Go, Goku, Go!

Menangkap Bola Bintang Empat

Dengan Shenron pergi dan Bola Naga mulai naik dan tersebar, Goku menjaga perhatiannya pada satu yang khusus. Upa menonton Bora berdiri heran saat pertemuan kembali antara ayah dan anak terjadi, dan pada saat yang sama Goku melompat ke udara dan memetik Bola Bintang Empat dari langit sebelum ia menghilang. Dia menjelaskan kepada Upa bahwa bola-bola menyebar saat keinginan diucapkan, dan menunjukkan kepadanya bagaimana bola telah mengeras menjadi batu abu-abu tanpa kehidupan. Selama satu tahun penuh Bola Naga tetap batu mati, tetapi yang ini membawa memori Kakek Gohan dan Goku menolak untuk membiarkannya terbang ke tempat yang tidak diketahui. Bora berterima kasih hangat, Upa menceritakan pendakian ke Menara Korin dan jatuh Mercenary Tao, dan Goku naik ke Flying Nimbus dan melambaikan tangan selamat tinggal sementara Bora mendesak putranya untuk tumbuh sekuat dan tak takut seperti anak laki-laki yang menyelamatkan mereka.

Perpisahan dan Rencana Pelatihan Baru

Kembali di istana Fortuneteller Baba, Goku bergabung kembali dengan yang lain dan dengan santai melepaskan dirinya di dekat sini, meninggalkan Krillin untuk bertanya-tanya bagaimana anak seperti itu bisa menjadi penyelamat dunia. Ketika pembicaraan beralih ke masa depan, Goku mengungkapkan bahwa dia berniat untuk melatih Turnamen Seni Bela Diri Dunia berikutnya dan bersemangat pada ide semua orang melatih bersama. Master Roshi mengejutkannya, bagaimanapun, dengan menolak untuk membawanya kembali sebagai siswa dan bersikeras Goku menajamkan keterampilan sendiri di dunia yang lebih luas.

Perpisahan Tiga Tahun

Roshi juga mengungkapkan bahwa bidang peserta yang berkembang telah mendorong turnamen ke siklus tiga tahun daripada lima. Goku mengucapkan selamat tinggal, memanggil Nimbus, dan diperintahkan untuk membuat perjalanan sepenuhnya dengan berjalan kaki. Tidak terpengaruh, dia terburu-buru sendirian sementara Roshi terburu-buru semua orang kembali ke Kame House, menetapkan panggung untuk tiga tahun pertumbuhan terpisah yang panjang.