To Win By a Tail

Kelemahan Mematikan Terekspos

Afterimage Goku meninggalkan pejuang bertopeng menatap udara tipis, tetapi prajurit veteran dengan cepat mencatat bahwa teknik itu membatasi kemampuan Goku bergerak bebas saat aktif. Dia mengosongkan tangannya di sisinya dan mulai membangun Kamehameha kedua, hanya untuk membeku ketika dia menyadari Goku melepas serangan yang sama persis. Anak laki-laki melepaskan gelombangnya terlebih dahulu, memukul pejuang bertopeng persegi di dada. Goku memanggil di seluruh arena untuknya menyerah sebelum ledakan berikutnya menyelesaikan pertandingan. Bukannya menjawab, orang asing melompat maju dan menjepit tangannya di sekitar ekor Goku. Tubuh anak laki-laki langsung menjadi lemas. Yamcha bergumam tentang kelemahan tersembunyi yang terpasang pada ekor Saiyan dan bertanya-tanya dengan keras bagaimana pejuang ini bisa mengetahuinya. Menonton dari galeri, Master Roshi menggabungkan petunjuk dan akhirnya memahami siapa di balik topeng.

Pilaf Mendengarkan Segalanya

Jauh dari istana Baba, Kaisar Pilaf terpaku pada monitor yang telah menyiarkan seluruh turnamen. Momen dia mendengar bahwa Goku paralisis setiap kali ekornya ditangkap, suasana hatinya berputar dari bosan menjadi ekstatis. Dia mengeluarkan kotak sealed yang berisi satu-satunya Dragon Ball yang telah mengelak radar Bulma, mengungkapkan bahwa kotak itu sendiri menghalangi sinyal sehingga Goku tidak bisa melacak bola turun. Pilaf memesan Shu dan Mai ke mobil, berniat untuk mengejar Goku turun sementara anak laki-laki masih terjebak di arena Baba dan mencuri setiap bola yang sudah dikumpulkan.

Topeng Mulai Tergelincir

Kembali di ring, Goku dengan keras menolak untuk berhenti bahkan saat pejuang bertopeng mengayunnya di sekitar oleh ekornya seperti gada. Roshi akhirnya mengatakan kata-kata dengan keras untuk yang lain: prajurit bertopeng adalah Grandpa Gohan, kakek angkat yang membesarkan Goku di gunung dan seharusnya telah lama mati. Galeri yang terkejut hampir tidak punya waktu untuk memproses pengungkapan sebelum Gohan mengirim Goku ke tanah dengan kekuatan seperti itu sehingga ekor anak laki-laki robek bersih di alas.