The Blue Meanies

Membagi Perusahaan

Bulma memanggil tempat penyelaman dari kokpit sementara Krillin menerbangkan kapal selam kecil melalui air. General Blue menonton melalui teropong dari pantai, menyengir ketika dia mengenali Goku sekarang bepergian dengan dua pendamping. Seorang tentara melaporkan bahwa musuh masih memiliki dua Bola Naga duduk kembali di pangkalan mereka, mengkonfirmasi kecurigaan Blue bahwa Kame House adalah jantung operasi. Dia membagi pasukannya segera, menempatkan Kapten Dark bertanggung jawab atas Perusahaan B dan memesan serangan pada pulau, sementara dia pribadi memimpin Perusahaan A dalam mengejar anak itu.

Chase Bawah Laut

Di bawah permukaan, Bulma bersikeras bola langsung di bawah mereka meskipun lantai laut tandus. Goku memakai peralatan scuba dan tergelincir keluar untuk menyelidiki, melihat celah sempit di batu. Bulma membawa sub dekat untuk mengukur kedalamannya dan menemukan itu membentang ke sistem gua bercabang. Dia memanggil Goku kembali dengan berita yang baik. Beberapa saat kemudian, kapal selam militer besar meluncur naik di samping mereka. Ketika Bulma mengarahkan ke arah masuk gua, Blue memberikan perintah untuk membuka api. Torpedo miss dengan inci, dan ketiga dengan horor menyadari bahwa Tentara Pita Merah telah menemukan mereka lagi.

Ke Gua

Krillin dan Bulma panik sementara Goku menjelaskan bahwa Tentara telah mengejar dia di seluruh benua. Salvo torpedo kedua memaksa mereka menyelam ke pembukaan terowongan, dan Blue mengubah pesanannya dari penghancuran ke pengejaran, melaksanakan penembak yang hampir merusak kesempatan dia di Bola Naga. Ketiga melihat bagian yang lebih sempit di depan yang sub musuh tidak bisa pas dan bersorak sebentar, hanya untuk melihat Blue mentransfer pasukannya ke keahlian yang lebih kecil. Jauh di atas di Kame House, Kura-kura melihat ke atas cakrawala saat Kapten Dark Perusahaan B turun pada pantai dan mulai penyerangan mereka.