The Broken Dragon Radar

Dua Traveler Tersesat

Memar dan marah, General Blue memilih jalannya keluar dari puing masih menggenggam tas Dragon Balls. Dia bintik Goku mengarah jalannya dan bersembunyi di lembah untuk tetap keluar dari pandangan. Goku merampas melalui Thunder Rocket yang mogok tetapi menemukan tidak ada bola maupun tubuh, yang memberitahu dia petugas Red Ribbon harus telah bertahan hidup. Arale menangkap di kaki, mengesankan Goku dengan bagaimana mudah dia terus berirama dengan Kinto-Un. Ketika dia bertanya di mana dia dilatih, dia tidak memiliki ide apa yang dia maksudkan, dan dia dengan tag bersama ketika dia melompat kembali pada awan untuk pandangan yang lebih baik.

Suppaman Mengantarkan Peta

Blue menemukan kotak telepon, kemudian bintik mobil yang lewat dan menandainya, siap mencuri kendaraan. Pengemudi kesal bersembunyi di dalam booth dan kembali muncul sebagai Suppaman, pahlawan gaya diri didukung oleh ume kering. Blue sepenuhnya tidak terkesan, dengan santai memecahkan booth, dan menuntut petunjuk arah kepada siapa pun dengan pesawat. Panik, Suppaman blurts bahwa Senbei Norimaki memiliki satu, menunjuk Blue ke jalan menuju pantai. Blue merampas mobil dan berpacu off ke arah rumah Senbei.

Broken Lagi

Kembali di Kinto-Un, Goku mencoba melacak Blue dengan Dragon Radar, hanya untuk menemukan perangkat telah hancur. Arale dengan ceria mengkonfirmasi ini adalah Penguin Village dan menawarkan untuk membawanya untuk melihat dokter lokal tentang hal yang rusak. Mereka mendarat di rumah Norimaki, di mana Goku dengan canggung mengingat tata kramanya dan beralih dari "Ossu!" untuk "Selamat sore!" Senbei mengambil satu lihat pada gadget aneh dan tidak memiliki ide apa itu, tetapi bayi Turbo segera memahami prinsip dan menjelaskan bagaimana itu mengambil Dragon Balls yang unik gelombang. Senbei mendapat pekerjaan, bergumam tentang genius perempuan yang dirancang perangkat begitu kompleks, sementara mobil tak terlihat balap lebih dekat dan lebih dekat ke pintu depannya.