At Last... the Dragon!

Tahanan Pilaf

Bab membuka dengan geng terkunci di dalam sel di kastil Pilaf, diawasi setiap saat oleh kaisar dan dua prajuritnya. Ketika para pahlawan berbantah di antara mereka, Pilaf menuntut Four-Star Ball. Ketika Bulma menolak, lengan mekanis jatuh dari langit-langit dan menyeretnya sebelum dia. Dia merespons permintaannya yang diperbarui dengan jari tengah yang menentang, dan Pilaf mencoba menakut-nakutinya dengan meniup ciuman padanya. Gestur tidak berpengaruh, jadi dia mengirimnya kembali ke sel dan banjir ruang dengan gas tidur, mengetuk geng bersama dengan dirinya sendiri. Sementara semua orang tertidur, Shu dan Mai selip masuk dan memetik Dragon Ball terakhir dari hak milik Goku.

Eternal Dragon Rises

Jam kemudian, Pilaf dan bawahannya merakitnya kumpulan lengkap di luar dinding kastil untuk memanggil Eternal Dragon. Di dalam, Goku bangun dan meledakkan lubang bersih melalui dinding sel mereka dengan Kamehameha, membiarkan orang lain melihat apa yang terjadi di luar. Berharap mengambil bola kembali sebelum ada keinginan yang dapat diberikan, Puar dan Oolong mengubah bentuk menjadi kelelawar dan mengibarkan melalui pembukaan sama sekali karena Pilaf menyelesaikan pemanggilan. Langit menggelap, tujuh orbs tersembur dengan kekuatan, dan bentuk kolosal Shenron naik sebelum kaisar untuk menunggu permintaannya yang satu.