The Great Escape!

Seekor Tikus Menyelamatkan Hari

Terjebak dalam Chonoryoku Blue, Goku menerima tendangan brutal yang menghantamnya dari langit-langit dan ke lantai gua. Dengan reruntuhan menggeram di sekitar mereka, Blue membuka kapsul dan menciptakan sebuah senapan, mengarahkannya ke kepala Goku sambil menuntut Bulma menyerah Bola Naga. Dia meletus mengatakan itu mungkin berada di dasar kolam terdekat, dan Blue berterima kasih sebelum mengingatkan semua orang bahwa siapa pun yang menyeberangi Tentara Pita Merah masih harus mati. Tepat saat dia berteriak selamat tinggal dan menekan pelatuk, seekor tikus kecil berlari cepat melewati sepatunya. Komandan yang terlalu cerewet itu jerit dengan jijik, menjatuhkan konsentrasinya, dan tungkai Goku tiba-tiba menjadi miliknya sendiri lagi.

Janken dan Sebuah Bola Naga

Goku tidak membuang waktu. Dia bergerak maju, menusuk Blue tepat di mata dengan Choki dua jari, dan diikuti dengan kepalan Janken Gu yang meluncurkan jenderal wajah-pertama ke dinding dan mengalahkannya pingsan. Krillin dan Bulma merayakan sebentar, tetapi gua masih runtuh di sekitar mereka. Goku mengatakan kepada teman-temannya untuk berlari ke pintu keluar sementara dia menyelam ke kolam. Di dasar dia menyelak batu ke samping dan mengungkap Bola Naga Bintang Tiga, menyelipnya dengan aman ke dalam gi sebelum menendang kembali ke permukaan.

Terburu-buru Melalui Pelabuhan

Sebelum pergi, Goku memburu tikus yang menyelamatkan hidupnya, mengangkatnya dengan lembut ke dalam mulutnya, dan bergegas kembali melalui pelabuhan yang runtuh. Bulma dan Krillin menemukan jalan keluar mereka diblokir oleh puing dan api menghidupkan kapal selam kecil sebagai upaya terakhir. Lebih dalam di dalam reruntuhan, Blue bergerak cukup lama untuk serakah menangkap peti harta karun bajak laut sebelum langit-langit kamar harta runtuh di atasnya. Dengan sub siap dan Goku masih hilang, bab ini berakhir pada tebing gantung yang frenetik saat batu longgar turun di sekitar kapal kecil itu.