The Three Stolen Dragon Balls

Launch, Kemudian Pencuri Berlian

Kembali di pulau kecil, kru menyerahkan Master Roshi berlian, bermimpi terbuka tentang penari telanjang yang dia bisa mampu sampai Turtle mencoba menyitanya untuk kebaikan dirinya sendiri. Perayaan terputus ketika Launch yang dipicu bersin berayun keluar dari dapur melambaikan pistol, memerintahkan semua orang untuk mundur, mengambil berlian, dan mengaum di jet-copter Pita Merah. Bulma terbingung sampai Krillin dan Master Roshi menjelaskan kondisi dua sisi housemate mereka yang disebabkan oleh bersin sesat.

Two Shot Chonoryoku

Sementara mereka masih memproses pencurian, General Blue rappels ke bawah dari pesawatnya dan tergelincir di belakang rumah. Goku mengumumkan rencananya untuk berburu Bola Naga berikutnya dan menyerahkan tiga saat ini kepada Master Roshi untuk penyimpanan yang aman, sementara master tua bermerek bahwa dia bisa menangani orang-orang Pita Merah apa pun dirinya. Tanpa peringatan, tali menjepit ketat di sekitar seluruh grup, Blue melangkah keluar dengan senyuman saat dia mengikat mereka semua sekaligus dengan apa yang dia panggil Two Shot Chonoryoku miliknya. Sementara tim berbeda dengan tidak berdaya, Blue berjalan ke dalam dan mengklaim Bola Naga, kemudian menjatuhkan bom kapsul di lantai yang ditetapkan meledak dalam lima menit.

Lima Detik dari Kehancuran

Blue menyengir pada mohon Bulma yang putus asa untuk bergabung dengannya dan memukul relawan equally putus asa Roshi sebelum meledakkan di pesawat kapsul segar. Pahlawan terikat berteriak dan bergerak-gerak saat timer berdetak turun ke nol. Tepat pada waktunya, bersin kedua membalik Launch kembali ke diri yang ceria, tetapi dia berjalan kebingungan sampai Goku berteriak untuknya untuk membuka ikatan dia. Dengan hanya beberapa detik tersisa, Goku melemparkan bom ke atas di mana itu meledak tanpa berbahaya di atas pulau. Dia segera memanggil Kinto-Un dan roket setelah Blue, menangkap pencuri sudah terbang di atas massa darat yang tidak dikenal.