Who's Got My Balls?!

Penyergapan di Hutan Jamur

Berkeliling lagi melalui Hutan Jamur, Oolong bertanya pada Bulma apa yang dia maksudkan untuk diinginkan setelah Dragon Balls semuanya terkumpul. Jawabannya, pacar paling sempurna di dunia, membuatnya merasa seperti pemborosan keajaiban kosmik. Tinggi di atas mereka, Mai menonton dari atas jamur dan memerintahkan Shu untuk menyerang. Shu mematuhi dengan Pilaf Machine-nya, mengurangi hovercar menjadi puing dan membuat pergi dengan koper yang memegang lima dari enam Dragon Ball kelompok.

Pengejaran dan Pintu Penutup

Goku lepas landas setelah pencuri di Nimbus Terbang-nya, tetapi Shu sudah meninggalkan Pilaf Machine kosong. Goku yang naif salah mengira mekanisme berongga sebagai pelaku itu sendiri dan kembali dengan tangan kosong, mencatat hanya bahwa Four-Star Ball masih aman di saknya. Bulma mencapai Dragon Radar untuk melacak bola yang dicuri dan menyadari dengan horor bahwa kotak kapsul mereka juga ada di koper yang dicuri. Yamcha dan Puar, yang telah mengekor pesta selamanya, berjalan untuk menawarkan bantuan, meskipun masih dengan agenda mereka sendiri. Bulma segera menyukai Yamcha, yang mengirim bandit malu-malu wanita ke panik.

Di kastilnya, Kaisar Pilaf marah bahwa hanya lima bola telah muncul di koper daripada set penuh. Mai melihat bola akhir mendekat saat kelompok tiba di gerbang. Para pahlawan melangkah ke dalam, mengikuti panah yang bermanfaat yang dilukis di lantai, dan tiba-tiba menemukan dinding meluncur ke tempat di belakang mereka, menyegel mereka di dalam.