai penawaran sederhana sesuatu untuk dikumpulkan nanti, kemudian kelompok terbang dengan Yamcha dan Puar beralih ke hovercar yang lebih cepat untuk melanjutkan kecepatan.