Bulma's Big Mistake!

Jenderal Biru Mengambil Alih

Berita mencapai Markas Besar Tentara Red Ribbon bahwa anak yang tidak terlalu tahu sekarang terbang lurus menuju Dragon Ball yang ditugaskan untuk Jenderal Biru. Komandan Red menggonggong pesanan untuk menghubungi jenderal segera. Di kamp sementara Perusahaan Biru, komandan yang sempurna sudah mencabik pasukannya, bersikeras bahwa tidak ada satupun dari mereka yang akan mempermalukannya seperti yang dilakukan Silver dan White. Ketika satu tentara tertangkap mengambil hidungnya, Biru memiliki pria yang ditembaki dengan kepuasan yang mengganggu, kemudian tersenyum dingin pada foto Goku dan memutuskan bahwa berburu anak akan menghibur.

Kasus Kapsul Penuh Masalah

Tinggi di atas laut, Bulma menarik Goku berhenti ketika radar menunjukkan bola berikutnya terletak langsung di bawah mereka. Mereka menyentuh pulau terdekat untuk menemukan perahu, hanya untuk Bulma menemukan ada satu kapsul yang tersisa dalam kasus. Dia melepaskannya dengan percaya diri dan dikubur di bawah tumpukan majalah dewasa ayahnya, menyadari dengan horor bahwa dia mengambil kasus yang salah kembali di Capsule Corporation. Marah, dia menghancurkan majalah sementara Goku telanjang dan menyelam ke laut sendiri, hanya untuk menemukan bahwa bola terletak jauh melampaui kapasitas paru-parunya.

Scout di Langit

Kembali ke pantai, Goku menemukan Bulma telah mengembara mencari toko. Dua penerbang jet Red Ribbon sudah melihatnya dan hampir membuka api sebelum menyadari bahwa dia bukan anak laki-laki dalam fotografi. Mereka mendarat, mengintip padanya, dan membuat niat mereka jelas sampai teriak Bulma membawa Goku tergesa-gesa kembali di Kinto Un. Pejuang muda mengirim pasangan dalam hitungan detik, melompat melalui satu kaca depan dan mengiris kerajinan kedua di setengah dengan Nyoi Bo-nya. Berpikir cepat, dia menyarankan mereka mengunjungi Kame Senin, menelusuri bahwa master tua pasti menyimpan kapsul kapal selam di suatu tempat di pulau.