Up in the Air

A Championship Decided by a Truck

Goku meluncur ke atas dengan dorongan Kamehameha terbaliknya dan menghantam kepalanya tepat ke perut Tien Shinhan. Kedua pejuang jatuh dengan sudut, terbang menjauh dari arena yang hancur dan keluar ke atas kota sekitarnya. Setelah menguras dirinya menembakkan ledakan, Goku hampir tidak bisa mengendalikan turunannya. Pengumumnya membuka kapsul untuk mengungkapkan kendaraan bertema hiu kecil dan melintasi mereka untuk terus memanggil pertandingan. Goku berhasil satu pulsa Kamehameha kecil untuk meningkatkan ketinggian, menarik reaksi bersemangat dari Yamcha, Bulma, Puar, dan Launch mendengarkan di radio rumah sakit. Kemudian truk tiba-tiba melintasi jalur penerbangan Goku, memantulnya dari atap dan menghempaskannya ke perkerasan. Tien jatuh beberapa detik kemudian, dan pengumumnya mendeklarasikan Tien Shinhan juara dunia baru.

Reunion and a Scream

Setelah debu jatuh pengumumnya mengucapkan selamat tinggal kepada penonton sampai turnamen berikutnya dalam tiga tahun. Goku meminjam dogi Krillin yang terkoyak karena pakaian miliknya sendiri rusak. Tien menawarkan untuk membagi uang hadiah, tetapi Goku melambai uangnya, dan Tien mengakui kemenangannya turun ke keberuntungan. Roshi menyarankan seluruh kelompok merayakan dengan makanan, dan Krillin memperingatkan Tien bahwa memberi makan Goku cenderung merusak dompet. Goku kemudian ingat dia masih perlu mengambil Dragon Ball kakeknya dan Power Pole dari area tunggu, dan Krillin menawarkan diri untuk mengambilnya. Roshi mengundang Tien dan Chiaotzu untuk berlatih di pulaunya, dan Launch dengan keras menyetujui ide, mengakui dia telah jatuh untuk pejuang liar itu. Tien dengan sopan menolak, mengatakan mereka tetap menjadi siswa Crane School terlepas dari peristiwa baru-baru ini.

Murder Backstage

Jeritan mendadak merobek udara dari dalam ruang tunggu. Goku mengenali suara Krillin dan semua orang terburu-buru masuk. Pengumumnya terluka tetapi sadar dan membisikkan bahwa monster berstorun masuk, merebut bola aneh bersama dengan roster turnamen, dan hilang. Roshi merenungkan pencurian saat Goku berteriak bahwa Krillin tidak lagi bernafas. Teman mereka telah dibunuh.