Kematian Kuririn

Kemarahan di Awan Terbang

Master Roshi mendesak Goku untuk menjaga kepalanya tetap jernih, tetapi anak laki-laki itu melampaui nalar. Kuririn adalah teman terdekatnya, dan kehilangan mendorong dia untuk melompat ke Kinto-Un dan terbang mengejar siapa pun yang melakukan kejahatan. Oolong menemukan secarik kertas di dekat tubuh yang dicap dengan simbol aneh, dan Roshi mengenalinya segera. Tanda itu milik Raja Piccolo, nama yang sudah ingin tidak pernah diucapkan oleh pertapa tua. Dia mengumpulkan kelompok dan menjelaskan sejarah mengerikan di balik simbol sementara semua orang mencoba menyerap apa yang baru saja mereka saksikan.

Legenda Mutaito

Bertahun-tahun lalu seorang seniman bela diri bernama Mutaito mendedikasikan hidupnya untuk menghentikan amukan iblis di seluruh dunia. Setelah kegagalan yang tak terhitung jumlahnya, dia menemukan teknik penyegelan yang cukup kuat untuk menjerat Raja Piccolo di dalam penanak nasi biasa, meskipun upayanya mengorbankan kehidupannya sendiri. Roshi secara pribadi membawa wadah ke laut dan menenggelamkannya, percaya ancaman itu dikubur selamanya. Entah bagaimana kapal telah dibuka, dan iblis telah kembali untuk menyelesaikan apa yang dia mulai lama lalu.

Strategi Kejam

Roshi bertanya-tanya mengapa pembunuh bosan-bosan membawa Bola Naga dan lembar pendaftaran turnamen. Adegan bergeser ke benteng melayang Pilaf, di mana Raja Piccolo yang baru dihidupkan menjelaskan rencananya kepada anak buahnya. Dia berniat mengumpulkan setiap Bola Naga dan menginginkan kembalinya remaja yang hilang. Selain itu, dia telah memerintahkan pembunuhan setiap finalis dari Turnamen Seni Bela Diri Dunia baru-baru ini, dengan alasan bahwa menghilangkan pejuang terkuat sekarang akan mencegah siapa pun dari mempelajari Gelombang Penahanan Jahat dan menyegelnya untuk kedua kalinya. Kembali di jalur, Goku akhirnya menutup jarak pada Tambourine, iblis bersayap yang membunuh Kuririn.