The Arms Race

Empat Lengan Melawan Dua

Tien Shinhan tidak membuang waktu untuk melakukan janji serangannya yang menghancurkan. Dia menanam kakinya, berkonsentrasi, dan melaksanakan Teknik Empat Penyihir, menumbuhkan dua lengan tambahan dari punggungnya. Kerumunan terpukau ketika Tien sekarang berdiri dengan empat anggota tubuh yang berfungsi penuh, masing-masing mampu menyerang independen. Dia menyerang Goku dan melepaskan Tinju Delapan Lengan, rombakan buta pukulan dari semua empat lengan yang mengatasi pertahanan Goku. Goku menemukan dirinya tidak dapat memblokir setiap sudut sekaligus, menyerap pukulan menghukum dari kepalan yang tidak dapat dilacaknya. Keuntungan Tien segera dan tegas; dengan lengan dua kali lipat, dia mengendalikan setiap pertukaran.

Goku Beradaptasi

Terluka tetapi menolak untuk tetap terjatuh, Goku mencari cara untuk menyamakan peluang. Dia mengunci pada solusi yang tidak ortodoks dan menggunakan ekornya sebagai anggota lima, mengibasinya ke dalam pertarungan untuk menangkap Tien basah. Anggota tambahan mengganggu ritme Tien cukup untuk membiarkan Goku lolos melalui barisan. Goku mempercepat kecepatan tangannya sendiri sampai kedua lengannya bergerak begitu cepat sehingga tampak berlipat ganda, menciptakan ilusi bahwa dia telah menumbuhkan anggota badan ekstra miliknya sendiri. Kedua pejuang bertabrakan dalam blur kepalan, kaki, dan ekor, saling menukar pukulan dengan kecepatan yang hampir tidak dapat diikuti penonton. Untuk pertama kalinya sejak teknik itu diungkapkan, Tien menemukan dirinya cocok pukulan demi pukulan.

Terbang ke Langit

Mengenali bahwa pertarungan di tanah telah mencapai kebuntuan, Tien menarik lengan ekstranya dan melompat ke udara. Dia melayang di atas ring, mendemonstrasikan kekuatan terbang. Goku menatap ke atas, tidak bisa mengikuti. Tien menyilangkan tangannya menjadi bentuk berlian dan mulai menyalurkan jumlah energi yang luar biasa besar. Dia mengumumkan Tri-Beam, teknik yang sangat kuat sehingga mempersingkat umur pengguna sendiri dengan setiap penembakan. Arena jatuh diam ketika energi menumpuk. Tien menargetkan serangan langsung ke ring di bawah, dengan maksud untuk menghancurkan seluruh platform dan menjamin ring-out untuk Goku. Bab berakhir dengan ledakan siap untuk ditembakkan dan hasil turnamen menggantung dalam keseimbangan.