Target: Tenka'ichi Budokai

Tidak Seimbang di Langit

Tambourine menandai Goku mengejar dan berhenti di tengah penerbangan, masih meraih lembaran pendaftaran pejuang dan Bola Naga Bintang Empat. Pemandangan pusaka kakeknya di pegangan iblis mendorong Goku melampaui tepi, dan dia menuntut baik bola dan pembalasan untuk Krillin. Tambourine tertawa, mengingat betapa mudahnya dia menyingkirkan anak kecil botak. Goku melompat, tetapi makhluk itu menghindari setiap ayunan dan membotnya dari Flying Nimbus. Meskipun Kinto-Un mengangkatnya kembali, Goku menyadari dia menghabiskan hampir semua stamina selama turnamen. Tambourine menembakkan balok mulut yang menghancurkan awan emas dan menghancurkan Goku ke dalam hutan padat di bawah, meninggalkan anak laki-laki telungkup dan rusak di lantai hutan.

Menunggu dan Mengkhawatirkan

Malam telah jatuh ketika pemandangan kembali ke tempat turnamen. Kelompok masih menunggu Goku, dan temperamen mencabik. Yamcha memperingatkan bahwa sisa dari mereka juga kemungkinan pada daftar hit, sementara Oolong mencoba untuk bergerak melalui dengan mengklaim dia tidak punya hubungan dengan semua ini. Bulma bersikap bahwa itu mempengaruhi semua orang jika Piccolo merebut dunia. Tien mengangkat Mafuba, tetapi Roshi menolak untuk menghibur ide tersebut. Pengumumnya khawatir tentang pejabat yang memberi tahu, dan Roshi memperingatkan itu hanya akan memicu kepanikan massal. Mereka memutuskan untuk kembali ke Kame House dan meninggalkan kata dengan pengumumnya jika Goku muncul.

Daftar Kill Goes Up

Cahaya siang hari kembali di atas kapal pesiar Pilaf ketika Tambourine menyerahkan bola yang dicuri dan lembaran pendaftaran. Piccolo memerintahkan profil pejuang sepuluh tahun yang dipasang di dinding sehingga dia dapat melacak setiap target. Bawahan Pilaf sukarela membantu. Poster Namu, Ranfan, dan Krillin naik satu per satu, meskipun iblis bersikeras yang botak dapat dihapus karena dia sudah mati. Mai membalik ke halaman tertentu dan mengejutkan. Musuh lama mereka, pelari-up dua turnamen, telah terdaftar. Tambourine bersikeras bahwa target juga selesai, membanggakan bahwa seniman bela diri saat ini lemah jika seorang anak seperti itu ditempatkan begitu tinggi. Piccolo memutuskan melawan kecerobohan sementara Goku berbaring tidak bergerak di hutan.