The Stolen Dragon Radar

Pisau di Leher

Dengan sedikit bantuan paranormal dari bayi Turbo, Senbei menyerahkan radar yang sudah diperbaiki kembali kepada pemiliknya. Goku senang sampai pembacaannya bersikeras semua tiga Dragon Ball duduk di sini di ruangan ini. Sesaat kemudian Jenderal Blue bersiot masuk, meraih Arale, dan menekan pisau ke kepalanya. Mata Blue berkilau dan Goku terkunci lagi di bawah Chonoryoku. Bingung, Norimakis bertanya apakah pendatang itu adalah teman; Goku menggerutu bahwa dia adalah pria yang sangat jahat, tetapi dia bahkan tidak bisa bergerak untuk membantu. Blue merebut radar yang baru saja diperbaiki, melempar tas Dragon Ball ke pesawat Senbei, dan mengumumkan bahwa dia akan mengeksekusi anak itu di tempat.

Memasuki Tendangan Arale

Blue menampar Goku di belakang tengkorak dan menebang pohon palem dengan satu tangan, siap menggunakannya sebagai tusuk. Sebelum pukulan pembunuh itu mendarat, Senbei berteriak kepada Arale untuk bergulat dengan penyusup. Dia terkikik, menurunkan bahunya, dan meluncurkan Arale Kick ke punggung Blue yang melipat dirinya menjadi dua. Headbutt yang cepat membawanya keluar dari halaman sepenuhnya, dan ketika jenderal yang terkejut itu mencoba melarikan diri dia berlari ke depan, melompat ke udara, dan memukul dia ke langit dengan headbutt lain yang menendangnya keluar dari bab.

Radar Baru, Bilik Telepon yang Jauh

Dibebaskan dari cengkeram psikis, Goku menatap takjub saat Arale dengan santai melaporkan kemenangan. Dia dengan senang menyebutkan bahwa Gatchan dan temannya Obotchaman bahkan lebih kuat, mendorong Goku untuk memutuskan melatih lebih keras. Dragon Balls dipulihkan dari pesawat, tetapi radar pergi dengan Blue. Turbo, tidak terpengaruh, memanggil suku cadang dari pesawat dan secara ajaib merakit radar baru di tempat. Goku terima kasih kepada keluarga dengan hangat dan mengundang Arale ke Tenkaichi Budokai berikutnya sebelum terbang pergi. Jauh sekali, Blue yang babak belur melaporkan masuk melalui telepon dari gurun penuh piramida dan tiang telepon, menjelaskan bahwa kembali ke pangkalan tidak akan semudah yang diminta markas.