The Lost Dragon Ball

Sinyal Yang Hilang

Dengan enam Bola Naga diamankan, Goku memeriksa radar untuk bola terakhir dan tidak menemukan apa pun sama sekali. Sementara itu, Yamcha telah mendarat pesawatnya di suatu tempat dari pangkalan. Muten-Rōshi bersikeras mereka membutuhkan rencana nyata sebelum mengisi, sementara Oolong pura-pura sakit perut untuk mengelak dari misi sepenuhnya. Pertengkaran mereka dipotong ketika Kuririn melihat sesuatu mendekat dari langit. Puar meruntuhkan pesawat kembali menjadi kapsul sehingga kelompok dapat bersembunyi, hanya untuk menyadari sosok yang masuk adalah Goku sendiri melayari Kinto-Un.

Lebih Kuat Dari yang Diharapkan Siapa pun

Goku turun untuk bertemu mereka, yakin radar itu hanya rusak. Yang lain menganggap dia akhirnya telah memutuskan untuk meninggalkan serangan, dan rahang mereka terpukul lantai ketika dia menjelaskan bahwa dia sudah menginvasi pangkalan sendirian dan berjalan dengan enam dari tujuh bola. Berbalik ke Muten-Rōshi, Goku bertanya apakah Kakek Gohan pernah memanjat Menara Korin seperti yang dia lakukan. Master tua sangat terkejut menyadari anak laki-laki itu mendaki menara sendiri dan meminum Air Suci, yang menjelaskan lompatan mengejutkan dalam kekuatannya. Rōshi diam-diam menduga anak itu hanya akan terus tumbuh lebih kuat.

Tujuan Baru

Kembali di Kame House, Bulma membuka Radar Naga dan menemukan setiap komponen dalam kondisi kerja sempurna. Goku mengingatkannya perangkat menunjukkan ketujuh bola hanya beberapa jam sebelumnya, dan dia menyadari satu-satunya penjelasan adalah makhluk hidup telah menelan bola terakhir, karena daging akan melindungi sinyalnya. Goku hampir menyerah sampai Rōshi menyarankan mereka mengunjungi Fortuneteller Baba, yang divinasi dapat menemukan apa pun. Bulma dan Oolong menolak untuk menemani, jadi Yamcha, Puar, Kuririn, dan Goku tumpang tindih ke pesawat dan berangkat untuk menemukannya.